Издания и произведения

Орасио Сильвестре Кирога Фортеса прозаик, поэт, драматург, основоположник и признанный классик латиноамериканской литературы. "Сказки сельвы" (1918) - единственная детская книга писателя. Кирога сочинял эти удивительные истории, когда жил с семьёй в маленьком доме посреди бескрайней сельвы, в отдалённой провинции Аргентины. Рассказывая о фантастических приключениях своих не выдуманных героев: гигантских черепах, ядовитых гадюк, кайманов, фламинго, охотников, фермеров и многих других, автор рисует яркую, а главное, достоверную картину мира, в котором они живут. Удалось ли ему разгадать тайну сельвы?

Уругваєць за походженням, Орасіо Кіроґа (1878—1937) більшу частину життя провів у Аргентині, де й відбулося його становлення як письменника. Якщо ж узяти до уваги спільність мови, значення та вплив Кіроґи на багатьох сучасників та наступників, то стає цілком очевидною його континентальна роль як письменника латиноамериканського. Орасіо Кіроґа творив у різних жанрах — дебютувавши як поет, згодом він став автором двох романів, повісті, збірника п’єс. Однак для читачів Кіроґа — передусім неперевершений майстер оповідання. Зворушливим та оригінальним залишається він і тоді, коли звертається до такого жанру як казки та оповідання про тварин. Ще…

Имя Орасио Кироги широко известно в Латинской Америке. Большую часть жизни он провел в Аргентине, где познакомился с миром тропического леса - сельвы. В форме сказки Кирога рассказывает детям о повадках диких животных. Точные и достоверные иллюстрации Петра Багина помогают представить жизнь обитателей сельвы, не разрушая сказочности повествования.

Este es un libro de relatos infantiles protagonizados por animales y ambientados en la selva de Misiones. Quiroga dedico este libro a sus hijos, con quienes vivio un periodo de pobreza en un humedo y pequeno sotano.

Москва, 1957 год. Гослитиздат. Оригинальная обложка. Сохранность хорошая. Сказки выдающегося писателя Уругвая о животном и растительном мире сельвы (влажного тропического леса Южной Америки) сочетают глубоко поэтический сюжет с яркой реалистичностью описаний, утверждают законы человечности и добра.

Москва, 1956 год. Государственное издательство художественной литературы. Оригинальная обложка. Сохранность хорошая. Сказки выдающегося писателя Уругвая о животном и растительном мире сельвы (влажного тропического леса Южной Америки) сочетают глубоко поэтический сюжет с яркой реалистичностью описаний, утверждают законы человечности и добра.