Издания и произведения

Александр Дюма (1824—1895) — французский драматург и прозаик. Сын Александра Дюма-старшего и Катрины Лабе, простой парижской работницы, от которой унаследовал любовь к спокойному образу жизни, так резко отличающую его от чисто богемной натуры отца. Прожил долгую насыщенную жизнь, в которой было место и бурным романам, и литературной работе. Дюма-сын затрагивал наболевшие вопросы общественной и семейной жизни со смелостью и талантом, делавшими из каждого его произведения общественное событие. «Я черпаю свои сюжеты в мечтах, — говорил Дюма-отец, — а мой сын находит их в действительности. Я работаю с закрытыми глазами — он с открытыми. Я рисую…

Александр Дюма (1824—1895) — французский драматург и прозаик. Сын Александра Дюма-старшего и Катрины Лабе, простой парижской работницы, от которой унаследовал любовь к спокойному образу жизни, так резко отличающую его от чисто богемной натуры отца. Прожил долгую насыщенную жизнь, в которой было место и бурным романам, и литературной работе. Дюма-сын затрагивал наболевшие вопросы общественной и семейной жизни со смелостью и талантом, делавшими из каждого его произведения общественное событие. «Я черпаю свои сюжеты в мечтах, — говорил Дюма-отец, — а мой сын находит их в действительности. Я работаю с закрытыми глазами — он с открытыми. Я рисую…

Marguerite assistait à toutes les premières représentations et passait toutes ses soirées au spectacle ou au bal. Chaque fois que l'on jouait une pièce nouvelle, on était sûr de l'y voir, avec trois choses qui ne la quittaient jamais, et qui occupaient toujours le devant de sa loge de rez-de-chaussée : sa lorgnette, un sac de bonbons et un bouquet de camélias. Redécouvrez l'un des plus grands classiques de la littérature française grâce à cette réédition de 1886 et aux célèbres illustrations d'Albert Lynch. À l'aube de sa vie, Armand Duval est perclus de douleur lorsqu'il apprend que Marguerite Gautier, la seule femme qu'il aimera…

«Дама с камелиями» - роман Александра Дюма-сына о проблемах, на открытое обсуждение которых в середине XIX столетия решался отнюдь не всякий. Это книга о любви смертельно больной Маргариты Готье, дамы полусвета, к молодому и романтичному Арману Дювалю, о любви страстной, трагичной и обреченной. История, вдохновленная чувствами автора к Мари Дюплесси, является образцом психологической литературы несравненной глубины. Образ парижской куртизанки на сцене воплотила великая актриса Сара Бернар, а в кинематографе звезда мировой величины Грета Гарбо. На премьере пьесы, созданной по роману, побывал композитор Дж. Верди, впоследствии сочинивший по…

Нестареющий роман о великой любви и страшной трагедии. Сюжет романа явился основой для одноименной пьесы, которая впоследствии многократно экранизировалась и послу-жила либретто к гениальной опере Джузеппе Верди "Травиата". Роман о любви прекрасной, смертельно больной "короле-вы полусвета" и юного аристократа – любви страстной, траги-ческой, заведомо обреченной – не уступает по драматизму "Травиате" и превосходит даже лучшие экранизации.

Александр Дюма (1824—1895) — французский драматург и прозаик. Сын Александра Дюма-старшего и Катрины Лабе, простой парижской работницы, от которой унаследовал любовь к спокойному образу жизни, так резко отличающую его от чисто богемной натуры отца. Прожил долгую насыщенную жизнь, в которой было место и бурным романам, и литературной работе. Дюма-сын затрагивал наболевшие вопросы общественной и семейной жизни со смелостью и талантом, делавшими из каждого его произведения общественное событие. «Я черпаю свои сюжеты в мечтах, — говорил Дюма-отец, — а мой сын находит их в действительности. Я работаю с закрытыми глазами — он с открытыми. Я рисую…

Роман «Дама с камелиями» обессмертил имя французского драматурга, поэта и романиста – Александра Дюма-сына. Образ парижской куртизанки Маргариты Готье заиграл новыми красками, когда на сцене его воплотила великая актриса Сара Бернар, а в кинематографе звезда мировой величины Грета Гарбо. На премьере пьесы, созданной по роману, побывал композитор Верди, впоследствии сочинивший по мотивам «Дамы с камелиями» знаменитую оперу «Травиата».

Знаменитый и нестареющий роман Александра Дюма-сына о любви между умирающей от чахотки парижской куртизанкой, прообразом которой была возлюбленная Дюма Мари Дюплесси, и ее пылким воздыхателем Арманом Дювалем в этом издании проиллюстрирован рисунками двух французских художников: графика первой половины XIX в. Поля Гаварни и жившего на рубеже XIX и XX веков живописца Жоржа Жордика-Пиньона. В начале февраля 1847 года в великосветских кругах Парижа только и говорили, что о рано ушедшей из жизни Мари Дюплесси. Этой невероятной женщине, которую свела в могилу чахотка, было всего 23 года от роду. За свою короткую жизнь она, подобно Золушке из…

Александр Дюма, сын автора «Графа Монте-Кристо», «Трех мушкетеров», «Королевы Марго», доказал, что способен потягаться с великим отцом. В двадцать четыре года он написал роман «Дама с камелиями» (1848), о котором заговорил весь Париж. В основу сюжета легла реальная история роковой красавицы, куртизанки Мари Дюплесси, которая совсем молодой умерла от туберкулеза. Роман был переделан в пьесу, имевшую шумный успех, историю трагической любви Маргариты Готье и Армана Дюваля, вечной женственности и вечной жертвы, Джузеппе Верди использовал в опере «Травиата». Но в отличие от камелий сюжет не увял: появилось три балета, два десятка фильмов,…

Роман Дюма-сына «Дама с камелиями» впервые был опубликован в 1848 г.; он сразу стал необычайно популярен. Это произведение неоднократно экранизировали, роман лег в основу оперы «Травиата». Прототипом главной героини этой драмы была Мари Дюплесси — возлюбленная Дюма, скончавшаяся от туберкулеза на 23-м году жизни. В данном издании, проиллюстрированном акварельными рисунками французского художника Жоржа Жордика-Пиньона, текст романа предваряет предисловие известного критика и журналиста XIX в. Жюля Жанена.

Нестареющий роман о великой любви и страшной трагедии. Сюжет романа явился основой для одноименной пьесы, которая впоследствии многократно экранизировалась и послужила либретто к гениальной опере Джузеппе Верди "Травиата". Роман о любви прекрасной, смертельно больной "королевы полусвета" и юного аристократа – любви страстной, трагической, заведомо обреченной – не уступает по драматизму "Травиате" и превосходит даже лучшие экранизации.

Роман «Дама с камелиями» был впервые опубликован в 1848 году и сразу же прославил юного еще автора, Александра Дюма-сына. Сделав главной героиней куртизанку, прообразом которой была рано скончавшаяся возлюбленная писателя, он разрешил непростую задачу — показать, как из порока и разврата воскресает к бескорыстной и возвышенной любви душа женщины.

"Дама с камелиями" — роман Александра Дюма-сына о проблемах, на открытое обсуждение которых в середине XIX столетия решался отнюдь не всякий. Это книга о любви смертельно больной Маргариты Готье, дамы полусвета, к молодому и романтичному Арману Дювалю, о любви страстной, трагичной и обреченной. История, вдохновленная чувствами автора к Мари Дюплесси, является образцом психологической литературы несравненной глубины. Образ парижской куртизанки на сцене воплотила великая актриса Сара Бернар, а в кинематографе звезда мировой величины Грета Гарбо. На премьере пьесы, созданной по роману, побывал композитор Дж. Верди, впоследствии сочинивший по…

Нестареющий роман о великой любви и страшной трагедии. Сюжет романа явился основой для одноименной пьесы, которая впоследствии многократно экранизировалась и послужила либретто к гениальной опере Джузеппе Верди "Травиата". Роман о любви прекрасной, смертельно больной "королевы полусвета" и юного аристократа - любви страстной, трагической, заведомо обреченной - не уступает по драматизму "Травиате" и превосходит даже лучшие экранизации.

Александр Дюма, сын автора "Графа Монте-Кристо", "Трех мушкетеров", "Королевы Марго", доказал, что способен потягаться с великим отцом. В двадцать четыре года он написал роман "Дама с камелиями" (1848), о котором заговорил весь Париж. В основу сюжета легла реальная история роковой красавицы, куртизанки Мари Дюплесси, которая совсем молодой умерла от туберкулеза. Роман был переделан в пьесу, имевшую шумный успех, историю трагической любви Маргариты Готье и Армана Дюваля, вечной женственности и вечной жертвы, подхватил Джузеппе Верди и написал оперу "Травиата". Но в отличие от камелий сюжет не увял: появилось три балета, два десятка фильмов,…

Armand Duval, conoce y se enamora de Marguerite Gautier, una cortesana a la que no puede acceder. En un juego de amor y celos, Armand descubrira a la Marguerite real, la mujer fragil tras la cortesana. Con ella descubrira que no son los amantes ni las joyas ni las camelias los que lo separan de Marguerite, sino la enfermedad y la muerte.

"Зарубежная классика - читай в оригинале" - коллекция, которая собрана из бессмертных произведений великих мастеров пера, написанных ими на их родном языке. Книги из этой серии помогут читателю углублённо изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись французскому у Александра Дюма! Неадаптированное издание.

The landmark novel that inspired Verdi’s opera La Traviata, in a sparkling new translation published to coincide with a major new biography of the real-life “Lady of the Camellias” One of the greatest love stories of all time and the inspiration for Verdi’s opera La Traviata and the Oscar-winning musical Moulin Rouge!, The Lady of the Camellias tells the story of Marguerite Gautier, the most beautiful, brazen, and expensive courtesan in all of Paris. Known to all as “the Lady of the Camellias” because she is never seen without her favorite flowers, she leads a glittering life of endless parties and aristocratic balls, with the richest men…

Веселая, циничная, любящая шампанское и драгоценности, мужчин и развлечения, Маргарита Готье знакомится в театре с молодым дворянином Арманом Дювалем и известным светским львом бароном де Варвилем. Арман красив, беден и идеализирует Маргариту, барон же знает ей цену, немолод, некрасив, но очень богат и готов оплачивать все ее прихоти в обмен на радости совместной жизни. Каждый по-своему любит ее.. Маргарита делает нелегкий выбор в пользу бедности. Но планам на счастливую семейную жизнь не суждено сбыться — отец Армана в панике умоляет Маргариту оставить сына, не губить карьеру юноши. Влюбленная женщина должна совершить подвиг во имя…

«Дама з камеліями» - роман письменника Олександра Дюма (сина), що ліг в основу опери «Травіата». Він оповідає про любов паризької куртизанки до молодого і романтичному Арману Дювалю. Прототипом Маргарити Готьє була кохана Дюма Марі Дюплессі, яка у 23 роки померла від туберкульозу. Через хворобу сильні запахи були для неї нестерпні; аромат троянд або гіацинтів викликав запаморочення, тому вона любила камелії, які майже не пахнуть.

Неизменно трогательный и волнующий роман Александра Дюма-сына "Дама с камелиями" навсегда вписал имя своего создателя в историю мировой литературы. По нему снова и снова снимаются экранизации, в одной из которых блистала великая Сара Бернар, в репертуаре любого оперного театра обязательно значится "Травиата", созданная знаменитым итальянским композитором Джузеппе Верде по мотивам романа. А в 1848 году, после выхода в свет, книга была воспринята обществом крайне неоднозначно, ведь в ее основу была положена реальная история куртизанки Мари Дюплесси, с которой был близко знаком писатель и чья ранняя смерть от туберкулеза потрясла его.…

Александр Дюма-сын, будучи еще совсем молодым человеком, написал психологический роман, который прославил его на века. «Дама с камелиями» стала откровением во французской литературе. Реальная история роковой красавицы, куртизанки превратилась в трагедию о силе любви и преданности, об условностях и искренности чувства, о социальной несправедливости и силе жизни. Благодаря же Д. Верди, сочинившему «Травиату», этот сюжет обрел невероятное оперное звучание.

Вот уже полтора века судьба Маргариты Готье, "дамы с камелиями", порочной - но бесконечно благородной, падшей - нос чистой невинной душой, волнует читателей, зрителей, композиторов, режиссеров. Ее образ воплотили великие Сара Бернар и Грета Гарбо. Верди написал о ней знаменитую "Травиату". Развратная и добродетельная, хладнокровная и нежная, расчетливая и бескорыстная, героиня Дюма на удивление современна. И заставляет вновь и вновь перечитывать великую мелодраму.

Нестареющий роман о великой любви и страшной трагедии. Сюжет романа явился основой для одноименной пьесы, которая впоследствии многократно экранизировалась и послужила либретто к гениальной опере Джузеппе Верди "Травиата". Роман о любви прекрасной, смертельно больной "королевы полусвета" и юного аристократа - любви страстной, трагической, заведомо обреченной - не уступает по драматизму "Травиате" и превосходит даже лучшие экранизации.

Александр Дюма, сын автора "Графа Монте-Кристо", "Трех мушкетеров", "Королевы Марго", доказал, что способен потягаться с великим отцом. В двадцать четыре года он написал роман "Дама с камелиями" (1848), о котором заговорил весь Париж. В основу сюжета легла реальная история - история роковой красавицы куртизанки Мари Дюплесси, которая совсем молодой умерла от туберкулеза. Роман был переделан в пьесу, имевшую шумный успех, пьесу подхватил Джузеппе Верди и написал оперу "Травиата" - словом, сюжету было суждено бессмертие.

Нестареющий роман о великой любви и страшной трагедии. Сюжет романа явился основой для одноименной пьесы, которая впоследствии многократно экранизировалась и послужила либретто к гениальной опере Джузеппе Верди "Травиата". Роман о любви прекрасной, смертельно больной "королевы полусвета" и юного аристократа - любви страстной, трагической, заведомо обреченной - не уступает по драматизму "Травиате" и превосходит даже лучшие экранизации.

"Дама с камелиями" - роман, а затем и пьеса, которая доказала независимость Александра Дюма-сына от его плодовитого и экспансивного отца. Отпрыск автора романов-фельетонов писал о проблемах, на открытое обсуждение которых в середине XIX столетия решался отнюдь не всякий. История Маргариты Готье, вдохновленная любовью автора к куртизанке Мари Дюплесси, по сей день является образцом психологической литературы несравненной глубины.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известного романа Александра Дюма-сына "Дама с камелиями". Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

В парижских театрах и на балах часто видят очень красивую даму, всегда с букетом камелий в руках. Она настолько красива, что не влюбиться в нее невозможно. Очередной жертвой чар известной куртизанки стал молодой парижский аристократ. И любовь эта взаимна. Но как же найти в себе силы отказаться от своих чувств, чтобы не сломать жизнь возлюбленному?.. Самый известный роман Александра Дюма-сына о любви и смерти знаменитой парижской куртизанки. Предваряет текст отрывок из воспоминаний французского театрального критика Жюля Жанена о встречах с Мари Дюплесси - прототипом героини романа.

"Дама с камелиями" - роман, а затем и пьеса, которая доказала независимость Александра Дюма-сына от его плодовитого и экспансивного отца. Отпрыск автора исторических романов-фельетонов писал о проблемах, на открытое обсуждение которых в середине XIX столетия решался отнюдь не всякий. История Маргариты Готье, вдохновленная любовью автора к куртизанке Мари Дюплесси, по сей день является образцом психологической литературы несравненной глубины. "Держит ли он в руке резец, перо или кисть, художник действительно заслуживает этого имени лишь тогда, когда вселяет душу в материальные предметы или сообщает форму душевным порывам".

Изящное подарочное издание в твердом переплете, обтянутом тканью, с серебряным тиснением на обложке, трехсторонним серебряным обрезом и шелковым ляссе. "Дама с камелиями" - роман, а затем и пьеса, которая доказала независимость Александра Дюма-сына от его плодовитого и экспансивного отца. Талантливый отпрыск автора исторических романов-фельетонов писал о проблемах, на открытое обсуждение которых в середине XIX столетия решался отнюдь не всякий. История Маргариты Готье, вдохновленная любовью автора к куртизанке Мари Дюплесси, и по сей день является образцом психологической литературы несравненной глубины. Эта печальная история куртизанки,…

Александр Дюма, сын автора "Графа Монте-Кристо", "Трех мушкетеров", "Королевы Марго", доказал, что способен потягаться с великим отцом. В двадцать четыре года он написал роман "Дама с камелиями" (1848), о котором заговорил весь Париж. В основу сюжета легла реальная история - история роковой красавицы-куртизанки Мари Дюплесси, которая совсем молодой умерла от туберкулеза. Роман был переделан в пьесу, имевшую шумный успех, пьесу подхватил Джузеппе Верди и написал оперу "Травиата" - словом, сюжету было суждено бессмертие.

Стильно оформленное эксклюзивное подарочное издание в футляре. Издание с трехсторонним золотым обрезом, в кожаном переплете, с блинтовым тиснением на корешке книги. Внутреннее покрытие футляра - тонированная в массе бумага. Издание имеет шелковые каптал и ляссе. Полтора века история жизни великолепной куртизанки Маргариты Готье волнует мир. Вечной теме жертвенности во имя настоящей любви посвящаются шедевры кинематографа и лучшие театральные постановки. Роль Маргариты Готье стала коронной для великих актрис - Сары Бернар, Элеоноры Дузе, Греты Гарбо, Зинаиды Райх. Джузеппе Верди был впечатлен романом настолько, что написал на его сюжет…

La Dame aux Camelias still has the power to cast the spell that has fascinated generations of readers. Dumas's marvellously beautiful, intelligent, and vibrant heroine lives on in revivals of the stage version, in film and television adaptations, and inLa Traviata, Verdi's perennially popular opera. For Marguerite has long since attained the status of a myth. Dumas's subtle and moving portrait of a woman in love is a timeless antidote to the cynicism of every age.

"Дама с камелиями" - роман, а затем и пьеса, которая доказала независимость Александра Дюма-сына от его плодовитого и экспансивного отца. Отпрыск автора исторических романов-фельетонов писал о проблемах, на открытое обсуждение которых в середине XIX столетия решался отнюдь не всякий. История Маргариты Готье, вдохновленная любовью автора к куртизанке Мари Дюплесси, по сей день является образцом психологической литературы несравненной глубины.

Alexandre Dumas fils (1824-1895); Henüz 24 yaşında yayımladığı Kamelyalı Kadın'ın (1848) içtenliğiyle tüm zamanların en tanınan aşk romanlarından birini imza atmakla kalmamış; Verdi'nin La Traviata (1853) operasından günümüze, gerek sanatı gerekse hayatı etkilemeyi sürdürmüştür. Tahsin Yücel (1933); Dergilerde ilk ürünlerinin yayımlandığı 1950'den günümüze, edebiyatımızın son elli yılına damga vuran en önemli ustalarındandır. Gerek öykü ve roman, gerekse deneme ve eleştirel çalışmalarıyla ufuk açan bu önemli yazarın Balzac'tan Flaubert'e, Gide'den Camus'ye çeviri edebiyatımıza katkılarıysa, 80 kitabı aşmaktadır.

Роман "Дама с камелиями" обессмертил имя французского драматурга, поэта и романиста Александра Дюма-сына. Вот уже полтора столетия Маргарита Готье - "дама с камелиями", падшая, но бесконечно благородная и самоотверженная женщина, приносящая себя в жертву тому, кого искренне любит, не сходит с театральных подмостков и киноэкранов. Это была коронная роль великих актрис - Сары Бернар, Элеоноры Дузе, Греты Гарбо, Зинаиды Райх. Верди написал на бессмертный сюжет Дюма свою знаменитую "Травиату". В Маргарите Готье нет пошлости, истерики и душевного надрыва. Странная смесь расчетливости и нежности, порочности и доброты в ее характере на удивление…

Im Mittelpunkt des Werkes steht die tragische Liebesgeschichte zwischen dem reichen Bürgersohn Armand Duval und der Edelkurtisane Margarete Gautier, nach ihrer Lieblingsblume “ Kameliendame ” genannt. Nachdem Armands Vater sie dazu bewogen hat, auf ihre Liaison mit seinem Sohn zu verzichten, damit sie Armand nicht im Wege steht und der Ruf der Familie keinen Schaden nimmt, verlässt Margarete ihren Geliebten aus Liebe. In ihrer Verzweiflung ruiniert sie ihre ohnehin angeschlagene Gesundheit durch exzessive Ausschweifungen, um auf diese Weise ihren Tod zu beschleunigen. Die wahren Gründe für ihr Verhalten erfährt der unglückliche Armand erst…

Marguerite Gautier is the most beautiful, brazen—and expensive—courtesan in all of Paris. Despite being ill with consumption, she lives a glittering, moneyed life of nonstop parties and aristocratic balls and savors every day as if it were her last. Into her life comes Armand Duval. Young, handsome, and recklessly headstrong, he is hopelessly in love with Marguerite, but not nearly rich enough. Yet Armand is Marguerite’s first true love, and against her better judgment, she throws away her upper-class lifestyle for him. But as intense as their love for each other is, it challenges a reality that cannot be denied.… This Signet Classics…

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известного романа Александра Дюма-сына "Дама с камелиями" (1848). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Gerçek bir aşkın dokunaklı ve yürek burkucu hikâyesi... Hukukçu Mösyö Armand Duval'in yolu bir gün kamelyalarıyla ünlenmiş Matmazel Marguerite Gautier ile kesişir. Armand'ın kendi halinde bir hukukçu, Marguerite'in ise çiçeklerine sıradan bir ailenin bir aylık geçim kaynağını sarf edebilecek derecede sefahat içinde bir kadın oluşu, bu iki gencin birbirlerine ilgi duymalarını engellemez. Başından geçen onca şeye rağmen masumiyetini kaybetmeyen Marguerite, Armand Duval sayesinde hayatında ilk defa şefkati tanıyacak, karşılık beklemeden sevmenin ve sevilmenin güzelliğini tadacaktır.

"Дама с камелиями" - роман, а затем и пьеса, которая доказала независимость Александра Дюма-сына от его плодовитого и экспансивного отца. Отпрыск автора исторических романов-фельетонов писал о проблемах, на открытое обсуждение которых в середине XIX столетия решался отнюдь не всякий. История Маргариты Готье, вдохновленная любовью автора к куртизанке Мари Дюплесси, по сей день является образцом психологической литературы несравненной глубины.

В книге представлены два романа - "Дама с камелиями" и "Роман женщины" известного французского писателя Александра Дюма-сына. "Роман женщины" впервые был опубликован на русском языке в 1860 году и с тех пор не переиздавался, сюжет романа "Дама с камелиями" был использован Д. Верди в качестве либретто при создании одной из его лучших опер "Травиата". Для широкого круга читателей.

Знаменитый роман Александра Дюма-сына, легший в основу оперы Джузеппе Верди «Травиата», — трогательное повествование о жизни, любви и смерти куртизанки Мари Дюплесси, которую близко знал автор. В свое время это произведение расценили как дерзкий вызов, подрыв устоев брака, поскольку оно не только открывало пикантные подробности быта дорогих парижских куртизанок, но и по-новому ставило ряд нравственных проблем, связанных с любовью и пороком, продажностью и самоотверженностью.

Всемирно известный роман одного из наиболее одаренных французских писателей середины прошлого столетия Александра Дюма (1824–1895) о трагической любви.

Роман "Дама с камелиями" (1848) - самое известное произведение Александра Дюма - сына. Сделав героиней его куртизанку, автор тем не менее поставил перед собой и блестяще разрешил сложную задачу - показать, как из порока и разврата воскресает к любви бескорыстной и возвышенной душа женщины.

"Дама с камелиями" - роман, а затем и пьеса, которая доказала независимость Александра Дюма-сына от его плодовитого и экспансивного отца. Отпрыск автора исторических романов-фельетонов писал о проблемах, на открытое обсуждение которых в середине XIX столетия решался отнюдь не всякий. История Маргариты Готье, вдохновленная любовью автора к куртизанке Мари Дюплесси, по сей день является образцом психологической литературы несравненной глубины.

Самый известный роман французского писателя Александра Дюма-сына о любви, жизни и гибели знаменитой парижской куртизанки. Предваряют роман страницы из книги Андре Моруа «Три Дюма» и воспоминания Жюля Жанена, театрального критика, писателя, члена Французской академии, о встречах с Мари Дюплесси — прототипом героини романа.

L'amore profondo e puro di Margherita e di Armando, contrastato in nome delle buone regole piccolo-borghesi anche quando la "peccatrice" si redime, l'abnegazione e il sacrificio incompreso di costei, la nobiltà d'animo che pervade le ultime pagine del suo diario, elevandola sopra lo stesso mondo che aveva puntato contro di lei l'indice accusatore, ci fanno dimenticare carrozze e cavalli e vivono in quanto sentimenti umani e perpetuabili.

Trop de faveur nuit : écrite en 1848, devenue aussitôt et définitivement un mythe, La Dame aux Camélias a été si souvent transposée, adaptée, filmée que Verdi et Greta Garbo ont fait un peu oublier l'œuvre elle-même. Une œuvre qui est un document social. Mais surtout un très grand livre, écrit dans la langue la plus forte, avec d'admirables dialogues et un portrait de femme si émouvant, étrange et déconcertant de candeur perverse que Marguerite Gautier est déjà la sœur des héroïnes d'Ibsen et de Dostoïevski. Les pièces et les ouvrages postérieurs de Dumas fils sont peut-être, comme disait Jules Renard, un peu trop bien «dumaficelés». Mais…

Elle l’aimait, elle en était aimée mais la bienséance et la mort la séparèrent de lui. Ce roman, dont Alexandre Dumas fils tira aussi un drame, est inspiré de l’existence authentique de Marie Duplessis. Merveilleusement belle et intelligente, cette courtisane fut adorée du Tout-Paris et de l’auteur lui-même. Il dut renoncer à elle, car il n’était pas assez riche. Verdi fit de ce drame un opéra sublime, La Traviata, que Franco Zeffirelli filma avec grand art. Armand et Marguerite vivent un amour immense qui survit à tous les obstacles et à toutes les tromperies. Le père d’Armand interdit cet amour inconvenant. Mais rien n’aura empêché le…

Paris im 19. Jahrhundert, rauschende Feste, Opernbesuche, Bonbons und Champagner: Hier verliebt sich der noble Bourgeois Armand Duval in die Kurtisane Marguerite Gautier. Sie gibt fur ihn ihr freizugiges Leben auf. Doch Armands Vater uberzeugt sie von der Unsittlichkeit ihrer Verbindung und dem Schaden, den sie ihm und seiner Familie zufugt. Aus Liebe trennt sie sich daraufhin und kehrt in ihr altes Milieu zuruck. Armand verlasst schmerzgetrieben Paris und sieht seine Marguerite nicht mehr lebend wieder.

Прижизненное издание. Париж, 1897 год. Calmann Levy. Владельческий переплет. Сохранность хорошая. Александр Дюма, сын автора "Графа Монте-Кристо", "Трех мушкетеров", "Королевы Марго", доказал, что способен потягаться с великим отцом. В двадцать четыре года он написал роман ДАМА С КАМЕЛИЯМИ (1848), о котором заговорил весь Париж. В основу сюжета легла реальная история - история роковой красавицы куртизанки Мари Дюплесси, которая совсем молодой умерла от туберкулеза. Роман был переделан в пьесу, имевшую шумный успех, пьесу подхватил Джузеппе Верди и написал оперу "Травиата" - словом, сюжету было суждено бессмертие. Издание не…

Веселая, циничная, любящая шампанское и драгоценности, мужчин и развлечения, Маргарита Готье знакомится в театре с молодым дворянином Арманом Дювалем и известным светским львом бароном де Варвилем.

Арман красив, беден и идеализирует Маргариту, барон же знает ей цену, немолод, некрасив, но очень богат и готов оплачивать все ее прихоти в обмен на радости совместной жизни. Каждый по-своему любит ее...

Маргарита делает нелегкий выбор в пользу бедности. Но планам на счастливую семейную жизнь не суждено сбыться - отец Армана в панике умоляет Маргариту оставить сына, не губить карьеру юноши. Влюбленная женщина должна совершить подвиг во имя любви...

Веселая, циничная, любящая шампанское и драгоценности, мужчин и развлечения, Маргарита Готье знакомится в театре с молодым дворянином Арманом Дювалем и известным светским львом бароном де Варвилем.

Арман красив, беден и идеализирует Маргариту, барон же знает ей цену, немолод, некрасив, но очень богат и готов оплачивать все ее прихоти в обмен на радости совместной жизни. Каждый по-своему любит ее...

Маргарита делает нелегкий выбор в пользу бедности. Но планам на счастливую семейную жизнь не суждено сбыться - отец Армана в панике умоляет Маргариту оставить сына, не губить карьеру юноши. Влюбленная женщина должна совершить подвиг во имя любви...

Роман о любви страстной, трагичной и обреченной! Нестареющий роман о великой любви и страшной трагедии. Сюжет романа явился основой для одноименной пьесы, которая впоследствии многократно экранизировалась и послужила либретто к гениальной опере Джузеппе Верди «Травиата». Роман о любви прекрасной, смертельно больной «королевы полусвета» и юного аристократа – любви страстной, трагической, заведомо обреченной – не уступает по драматизму «Травиате» и превосходит даже лучшие экранизации.

«Дама с камелиями» – роман Александра Дюма-сына о проблемах, на открытое обсуждение которых в середине XIX столетия решался отнюдь не всякий. Это книга о любви смертельно больной Маргариты Готье, дамы полусвета, к молодому и романтичному Арману Дювалю, о любви страстной, трагичной и обреченной. История, вдохновленная чувствами автора к Мари Дюплесси, является образцом психологической литературы несравненной глубины. Образ парижской куртизанки на сцене воплотила великая актриса Сара Бернар, а в кинематографе звезда мировой величины Грета Гарбо. На премьере пьесы, созданной по роману, побывал композитор Дж. Верди, впоследствии сочинивший…

"Дама с камелиями" - роман, а затем и пьеса, которая доказала независимость Александра Дюма-сына от его плодовитого и экспансивного отца. Отпрыск автора романов-фельетонов писал о проблемах, на открытое обсуждение которых в середине XIX столетия решался отнюдь не всякий. История Маргариты Готье, вдохновленная любовью автора к куртизанке Мари Дюплесси, по сей день является образцом психологической литературы несравненной глубины.

Этот роман был буквально создан для того, чтобы попасть на сцену и на экран, что и произошло бесчисленное количество раз. История куртизанки, полюбившей молодого аристократа и отказавшейся от своей любви, чтобы не ломать жизнь возлюбленному,

The tragic but doomed love of Marguerite and Armand, recounted so passionately in La Dame aux Camelias, became one of the great love stories from its first publication in 1848. The title role of the consumptive heroine and her ultimate sacrifice inspired actresses from Sarah Bernhardt to Greta Garbo - and Giuseppe Verdi to write La Traviata. In this sound dramatisation, the story of passion and conflict is as fresh and compelling as when it was first written.