Издания и произведения

В отдаленной бухте среди скал обнаружено тело молодой русской женщины. Приехав в Исландию в поисках лучшей доли, она нашла смерть в ледяной воде северного моря. Обстоятельства трагедии выяснить не удалось, и дело было закрыто. Прошел год, прежде чем Хюльда Херманнсдоуттир, инспектор полиции Рейкьявика, извлекла его из архива. Для Хюльды это было последнее расследование, и оставалось лишь нескольких дней до окончания ее службы в полиции… Действие романа разворачивается на фоне завораживающих пейзажей пустынного исландского нагорья и величественных фьордов, затерянных среди скал. "Мгла", первый роман в трилогии о Хюльде, мгновенно стал…

В отдаленной бухте среди скал обнаружено тело молодой русской женщины. Приехав в Исландию в поисках лучшей доли, она нашла смерть в ледяной воде северного моря. Обстоятельства этой трагедии выяснить не удалось, и дело было закрыто. Прошел год, прежде чем Хюльда Херманссдоуттир, инспектор полиции Рейкьявика, извлекла его из архива. Для Хюльды это было последнее расследование, и у нее оставалось лишь нескольких дней до окончания ее службы в полиции… Действие романа разворачивается на фоне завораживающих пейзажей пустынного исландского нагорья и величественных фьордов, затерянных среди скал. «Мгла», первый роман в трилогии, мгновенно стал…

A body is found off the coast of Iceland. A cursory police investigation calls it suicide. She's just another statistic, soon forgotten. But not by Reykjavik Detective Inspector Hulda Hermannsdottir. Difficult and unconventional, Hulda is being forced into early retirement. Offered one last cold case to investigate she chooses Elena's. And when she discovers another woman vanished at a similar time, she believes a killer roams free. With days before she's stripped of her badge, can Hulda catch the killer alone?

Eine junge Frau suchte Sicherheit, doch was sie fand, war der Tod… Hulda Hermannsdóttir, Kommissarin bei der Polizei Reykjavík, soll frühzeitig in Ruhestand gehen, um Platz für einen jüngeren Kollegen zu machen. Sie darf sich einen letzten Fall, einen cold case, aussuchen – und sie weiß sofort, für welchen sie sich entscheidet. Der Tod einer jungen Frau wirft während der Ermittlungen düstere Rätsel auf, und die Zeit, um endlich die Wahrheit ans Licht zu bringen, rennt. Eine Wahrheit, für die Hulda ihr eigenes Leben riskiert …

At sixty-four, Detective Inspector Hulda Hermannsdottir of the Reykjavik Police is about to take on her last case before she retires: A young woman, an asylum seeker from Russia, found murdered on the seaweed covered rocks of the Vatnsleysuströnd in Iceland. When Hulda starts to ask questions it isn't long before she realizes that no one can be trusted, and that no one is telling the whole truth. Spanning Reykjavik, the Icelandic highlands and the cold, isolated fjords, The Darkness is a thrilling new crime thriller from one of the biggest new names in Scandi noir.

В отдаленной бухте среди скал обнаружено тело молодой русской женщины. Приехав в Исландию в поисках лучшей доли, она нашла смерть в ледяной воде северного моря. Обстоятельства этой трагедии выяснить не удалось, и дело было закрыто. Прошел год, прежде чем Хюльда Херманссдоуттир, инспектор полиции Рейкьявика, извлекла его из архива. Для Хюльды это было последнее расследование, и у нее оставалось лишь нескольких дней до окончания ее службы в полиции…

В отдаленной бухте среди скал обнаружено тело молодой русской женщины. Приехав в Исландию в поисках лучшей доли, она нашла смерть в ледяной воде северного моря. Обстоятельства этой трагедии выяснить не удалось, и дело было закрыто. Прошел год, прежде чем Хюльда Херманссдоуттир, инспектор полиции Рейкьявика, извлекла его из архива. Для Хюльды это было последнее расследование, и у нее оставалось лишь нескольких дней до окончания ее службы в полиции… Действие романа разворачивается на фоне завораживающих пейзажей пустынного исландского нагорья и величественных фьордов, затерянных среди скал. «Мгла», первый роман в трилогии, мгновенно стал…

A young woman, an asylum seeker from Russia, is found murdered on the seaweed-covered rocks of the Vatnsleysuströnd in Iceland. Detective Inspector Hulda Hermannsdottir of the Reykjavik Police is called to investigate this - the final case in her career before she is forced into retirement. When Hulda starts to ask questions, it isn't long before she realises that no-one can be trusted and that no-one is telling the whole truth. Spanning Reykjavik, the Icelandic highlands and the cold, isolated fjords, The Darkness is a classy new thriller from one of the most exciting new names in Scandi noir.