Произведения
-
Салли Айзек Азимов
Форма: рассказ Оригинальное название: Sally Дата написания: 1953 Первая публикация: 2002 Перевод: А. Шапиро, А. Александрова, Б. Кукаркин Язык: Русский Салли — прекрасная машина-робот с откидным верхом. Она живет на ферме, вместе с другими автомобилями-роботами, о которых заботится уже тридцать три года Джейк Фолкерс. Однажды на ферму приехал Рэймонд Дж. Гелхорн, который «причинил боль» Салли. Помните, что все машины с откидным верхом — девочки. И Салли не забыла обиду...
-
Солли Айзек Азимов
Форма: рассказ Оригинальное название: Sally Дата написания: 1953 Первая публикация: 1969 Перевод: А. Пинскер Язык: Русский Салли — прекрасная машина-робот с откидным верхом. Она живет на ферме, вместе с другими автомобилями-роботами, о которых заботится уже тридцать три года Джейк Фолкерс. Однажды на ферму приехал Рэймонд Дж. Гелхорн, который «причинил боль» Салли. Помните, что все машины с откидным верхом — девочки. И Салли не забыла обиду... Другие названия - "Салли", "Селли"
-
Салли Айзек Азимов
Форма: рассказ Оригинальное название: Sally Дата написания: 1953 Первая публикация: 1994 Перевод: Н. Сосновская Язык: Русский Салли — прекрасная машина-робот с откидным верхом. Она живет на ферме, вместе с другими автомобилями-роботами, о которых заботится уже тридцать три года Джейк Фолкерс. Однажды на ферму приехал Рэймонд Дж. Гелхорн, который «причинил боль» Салли. Помните, что все машины с откидным верхом — девочки. И Салли не забыла обиду...
