Орасио Кирога — последние издания книг

Второй короткий роман писателя из Уругвая, темой которого является любовь и который основан на автобиографических элементах. В нем автор рассказывает об одном из своих сердечных потрясений, когда он, живя в Мисьонес, влюбился в 17-летнюю девушку по имени Ана Мария Паласио. Несмотря на попытки убедить родителей девушки разрешить ему жить с ней в джунглях, Кирога получил отказ, и их отношения не сложились. В романе содержатся автобиографические подробности о тактике, которую он использовал, пытаясь завоевать девушку, например, выбрасывал послания из окна на дуплистой ветке, отправлял письма шифром и прорыл длинный туннель в ее комнату, чтобы похитить ее. В конце концов родители девушки устали от ухажера и забрали ее, вынудив Кирогу отказаться от своей любви.Обложка сделана автором.

Орасио Кирога (Уругвай) рассказывает историю молодого человека, который флиртует одновременно с двумя сестрами. Отношения в повести развиваются в собственном темпе, с неожиданными поворотами, и разворачиваются не так, как читатель мог бы предположить в начале чтения. Прямая и доступная проза Кироги, отличающаяся от прозы его современников, сосредоточена на отношениях между главными героями и размывает все остальное, чтобы еще больше подчеркнуть присутствие и отсутствие, важные для этой истории. Пьеса представляет собой интересное предложение о любви или, возможно, безлюбви, легко читается и может быть истолкована по-разному.

Welcome to the 7 Best Short Stories book series, were we present to you the best works of remarkable authors. This edition is dedicated to the uruguayan author Horacio Quiroga. Horacio Quiroga was a playwright, poet, and short-story writer. He wrote stories which, in their jungle settings, used the supernatural and the bizarre to show the struggle of man and animal to survive. He also excelled in portraying mental illness and hallucinatory states, a skill he gleaned from Edgar Allan Poe, according to some critics. His influence can be seen in the Latin American magical realism of Gabriel García Márquez and the postmodern surrealism of Julio Cortázar. Works selected for this book: - How the Rays Defended the Ford; - The Story of Two Raccoon Cubs and Two Man Cubs; - The Parrot That Lost Its Tail; - The Blind Doe; - The Alligator War; - How the Flamingoes Got Their Stockings; - The Giant Tortoise's Golden Rule. If you appreciate good literature, be sure to check out the other Tacet Books titles!

Орасіо Кіроґа (Уругвай,1878–1937) — казкар і химерник, чиї новели про темні боки людської психіки, фатальні природні сили, пройняті похмурою фантастикою. З-під його пера вийшли численні збірки оповідань: «Казки сельви», «Пустеля», «Анаконда», «Чужий злочин». Проте найзнаменитішою книжкою новел «уругвайського Едґара По» є «Оповіді про кохання, божевілля і смерть» (1917). Розчарування, журба і смерть, кохання, відвага і гідність є темами цієї збірки, яку уклав сам автор, витворивши своєрідний творчий стиль, у якому фантастичні елементи поєднані із суворим реалізмом. Ці так звані «страшні» оповідання Кіроґи, на жаль, мало відомі нашому читачеві. Загальновизнані шедеври автора, оповідання «Подушка з пір'я», «Зарізана курка», «За течією» направду лякають читача: хоч лаконічні, вони написані з неймовірною внутрішньою експресією і ледь піднімають запону, за якою ховається невмолимість загадкових сил природи, божевілля, смерті. Іншими «міськими» оповіданнями цієї збірки є «Пора кохання», «Солітер», «Смерть Ізольди», «Мозкова гарячка та її тінь». Другою групою страшних оповідань є «розповіді сельви». Страшними їх назвати можна лише умовно, але тривога тут наявна завжди: юрмиська мурах-убивць, які пожирають усе на своєму шляху («Дикий мед»), постійна боротьба за виживання у сельві і людей («Ловці колод», «Сонячний удар»), і тварин («Яґваї», «Колючий дріт»).

Uruguaylı yazar Horacio Quiroga Latin Amerika’nın Poe’su olarak anılıyor; Cortázar, Borges ve Márquez’in yirminci yüzyıl başındaki öncülü sayılıyor. Öykülerinde akılla delilik, tutkuyla pişmanlık, aşkla hastalık birbirini kovalıyor, ölümse buluşma ânını bekleyen bir gölge gibi. Qurioga’nın en büyük temaları insanın faniliği ile aşk ya da dünyada bir yer gibi mutlak bir şey arayışı arasındaki dram, ölümün büyüleyiciliği ve dehşeti.
Tüm zamanların en iyi öykücüleri arasında gösterilen Horacio Quiroga Aşk, Delilik ve Ölüm Öyküleri ile Türkçede ilk kez yayımlanıyor. Arjantinli usta eleştirmen Abelardo Castillo’nun kapsamlı önsözü ve yazar kronolojisiyle zenginleştirilen bu özel basımda Quiroga’nın öykü sanatı üstüne yazdığı dört denemesi de yer alıyor.
“Quiroga gerçekten de yalnızca hikâyeler anlatıyordu. Tıpkı Poe ya da Borges, Salinger ya da Rulfo gibi, hayatının bir ânında şu küçük gerçeği keşfetti: Öykü yazmak, unutulmaz bir hikâyeyi mümkün olan tek yolla anlatma sanatıdır.”
– Abelardo Castillo

Орасио Сильвестре Кирога Фортеса прозаик, поэт, драматург, основоположник и признанный классик латиноамериканской литературы. "Сказки сельвы" (1918) - единственная детская книга писателя. Кирога сочинял эти удивительные истории, когда жил с семьёй в маленьком доме посреди бескрайней сельвы, в отдалённой провинции Аргентины.

Рассказывая о фантастических приключениях своих не выдуманных героев: гигантских черепах, ядовитых гадюк, кайманов, фламинго, охотников, фермеров и многих других, автор рисует яркую, а главное, достоверную картину мира, в котором они живут. Удалось ли ему разгадать тайну сельвы?

Уругваєць за походженням, Орасіо Кіроґа (1878—1937) більшу частину життя провів у Аргентині, де й відбулося його становлення як письменника. Якщо ж узяти до уваги спільність мови, значення та вплив Кіроґи на багатьох сучасників та наступників, то стає цілком очевидною його континентальна роль як письменника латиноамериканського. Орасіо Кіроґа творив у різних жанрах — дебютувавши як поет, згодом він став автором двох романів, повісті, збірника п’єс. Однак для читачів Кіроґа — передусім неперевершений майстер оповідання. Зворушливим та оригінальним залишається він і тоді, коли звертається до такого жанру як казки та оповідання про тварин. Ще в 1903 році Орасіо Кіроґа як фотограф узяв участь в археологічній експедиції в аргентинській провінції Місьйонес. Згодом, зачарований первозданною природою тих місць, залишив Буенос-Айрес і на довгі десять років оселився у сельві — саме так іспанською та португальською мовами звуть буйні тропічні ліси Південної Америки. Досвід життя серед дикої природи прислужився письменникові у створенні збірника оповідань «Дикун» (1920), а також книжок «Казки сельви» (1918) та «Пригоди Анаконди» (1921).
Дві останні, перекладені українською, ввійшли до цього видання і, на думку видавництва, зацікавлять широке коло читачів — і зовсім юних, і дорослих.

La mayor parte de los personajes de estos relatos son animales que hablan, bailan, rien, sienten, aman, odian, y, si es necesario, matan. Todo ello en el fantastico y violento escenario de la selva amazonica, que el escritor conocia perfectamente porque habia vivido alli durante muchos anos.

Имя Орасио Кироги широко известно в Латинской Америке. Большую часть жизни он провел в Аргентине, где познакомился с миром тропического леса - сельвы. В форме сказки Кирога рассказывает детям о повадках диких животных. Точные и достоверные иллюстрации Петра Багина помогают представить жизнь обитателей сельвы, не разрушая сказочности повествования.

El hombre junto a los animales es protagonista de hechos extraños. Un escuerzo vengativo, una larva monstruosa, cinco perros que ven a la Muerte y un hombre cuya sombra es la de un mono, forman parte de un mundo que no se explica por las leyes naturales. Un halo de misterio descansa en las cuatro historias que se presentan dejando abierta una puerta a lo desconocido.

Los Desterrados es el libro mas aclamado de Horacio Quiroga, donde el autor denuncia al hombre como el enemigo de la selva, y ademas, relata la dura jornada del trabajador de la selva y del peon de la finca. Esta coleccion de cuentos se encuentra entre los ultimos publicados por el autor, donde su impulso creador se encontraba en su punto culminante. En Los Desterrados, Quiroga expresa con su genio unico el pesimismo, la soledad, la decadencia, el fracaso y muerte, que son los temas que lo consagran como el gran maestro de la narracion latinoamericana.

Horacio Silvestre Quiroga Forteza (Salto, 31 de diciembre de 1878-Buenos Aires, 19 de febrero de 1937). Uruguay. Era hijo del viceconsul argentino en Salto quien descendia del caudillo riojano Facundo Quiroga. Desde pequeno vivio acontecimientos tragicos: a los tres meses de edad, su padre murio de un disparo accidental de su propia escopeta en su presencia. En 1891 su madre se volvio a casar —esta vez con Ascencio Barcos—, y Quiroga establecio profundos vinculos afectivos con este. Sin embargo, tras cinco anos de matrimonio, Barcos, que sufria una paralisis provocada por un derrame cerebral, se suicido. Mas tarde Quiroga termino en Montevideo la ensenanza secundaria. Adquirio formacion tecnica, en el Instituto Politecnico de Montevideo, y general en el Colegio Nacional. En 1898 se enamoro de Maria Esther Jurkovski, que inspiraria dos obras suyas: Las sacrificadas y Una estacion de amor. Por esos tiempos Quiroga comenzo a colaborar en el semanario Gil Blas y establecio amistad con el escritor argentino Leopoldo Lugones, que fue una de sus principales influencias. Hacia 1900 Quiroga se fue a Paris tras recibir la herencia de su padre. Horacio Silvestre Quiroga Forteza (Salto, 31 de diciembre de 1878-Buenos Aires, 19 de febrero de 1937). Uruguay. Era hijo del viceconsul argentino en Salto quien descendia del caudillo riojano Facundo Quiroga. Desde pequeno vivio acontecimientos tragicos: a los tres meses de edad, su padre murio de un disparo accidental de su propia escopeta en su presencia. En 1891 su madre se volvio a casar —esta vez con Ascencio Barcos—, y Quiroga establecio profundos vinculos afectivos con este. Sin embargo, tras cinco anos de matrimonio, Barcos, que sufria una paralisis provocada por un derrame cerebral, se suicido. Mas tarde Quiroga termino en Montevideo la ensenanza secundaria. Adquirio formacion tecnica, en el Instituto Politecnico de Montevideo, y general en el Colegio Nacional. En 1898 se enamoro de Maria Esther Jurkovski, que inspiraria dos obras suyas: Las sacrificadas y Una estacion de amor. Por esos tiempos Quiroga comenzo a colaborar en el semanario Gil Blas y establecio amistad con el escritor argentino Leopoldo Lugones, que fue una de sus principales influencias. Hacia 1900 Quiroga se fue a Paris tras recibir la herencia de su padre. Al volver, fundo el «Consistorio del Gay Saber», un laboratorio literario donde ensayaron nuevas formas de expresion. Tras la aparicion de su primer libro (Los arrecifes de coral) murieron dos de sus hermanos victimas del tifus. Ese mismo ano su amigo Federico Ferrando, que habia recibido fuertes criticas del periodista German Papini, decidio retar a duelo a aquel. Quiroga se ofrecio para preparar el revolver que iba a ser utilizado en el duelo y mientras revisaba el arma se le escapo un disparo que mato a Federico. Abatido, Quiroga cruzo el Rio de la Plata en 1902 y fue a vivir con Maria, otra de sus hermanas. En 1903, acompano como fotografo a Lugones en una expedicion para investigar unas ruinas de las misiones jesuiticas. La vision de la jungla marcaria su vida, seis meses despues compro unos campos de algodon en el Chaco. El proyecto fracaso. Y, sin embargo, en 1906 decidio volver otra vez a la selva y comprar otra finca. Por entonces Quiroga se enamoro de una alumna suya —la adolescente Ana Maria Cires—;y le dedico su primera novela, titulada Historia de un amor turbio, se caso con ella y la llevo a vivir a la selva. En 1911 Ana Maria dio a luz asistida por Quiroga a su primera hija, Egle Quiroga, en su casa de la selva. Sin embargo, ella no se adaptaba a aquella vida y le pidio Quiroga que regresaran a Buenos Aires. Ante la negativa de este, Ana Maria se enveneno en 1915. Durante 1917, Quiroga vivio con sus hijos en un sotano de la avenida Canning, alternando su trabajo como diplomatico y la escritura de relatos publicados en revistas. La mayoria de estos fueron recogidos en libros, el primero de los cuales fue Cuentos de amor de locura y de muerte (sic, titulo

Horacio Quiroga nacio en Uruguay el 31 de Diciembre de 1878, y murio en Buenos Aires (Argentina) el 19 de Febrero de 1937. Su genero preferido de expresion - por lo directo y vivo para decir sus ideas - es el cuento. Quiroga publico numerosas colecciones de cuentos cortos: Cuentos de la selva, El desierto, Mas alla y Los desterrados. Sin embargo, su volumen mas celebrado es Cuentos de amor, de locura y de muerte. Desencanto, amargura y muerte, amor, coraje y dignidad son los temas de esta coleccion, escogida por el propio autor. La vida de Horacio Quiroga no fue ajena a estos temas, pues estuvo marcada por la tragedia, el horror y la…

Este es un libro de relatos infantiles protagonizados por animales y ambientados en la selva de Misiones. Quiroga dedico este libro a sus hijos, con quienes vivio un periodo de pobreza en un humedo y pequeno sotano.

Орасио Кирога - уругвайский писатель, живший в Аргентине, один из самых ярких латиноамериканских писателей, мастер короткого рассказа. Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст рассказов с комментариями и словарем. Подготовка текста, комментарии и словарь Алехандро А.Гонсалеса.

Los protagonistas de estos cuentos son animales y hombres, con sus defectos y virtudes. Inmersos en la riquísima y cálida naturaleza de la Selva Misionera, los animales de estas historias piensan, se ríen, lloran, envidian, casi como si fueran seres humanos. Son cuentos entretenidos que nos dan ejemplos de pacífica convivencia entre el hombre y la naturaleza.

Данный сборник является вершиной творчества выдающегося латиноамериканского писателя Орасио Кироги, непосредственною предшественника "магических реалистов" XX столетия. Погружая читателя в бездны бессознательного, в неисчерпаемые недра чувств, в темную пучину человеческих страстей, желаний и иллюзий, автор одновременно рисует широкую, красочную панораму латиноамериканской жизни с вечным противостоянием природы и общества, таинственного мира тропической сельвы и столь же загадочного в своей непредсказуемости мира людей. Издание сопровождается лингвострановедческим комментарием и словарем. Издание на испанском языке.

Horacio Quiroga's short stories are infused with the themes of life and death that so obsessed him. They span many fiction genres; jungle tale, Gothic horror story, psychological study, and morality tale- and possess a universality that has made him a classic Latin American writer.

Horacio Quiroga was a master storyteller and author of over two hundred pieces of Latin American fiction that have been compared to the works of Poe, Kipling, and London. Like his stories, his own life from his birth in Uruguay to his suicide in Argentina was filled with adventure, tragedy, and violence.

Твори одного з найвідоміших уругвайських письменників (1878-1937) різноманітні за своєю тематикою. Це і казки про дружбу між людьми та звірами, і оповідання про поселенців у сельві, які ведуть драматичну боротьбу з могутніми силами природи, і розповіді про таємниці кохання. Творам письменника, справжнім перлинам латиноамериканської прози, притаманні також елементи фантастики і психологізму. Окремі оповідання забарвлені містичними мотивами.