Издания и произведения

Бельгійський детектив Еркюль Пуаро мусить терміново виїхати зі Стамбула до Англії, але вільних місць у «Східному експресі» вже немає. Його виручає давній друг мсьє Бук, власник компанії, якій належить поїзд. Зранку за сніданком детектив помічає, що пасажири експреса — люди різних національностей, які випадково опинилися в одному вагоні. Американець Ретчетт, що видається Пуаро надто підозрілим, просить детектива стати його охоронцем. Але той відмовляється. Уночі Пуаро весь час будять різні звуки й стукіт, та потім настає тиша — через снігові замети поїзд зупинився десь у Югославії, пасажири напружені, а дивний містер Ретчетт лежить мертвий у…

Pasaulē pārdotākais kriminālromāns! Tagad iespēja skatīties arī lielisko filmu “Slepkavība Austrumu ekspresī”, kuras režisors ir Kenets Branags. “Tātad slepkava pašreiz atrodas vilcienā. Viņš ir starp mums...” Drīz pēc pusnakts slavenais Austrumu ekspresis pēkšņi apstājas, jo sliedes ir aizputinājis sniegs. No rīta savā kupejā miris tiek atrasts noslēpumainais amerikāņu miljonārs Retčets. Viņš nogalināts ar vairākiem naža dūrieniem, un kupejas durvis ir aizslēgtas no iekšpuses. Nav ne mazāko šaubu, ka slepkava ir viens no pasažieriem. Sniega izraisītajā piespiedu nošķirtībā no pārējās pasaules Erkilam Puaro jānoskaidro, kurš no…

Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом "Восточном экспрессе", в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование – и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров "Восточного…

Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом "Восточном экспрессе", в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование – и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров "Восточного…

Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом "Восточном экспрессе", в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование – и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров "Восточного…

Jedno z nejčtenějších a nejadaptovanějších děl klasické detektivky – mistrovský příběh z roku 1934 vychází v novém českém překladu. Slavný Belgičan Hercule Poirot přicestoval na dovolenou do Istanbulu, vzápětí je však odvolán do Anglie, a rozhodne se proto využít služeb Orient expresu. Po nástupu do vlaku upoutá jeho pozornost bohatý Američan Samuel Edward Ratchett; mimo jiné nabídkou vysoké odměny za to, že jej detektiv ochrání před hrozícím vražedným pokusem. Poirot odmítá – a následujícího rána je Ratchett nalezen ubodán k smrti… Souprava uvízla v závějích a její pasažéři zůstali ponecháni napospas osudu. Každý se svým tajemstvím,…

Par le plus grand des hasards, Hercule Poirot se trouve dans la voiture de l’Orient-Express – ce train de luxe qui traverse l’Europe – où un crime féroce a été commis. Une des plus difficiles et des plus délicates enquêtes commence pour le fameux détective belge. Autour de ce cadavre, trop de suspects, trop d’alibis.

«Вбивство у “Східному експресі”» – одна із найвідоміших детективних історій Аґати Крісті. Знаменитий бельгійський детектив Еркюль Пуаро мусить терміново виїхати до Британії, але вільних місць у «Східному експресі» вже немає. Його виручає давній друг мсьє Бук, власник залізничної компанії. Зранку за сніданком детектив відзначає, що пасажири поїзда — люди різних національностей. Американець Ретчетт, що видається Пуаро надто підозрілим, просить детектива стати його охоронцем. Але той відмовляється. Уночі Пуаро весь час будитимуть різні звуки, а потім настане тиша — через снігові замети поїзд зупинився десь у Югославії, пасажири нервуються, а…

Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом ""Восточном экспрессе"", в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование – и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров…

Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом "Восточном экспрессе", в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование - и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров "Восточного…

Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом "Восточном экспрессе", в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование – и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров "Восточного…

Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом "Восточном экспрессе", в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование – и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров "Восточного…

Знаменитий бельгійський детектив Еркюль Пуаро мусить терміново виїхати до Британії, але вільних місць у «Східному експресі» вже немає. Його виручає давній друг мсьє Бук, власник залізничної компанії. Зранку за сніданком детектив відзначає, що пасажири поїзда — люди різних національно стей. Американець Ретчетт, що видається Пуаро надто підозрілим, просить детектива стати його охоронцем. Але той відмовляється. Уночі Пуаро весь час будять різні звуки, а потім западає тиша через снігові замети поїзд зупинився десь у Югославії, пасажири нервуються, а дивний містер Ретчетт лежить мертвим у своєму купе... Детектив Пуаро береться до…

Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом "Восточном экспрессе", в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование – и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров "Восточного…

Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом "Восточном экспрессе", в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование – и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров "Восточного…

Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом "Восточном экспрессе", в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование — и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров "Восточного…

ეს 5-ტომეული ერთგვარად აგრძელებს და ავსებს აგათა კრისტის 3-ტომეულს, რომელიც ამავე სერიაში 2016 წელს გამოვიდა და მწერლის ის რომანები წარმოგიდგინათ, სადაც მთავარი გმირი მის მარპლია. ამ ტომეულში გთავაზობთ ერკიულ პუაროს მიერ გამოძიებული საქმეების ამსახველ რომანებს: "იდუმალებით მოცული საქმე სთაილზში", "მკვლელობა აღმოსავლეთის ექსპრესში", "სიკვდილი ნილოსზე", "ერკიულ პუაროს ქრისტეშობა" და "ფარდა: პუაროს უკანასკნელი საქმე".

Классика детективного жанра, роман, который никогда не устареет. Эркюлю Пуаро предстоит расследовать крайне странное, запутанное и жестокое преступление — на теле убитого обнаружено двенадцать ножевых ран. Множество улик, множество подозреваемых, но все версии рассыпаются буквально на глазах. Однако Пуаро не из тех, кто боится сложностей. Блестящий талант сыщика и безупречная логика позволят ему решить эту сложнейшую задачу.

Самый знаменитый роман Агаты Кристи! Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом "Восточном экспрессе", в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование - и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих……

Just after midnight, a snowdrift stops the Orient Express in its tracks. The luxurious train is surprisingly full for the time of the year, but by the morning it is one passenger fewer. An American tycoon lies dead in his compartment, stabbed a dozen times, his door locked from the inside.Isolated and with a killer in their midst, detective Hercule Poirot must identify the murderer – in case he or she decides to strike again.

Vừa quá nửa đêm, chuyến tàu tốc hành phương Đông nổi tiếng buộc phải ngừng lại vì tuyết rơi quá dày. Vào buổi sáng, tay triệu phú Simon Ratchett được phát hiện nằm chết trong toa riêng của mình với mười hai nhát dao, cửa khoang được khóa từ bên trong. Một trong những hành khách có mặt trên chuyến tàu là thủ phạm. Một mình giữa cơn bão tuyết cùng nhân dạng mù mờ về tên sát nhân qua lời chứng của mọi người, thám tử Hercule Poirot phải tìm ra chân tướng kẻ thủ ác giữa mười hai kẻ thù của nạn nhân, trước khi tên giết người kịp đào thoát…

Agatha Christie’s most famous murder mystery, reissued with a striking new cover with special finishes. Just after midnight, a snowdrift stops the Orient Express in its tracks. The luxurious train is surprisingly full for the time of the year, but by the morning it is one passenger fewer. An American tycoon lies dead in his compartment, stabbed a dozen times, his door locked from the inside. Isolated and with a killer in their midst, detective Hercule Poirot must identify the murderer – in case he or she decides to strike again.

Slučajevi Herkula Poaroa. Agata Kristi je najobjavljivanija autorka svih vremena. Jedino Biblija i Šekspirov opus premašuju ukupni tiraž njenih dela – prodato ih je milijardu na engleskom jeziku i još milijardu u prevodu na stotinu drugih jezika. Najčuveniji slučaj Herkula Poaroa. Nešto posle ponoći snežni smetovi zaustavili su Orijent ekspres. Ovaj raskošni voz iznenađujuće je pun za to doba godine, ali jutro dočekuje s jednim putnikom manje. Američki magnat leži mrtav u svom kupeu, proboden dvanaest puta, a vrata su zaključana iznutra. Ubica je zarobljen u vozu s ostalim putnicima i detektiv Herkul Poaro mora da ga otkrije pre…

Убийство в Восточном экспрессе (1934) считается наиболее загадочным и виртуозным произведением Агаты Кристи. Действие романа разворачивается в трансъевропейском экспрессе, следующем из Стамбула в Кале. Попав в сильный снегопад, машинист вынужден остановить поезд в чистом поле. Таким образом все оказываются в снежном плену, между тем как в одном из купе обнаруживают тело убитого пассажира. За расследование этого убийства берется Эркюль Пуаро.

Великий детектив Эркюль Пуаро совершает поездку на знаменитом "Восточном экспрессе", но из-за снежной бури поезд не может продолжать движение. Когда американского бизнесмена находят в купе со смертельными ранениями, директор железнодорожной компании просит своего старого друга Пуаро раскрыть это дело...

Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом «Восточном экспрессе», в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование – и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров «Восточного…

Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом "Восточном экспрессе", в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование - и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих... практически на всех пассажиров "Восточного…

Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом «Восточном экспрессе», в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование – и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров «Восточного…

Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом "Восточном экспрессе", в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование - и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров "Восточного…

Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом "Восточном экспрессе", в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование – и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров "Восточного…

Rétt eftir miðnætti stöðvast hin fræga Austurlandahraðlest vegna snjóflóðs. Um morguninn finnst einn af farþegunum myrtur í klefa sínum. Tólf hnífsstungur eru á líkama hans. Hercule Poirot er meðal farþega lestarinnar. Hann veit að morðinginn er um borð. En enginn virðist hafa haft ástæðu til að fremja glæpinn - og klefi hins myrta var læstur að innanverðu. Morðið í Austurlandahraðlestinni er ein frægasta saga Agöthu Christie, drottningar sakamálasögunnar, og kemur nú út í nýrri þýðingu Jakobs F. Ásgeirssonar.

«ฆาตกร อยู่ เรา เรา ... ตอน บน รถ ไฟ ขบวน นี้ ...» หลัง คืน ไม่ นาน รถ ด่วน โอเรียนท์ เอ็กซ์เพรส มี ชื่อเสียง ต้อง หยุด กลาง ทาง ติด หิมะ ผู้ โดยสาร คน นอน ชีวิต ชีวิต ใน ห้อง เพราะ หิมะ โดยสาร คน นอน ชีวิต อยู่ ใน ใน ใน ใน ใน ใน ชีวิต ใน ลักษณะ แทง สิบสอง ครั้ง ประตู ห้อง ล็อค จาก ด้าน ขณะ ที่ รถ ไฟ ติด พายุ หิมะ และ ฆาตกร อยู่ ท่าม กลาง เหล่า ผู้ แอร์กูล ปัว จะ ต้อง ตัว ต้อง ต้อง สงสัย คน สำคัญ ให้ ได้ จาก โดยสาร หลากหลาย ท่า สงสัย สงสัย สงสัย สงสัย ท่า ท่า ท่า ท่า ท่า ท่า ท่า และ หมด ความ อดทน ... ก่อน ที่ จะ ตัดสินใจ ลง มือ อีก อีก ครั้ง ...

Классика детективного жанра, роман, который никогда не устареет. Эркюлю Пуаро предстоит расследовать крайне странное, запутанное и жестокое преступление — на теле убитого обнаружено двенадцать ножевых ран. Множество улик, множество подозреваемых, но все версии рассыпаются буквально на глазах. Однако Пуаро не из тех, кто боится сложностей. Блестящий талант сыщика и безупречная логика позволят ему решить эту сложнейшую задачу.

Nach einigen Mühen hat Hercule Poirot ein Abteil im Kurswagen Istanbul - Calais des Luxuszugs ergattert. Doch auch jetzt ist ihm keine Ruhe vergönnt: Ein amerikanischer Tycoon ist ermordet worden, der ganze Zug voller Verdächtiger. Und der Mörder könnte jederzeit wieder zuschlagen. Eine Aufgabe, wie gemacht für den Meisterdetektiv.

Salito a bordo del leggendario Orient Express, l'impareggiabile investigatore Hercule Poirot è costretto a occuparsi di un efferato delitto. Mentre il treno è bloccato nella neve, infatti, qualcuno tra i passeggeri pugnala a morte il ricco signor Ratchett. Evidentemente l'assassino deve nascondersi fra i viaggiatori, ma nessuno di loro sembra avere motivo per commettere il crimine. Un'indagine complicata attende l'infallibile detective.

É perto da meia-noite quando a neve acumulada sobre os trilhos interrompe a jornada do Expresso Oriente, o mais famoso e luxuoso trem de passageiros do mundo, que liga a Ásia à Europa. A bordo, milionários, aristocratas, empregados – e um assassino. Porém, no mesmo vagão encontra-se ninguém menos que Hercule Poirot. Caberá ao meticuloso detetive investigar todos os passageiros e descobrir a identidade do ousado criminoso. Christie propõe um fascinante enredo nos moldes do clássico subgênero do “locked room” (“mistério do quarto fechado”), em que o crime ocorre num local isolado, e a suspeita recai sobre todos os presentes. Publicado em…

I en av litteraturhistoriens mest klassiska deckare reser en spektakulär skara tillsammans på den exklusiva Orientexpressen från Istanbul till Calais. För en av tågets passagerare ska resan bli den sista. När tåget fastnar i en snöstorm i bergen på Balkan uppdagas ett bestialiskt mord. Ombord i den luxuösa förstaklassvagnen finns lika många misstänkta som resenärer – men också Hercule Poirot. Mordet på Orientexpressen utkom år 1934 och översattes omedelbart till svenska. Flera generationer och en ny världskarta senare är Agatha Christies mästerligt komponerade intrig lika fascinerande. Skuld, rädsla och hämnd är universella teman som…

Aqata Kristi əsərlərinin klassik qəhrəmanı Puaro «Şərq ekspresi»ndə səfərə çıxır və həmişəki kimi baş gicəlləndirən hadisəylə üz-üzə qalır. Səhər tezdən birinci dərəcəli kupedə kişi meyiti aşkarlanır. Elə bu zaman qatar yolda qalaqlanmış nəhəng qar topası səbəbindən dayanmalı olur və hərəkət edə bilmir. Puaro bu qətl hadisəsini araşdırmaq məcburiyyətində qalır. İşin çətin yanı isə odur ki, qatardakı hər bir möhtərəm sərnişinin, texniki heyət üzvünün qatil çıxmaq ehtimalı var. Yalnız Puaro kimi mahir detektiv, öz parlaq istedadı və iti məntiqi sayəsində belə bir dolaşıq qətl hadisəsini açmağa yardım etmək iqtidarındadır. Dünya detektiv…

"Убийство в "Восточном экспрессе"" считается наиболее загадочным и виртуозным произведением Агаты Кристи. Действие романа разворачивается в трансъевропейском экспрессе, следующем из Стамбула в Кале. Попав в сильный снегопад, машинист вынужден остановить поезд в чистом поле. Таким образом все оказываются в снежном плену, между тем как в одном из купе обнаруживают тело убитого пассажира. За расследование этого убийства берется Эркюль Пуаро.

Just after midnight, the famous Orient Express is stopped in its tracks by a snowdrift. A passenger lies dead in his compartment, stabbed a dozen times, his door locked from the inside. Isolated by the storm and with a killer in their midst, detective Hercule Poirot must identify the prime suspects from a scornful and impatient array of foreign passengers - before the murderer decides to strike again...

Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом «Восточном экспрессе», в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование - и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих... практически на всех пассажиров «Восточного…

Just after midnight, a snowdrift stops the Orient Express in its tracks. The luxurious train is surprisingly full for the time of the year, but by the morning it is one passenger fewer. An American tycoon lies dead in his compartment, stabbed a dozen times, his door locked from the inside. Isolated and with a killer in their midst, detective Hercule Poirot must identify the murderer—in case he or she decides to strike again.

'추리 소설의 여왕' 애거서 크리스티의 작품들은 100개가 넘는 언어로 번역되어 20억 부가 넘는 판매고를 올렸으며, 그녀는 윌리엄 셰익스피어와 성경 다음으로 전 세계에서 가장 많이 팔리는 작가이기도 하다. <오리엔트 특급 살인>은 그런 그녀가 만든 명탐정 푸아로를 대표하는 작품이다. 애거서 크리스티는 자신의 작품들 중에서 가장 좋아하는 작품들 목록에 이 작품을 꼽으며 "플롯이 완전 새로운 발상이었기 때문"이라고 밝힌 바 있는데, 실제로 이 작품은 완벽에 가까운 트릭으로 독자들을 놀라게 한 것으로 알려져 있다. 애거서 크리스티의 대표작을 꼽으면 언제나 손꼽히는 작품으로, 「가디언」에서 선정한 애거서 크리스티 베스트 10 목록에도 이름을 올렸다. 이런 인기에 힘입어 이 작품은 여러 번 영화화 되었는데 1974년 영화에는 푸아로 역의 알버트 피니 외에도 로렌 바콜, 잉그리드 버그만, 숀 코네리, 재클린 비셋 등의 명배우들이 출연하였다. 2017년 영화 역시 조니 뎁, 케네스 브래너, 페넬로페 크루즈, 윌렘 대포, 주디 덴치, 미셸 파이퍼, 데이지 리들리 등 유명 배우들이 캐스팅되었다. 오리엔트 특급 열차가 폭설 속에 고립되고, 한 남자가 열두 번이나 칼에 찔린 시체로 발견된다. 국적도 나이도 성별도 지위도 모두 다른 열두 명의 승객들이 서로의…

Vynikajúca detektívka z roku 1934 patrí k tomu najlepšiemu, čo slávna anglická autorka napísala. Orient expres plný cestujúcich, medzi ktorými je aj Hercule Poirot, vyráža na trojdňovú púť naprieč Európou. Uprostred noci vlak náhle zastane, lebo železničnú trať zablokovali snehové záveje. Poirot sa ráno dozvie, že jeden z cestujúcich – americký milionár Ratchett – je mŕtvy. Ktosi ho v spánku dobodal. Slávny detektív sa ujíma vyšetrovania zložitého prípadu, ako stvoreného pre jeho malé sivé bunky.

ماجرای سفر کارآگاه معروف، هرکول پوآرو در قطار سریع السیری به شرق اروپا که ناگهان قتلی در قطار صورت می‌گیرد

"Убийство в "Восточном экспрессе" (1934) считается наиболее загадочным и виртуозным произведением Агаты Кристи. Действие романа разворачивается в трансъевропейском экспрессе, следующем из Стамбула в Кале. Попав в сильный снегопад, машинист вынужден остановить поезд в чистом поле. Таким образом все оказываются в снежном плену, между тем как в одном из купе обнаруживают тело убитого пассажира. За расследование этого убийства берется Эркюль Пуаро.

Агата Кристи вошла в историю мировой литературы как самый популярный писатель XX века. По суммарным тиражам ее книги уступают только Библии и пьесам Шекспира. Особенно любим читателями главный персонаж в творчестве Кристи - сыщик Эркюль Пуаро. В этом романе Пуаро придется расследовать жестокое убийство, совершенное в поезде "Восточный экспресс". Распутать клубок событий, закрученный вокруг преступления, способны помочь лишь только блестящие таланты великого сыщика.

«هرکول پوآرو» برای یک امر حیاتی به لندن فراخوانده می‌شود. او در این فکر است که چگونه با سرعت به انگلستان برگردد که ناگهان دوست دیرینة خود آقای «مسیو ام. باک» سرپرست کل حمل و نقل راه‌آهن را ملاقات می‌کند و با کمک او کوپه‌ای دریافت می‌کند. مسافران قطار فوق از ملیت‌های مختلف هستند. از جمله خانم «هوبارد»، «پرنسس دراگو میروف»، خانم «هیلگارد اشمیت»، «آقای هکتور»، «خانم مری بنهام» و... در دومین شب، آقای «رانشت» با دوازده ضربه کارد به قتل می‌رسد. ترن نیز به علت سنگینی برف از حرکت می‌ماند. آقای ام. باک از پوارو درخواست می‌کند تا رسیدن پلیس یوگسلاوی، به حل معمای قتل بپردازد. به زودی هویت آقای رانشت معلوم می‌شود. او رباینده و قاتل دختر سه‌سالة یک…

Un home apareix mort dins el seu camarot enmig del trajecte de l'Orient Express. El detectiu Hercules Poirot es veu davant d'un gran misteri; ningú no ha entrat ni sortit del tren, ja que ha quedat atrapat per una tempesta de neu, la qual cosa impossibilita també que continuï el recorregut. Tots els passatgers del tren passen a ser sospitosos.

Пуаро едет на шикарном «Восточном экспрессе» и как всегда оказывается втянут в головоломную историю. В купе первого класса утром обнаружен труп мужчины. При этом поезд остановлен в пути снежными заносами и не может тронуться с места. Пуаро придется распутать ситуацию, в которой убийцей может оказаться любой из респектабельных пассажиров. Только блестящие таланты и непревзойденная логика великого сыщика способны помочь раскрыть преступление.

Slavenais Austrumu ekspresis, kas devies savā trīs dienu ilgajā braucienā cauri Eiropai, naktī pēkšņi apstājas neapdzīvotā Balkānu rajonā. Sniegs ir aizputinājis sliedes. Visapkārt kupenas, tumsa un kapa klusums. Herkuless Puaro liekas gulēt. No rīta pamodies viņš uzzina, ka naktī notikusi slepkavība. Misters Retčets, amerikāņu miljonārs, ir atrasts miris savā kupejā. Neskartais sniegs visapkārt liecina, ka slepkava joprojām ir vilcienā. Puaro uzsāk izmeklēšanu.

Пуаро едет на шикарном «Восточном экспрессе» и как всегда оказывается втянут в головоломную историю. В купе первого класса утром обнаружен труп мужчины. При этом поезд остановлен в пути снежными заносами и не может тронуться с места. Пуаро придется распутать ситуацию, в которой убийцей может оказаться любой из респектабельных пассажиров. Только блестящие таланты и непревзойденная логика великого сыщика способны помочь раскрыть преступление.

Ο Ηρακλής Πουαρό, αφού εξιχνίασε μια υπόθεση στη Συρία, έλπιζε ν' απολαύσει τις διακοπές του στην Κωνσταντινούπολη. Εκεί ένα επείγον τηλεγράφημα, τον καλεί να επιστρέψει στην Αγγλία. Προς μεγάλη του ευχαρίστηση, θα επιβιβαστεί στο Εξπρές Οριάν παρέα με τον παλιό του φίλο, τον κύριο Μπουκ, που είναι διευθυντής της σιδηροδρομικής εταιρίας. Το ταξίδι, δυστυχώς, δεν προοιωνίζεται ευχάριστο. Ο Πουαρό θα συναντήσει την πρώτη δυσάρεστη έκπληξη στο σταθμό, καθώς όλα τα βαγόνια είναι γεμάτα. Έτσι αναγκάζεται να μοιραστεί μια καμπίνα με τον 'Εκτωρ Μακ Κουήν, γραμματέα ενός πλούσιου Αμερικανού επιχειρηματία, του Σάμιουελ Ράτσετ. Ο Πουαρό αρνείται…

Ο Ηρακλής Πουαρό, αφού εξιχνίασε μια υπόθεση στη Συρία, έλπιζε ν\' απολαύσει τις διακοπές του στην Κωνσταντινούπολη. Εκεί ένα επείγον τηλεγράφημα, τον καλεί να επιστρέψει στην Αγγλία. Προς μεγάλη του ευχαρίστηση, θα επιβιβαστεί στο Εξπρές Οριάν παρέα με τον παλιό του φίλο, τον κύριο Μπουκ, που είναι διευθυντής της σιδηροδρομικής εταιρίας. Το ταξίδι, δυστυχώς, δεν προοιωνίζεται ευχάριστο. Ο Πουαρό θα συναντήσει την πρώτη δυσάρεστη έκπληξη στο σταθμό, καθώς όλα τα βαγόνια είναι γεμάτα. Έτσι αναγκάζεται να μοιραστεί μια καμπίνα με τον \'Εκτωρ Μακ Κουήν, γραμματέα ενός πλούσιου Αμερικανού επιχειρηματία, του Σάμιουελ Ράτσετ. Ο Πουαρό αρνείται…

В занесенном снегом Восточном экспрессе обнаруживается труп. Спальный вагон полон, что нетипично для этого времени года. Эркюль Пуаро, с трудом доставший билет на Восточный экспресс (дела государственной важности - непременно надо ехать!), пытается найти злодея, что не так-то просто: на трупе столько ран и они такие разные! Несомненно одно: преступник все еще находится в поезде. Разумеется, Эркюль Пуаро как всегда блестяще раскрывает таинственное убийство. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен подробными комментариями и небольшим словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех интересующихся…

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известного детективного романа А.Кристи УБИЙСТВО В ВОСТОЧНОМ ЭКСПРЕССЕ (1933). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нём.

Gece yarısından sonra artan şiddetli tipi yüzünden Doğu Ekspresi artık yoluna devam edemeyecek durumdadır. Yılın бу zamanlarında люкс tren tamamen doludur. Ertesi Sabah yapılan kontroller sonucu tüm yolcuların sağ salim trende olduğu anlaşılır. Ancak defalarca bıçaklanarak öldürülen Americani yolcunun kompartımanının kapısı içeriden kilitlidir.

Imediat după miezul nopţii, o puternică furtună de zăpadă opreşte brusc faimosul Orient Express. Luxosul трен является surprinzător де mulţi pasageri pentru această perioadă a anului. Însă dimineaţa, unul dintre călători nu-şi mai face apariţia: un american este găsit mort în compartiment, înjunghiat de douăsprezece ori, cu uşa compartimentului încuiată pe dinăuntru...

Just after midnight, a snowdrift stops the Orient Express in its tracks. The luxurious train is surprisingly full for the time of the year, but by the morning it is one passenger fewer. An American tycoon lies dead in his compartment, stabbed a dozen times, his door locked from the inside. Isolated and with a killer in their midst, detective Hercule Poirot must identify the murderer—in case he or she decides to strike again.

Vlak Orient Express prometovao je godinama na relaciji od Istanbula do Pariza. Zločin o kojem je riječ u romanu dogodio se kod Vinkovaca, u zimsko doba, kada se vlak zaustavio i začuo se krik. Agatha je Christie u svojim krimi-romanima više naglašavala razloge zbog kojih je počinjen zločin nego samu istragu kojoj je pronalaženje krivca poslovično najuobičajeniji cilj. Njezinim odmakom krim-roman dobio je dimenziju koja povećava znatiželju čitatelja i dublja, zagonetnija promišljanja života. U vlaku koji je putovao do cilja tri dana ubijen je milijunaš Ratchett. Belgijski privatni detektiv Poirot našao se u vlaku i odmah započeo snimanje…

数日がかりでヨーロッパを走り抜ける豪華寝台列車、オリエント急行。さまざまな国の客が乗り合わせたその日の列車は、雪の中で立ち往生してしまう。しかも車内で殺人事件まで起こった。殺されたのは、金持ちのアメリカ人男性。たまたまこの列車に乗っていた名探偵エルキュール・ポアロは、事件を調査することになる。犯人は乗客の誰かにまちがいない。ところが全員にアリバイがあるのだ。はたして、ポアロの推理は…。

Dans l'Orient-Express bloqué par la neige, le fameux détective Hercule Poirot mène l'enquête. Puisque le criminel ne peut être que dans le wagon, il lui faut examiner tous les éléments: les douze voyageurs de nationalités différentes, les douze coups de poignard, et les alibis de chacun...

Just after midnight, a snowdrift stops the Orient Express in its tracks. The luxurious train is surprisingly full for the time of the year, but by the morning it is one passenger fewer. An American tycoon lies dead in his compartment, stabbed a dozen times, his door locked from the inside. Isolated and with a killer in their midst, detective Hercule Poirot must identify the murderer—in case he or she decides to strike again.

Книга для чтения на английском языке.

Eigentlich wollte Hercule Poirot die Reise im weltberühmten Luxuszug genießen. Doch dann wird einer seiner Mitreisenden ermordet - Fazit: ein Toter und der Orientexpress voller Verdächtiger. Ein Fall wie geschaffen für den belgischen Meisterdetektiv. Seine Ermittlungen führen ihn vom fahrenden Tatort aus weit zurück in die Vergangenheit... Ein spannender Kultkrimi mit Stefan Wilkening als Hercule Poirot. Eigentlich wollte Hercule Poirot die Reise im weltberühmten Luxuszug genießen. Doch dann wird einer seiner Mitreisenden ermordet - Fazit: ein Toter und der Orientexpress voller Verdächtiger. Ein Fall wie geschaffen für den belgischen…

A snowdrift stopped the Orient Express in its tracks. The luxurious train was full at this time of the year. But by the morning, there was one passenger fewer. An American lay dead in his compartment, stabbed a dozen times, his door locked from the inside. With tension mounting, detective Hercule Poirot comes up with two solutions to the crime.

Пуаро едет на шикарном "Восточном экспрессе" и как всегда оказывается втянут в головоломную историю. В купе первого класса утром обнаружен труп мужчины. При этом поезд остановлен в пути снежными заносами и не может тронуться с места. Пуаро придется распутать ситуацию, в которой убийцей может оказаться любой из респектабельных пассажиров. Только блестящие таланты и непревзойденная логика великого сыщика способны помочь раскрыть преступление.

เป็นเรื่อง ผิดปกติ สำหรับช่วงนี้ของปี ที่รถด่วนสายตะวันออก ถูกจองที่นั่งเต็ม นิยายเบสต์เซลเลอร์ อันดับ 1 ตลอดกาลเป็นเรื่อง ผิดปกติ สำหรับช่วงนี้ของปี ที่รถด่วนสายตะวันออก ถูกจองที่นั่งเต็ม !… ณ ตู้เสบียงที่ตกแต่งโอ่อ่า เฮอร์คูล ปัวโรต์ เพลิดเพลินกับการสังเกตผู้โดยสาร เจ้าหญิงรัสเซียผู้ขี้ริ้วขี้เหร่ นายพันเอกชาวอังกฤษผู้หยิ่งยโส ชาวอเมริกันผู้มีประกายประหลาดในดวงตา และคนอื่นๆ อีกมากมาย อาหารและผู้โดยสารช่างน่าภิรมย์ใจครือๆ กัน หลังจากคืนอันน่าอึดอัดผ่านไป ปัวโรต์ตื่นขึ้นมาและพบว่ารถไฟหยุดนิ่งอยู่กับที่ เพราะติดหิมะกองโต ผู้โดยสารคนหนึ่งนอนตายบนเตียง ถูกฆาตกรรม !

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известного детективного романа А.Кристи "Убийство в Восточном экспрессе" (1933). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

On the long train ride from Istanbul to Paris, detective Poirot must find the killer of a much-hated millionaire among 13 suspects with reasons to kill.

Orient Expresseko bagoi batean, trena elur bisutsak Jugolasvian geldiarazita dagoela, amerikar baten gorpua agertzen da, hamabi sastadaz hila. Ezinezkoa da hiltzailea kanpotik etorri izana: hona hemen, beraz, leku itxiko hilketaren arazo tipikoa, polizia-eleberriaren sail amaigabean idatzi den ospetsuenetako bat. Hercule Poirot detektibe belgikarrak susmagarrien artean ditu, besteak beste, printzesa errusiar bat, emakume amerikar fantasiatsu bat, hildakoaren idazkaria, bikote hungariar prestu bat, Indiatik itzuli den koronel bat eta bagoiaren antolatzailea. Hilketa ulertezina, ez bada, behintzat, pixkanaka gero eta argiago gelditzen…

В шикарном Восточном экспрессе, отрезанном от мира снегопадом, совершилось убийство. Убийство странное - НЕВЕРОЯТНОЕ. Нелепое. Немотивированное… или только кажущееся немотивированным? Мотивов нет. Улик… вот улик как раз много. Улик, наползающих друг на друга и друг другу противоречащих. Эркюль Пуаро, случайно оказавшийся среди пассажиров Восточного экспресса, понимает: в убийстве подозревать можно либо никого, либо любого… ЛИБО?

В шикарном Восточном экспрессе, отрезанном от мира снегопадом, совершилось убийство. Убийство не просто странное - невероятное. Нелепое. Немотивированное... или только кажущееся немотивированным? Мотивов нет. Улик... вот улик как раз много. Улик,

В настоящий том серии "Тайна и преступление" включены знаменитые романы великой Агаты Кристи, общепризнанной королевы Мирового детектива. В романе "Убийство в Восточном экспрессе" (1934) частный детектив Эркюль Пуаро оказывается пассажиром знаменитого Восточного экспресса. Там, где маленький гениальный бельгиец, там и таинственное преступление. И когда в спальном вагоне обнаруживается труп заколотого пассажира, то, естественно, что за расследование загадочного убийства берется Великий детектив... В романе "Смерть на Ниле" Эркюль Пуаро - пассажир парохода, плывущего по Нилу. Но и это путешествие не будет для сыщика спокойным. На борту…

オリエント急行列車に乗り合わせた乗客たちは積雪に閉じこめられてしまった。その翌朝、ひとりの乗客が体いっぱいに無数の傷を受けて死んでいた。乗客のひとりエルキュール・ポワロの目と鼻の先で起きた事件である。被害者はアメリカ希代の幼児誘拐魔だった。そして乗客は世界中の雑多な人々――その全員にアリバイがあったのだ。有名な映画にもなった、クリスティを代表する傑作! 訳者あとがき=長沼弘毅

Покончив с очередным делом, Эркюль Пуаро на пути домой получает предложение стать телохранителем от богатого американца Рэтчетта, которое он не принимает. Судьба однако решает иначе и позже, будучи запертым в занесённом снегом холодном поезде, великому сыщику всё же придётся заняться делом мистера Рэтчетта, к тому времени уже покойного...

由伊斯坦堡開往歐洲的辛普倫快車上發生了一宗命案，富商雷契特被發現陳屍在臥鋪包廂內。大名鼎鼎的偵探白羅正巧也搭乘這輛列車，他受任職於鐵路公司的老友所託，開始了曲折離奇的破案過程。 命案現場留下的線索詭異難辨，兇手看似既是男人又是女人，既慣用右手又是左撇子，既強壯有力又軟弱無力。白羅一一與同車的十二位旅客談話，但所得的結果就和命案現場的線索一樣，矛盾處處。 經過白羅一番抽絲剝繭，令人無法置信的事實終於公佈在眾人面前，然而正義應如何伸張，則考驗著每個讀者的智慧

En rysk prinsessa, en ungersk greve och en svensk skönhet resertilsammans på den exklusiva Orientexpressen из Стамбула в Кале. För en av passrarna på tåget blir den här resan den sista och när de fastnar i en snöstorm i en bergen på Balkan finns det tolv resenärer i den luxuösa förstaklassvagnen: ett mordoffer, tio misstänkta och den semestrande Hercule Poirot.

Um passageiro do Expresso do Oriente é assassinado. Por coincidência, o detective belga Hercule Poirot viaja no mesmo comboio, pelo que fica a seu cargo a tarefa de desvendar o misterioso crime. Poirot entrevista cuidadosamente os suspeitos: todos parecem ter um motivo, mas também apresentam álibis sólidos. O caso parece impossível de resolver até que Poirot, através da sua perspicácia e de algumas pistas insignificantes, elabora uma explicação brilhante. Um Crime no Expresso do Oriente, uma dos romances mais famosos de Agatha Christie, foi adaptado ao cinema por Sidney Lumet em 1974.

Em pleno Inverno, Poirot encontra-se em Istambul, decidido a tomar o Expresso do Oriente. Depois de uma noite mal passada, a sua tranquilidade é perturbada quando uma tempestade de neve obriga o comboio a parar e aparece o cadáver de um passageiro brutalmente apunhalado. Um dos mais famosos casos de Poirot. Pouco depois das doze batidas da meia-noite, um nevão obriga o Expresso do Oriente a parar. Para aquela época do ano, o luxuoso comboio estava surpreendentemente cheio de passageiros. Só que pela manhã havia, vivo, um passageiro a menos. Um homem de negócios americano jazia no seu compartimento, apunhalado até à morte. Poirot aceita o…

厳冬 の を 走る 国際 列車 オリエント 急行 が 大雪 大雪 ため 立往生 し てしまう。 その 車内 で 老 富豪 殺さ れ た 犯人 は 乗客 なか に いる 、 しかし 全員 に 完璧 アリバイ が 大胆 トリック いる 、 しかし 全員 完璧 な が な トリックとポワロの名推理が冴える。新完訳版。

Hercula Poirota zastihne v Istanbulu telegram, který ho naléhavě povolává zpět do Anglie. Poirot se náhodou setká se svým starým přítelem, ředitelem společnosti provozující Orient Expres, a oba mají radost, že budou mít společnou cestu. Jaké je však jejich překvapení, když zjistí, že všechna kupé Orient-expresu jsou obsazená, a to v zimě – mimo sezónu. Jeden z cestujících se ale nedostaví, a Poirot se tak může ve vlaku setkat s velmi zvláštní skupinou lidí nejrůznějších národností, společenského postavení a povolání. Detektivovu pozornost si získá především bohatý Američan, který ho zanedlouho osloví a nabízí mu vysokou odměnu za to, když…

Hercule Poirot naaseb Süüriast ning plaanib Idaekspressiga koju sõita. Südaööl jääb rong lumevangi ning hommikul leitakse üks reisijatest surnuna. Kuulus detektiiv peab lahendama kummalise mõrvaloo - ohver leitakse seestpoolt lukustatud kupeest ning teda on kaksteist korda pussitatud.

Alors qu'il rentre de mission et compte s'arrêter quelques jours à Istanbul, Hercule Poirot est rappelé d'urgence à Londres. On est en hiver et à cette époque de l'année, l'Orient Express roule habituellement quasiment à vide. Pourtant, sans l'aide du directeur de la compagnie, Hercule Poirot n'aurait pas trouvé de place à bord, comme si tous les voyageurs s'étaient donné rendez-vous dans ce train ! Dès la première nuit, un homme est assassiné. Le train est immobilisé par la neige qui empêche l'assassin de s'enfuir. Dans les wagons isolés du reste du monde, Hercule Poirot, au sommet de son art, mène l'enquête. Et ce ne sont pas les pistes…

Imediat dupa miezul noptii, o puternica furtuna de zapada opreste brusc faimosul Orient Express. Luxosul tren are surprinzator de multi pasageri pentru aceasta perioada a anului. Insa dimineata, unul dintre calatori nu-si mai face aparitia si un american este gasit mort in compartiment, injunghiat de douasprezece ori, cu usa compartimentului incuiata pe dinauntru... In incercarea de a dezlega misterul, Hercule Poirot gaseste tot felul de indicii false, menite sa-l abata de la descoperirea criminalului. Deznodamantul dramatic va aduce insa nu una, ci doua solutii ale crimei, ambele la fel de acceptabile.

Убийство в восточном экспрессе

W środku nocy Orient Express wpada w zaspy śnieżne. Na kilki dni odcięci od świata podróżni z przerażeniem stwierdzają, ze opóźnienie pociągu nie jest najgorszym złem, jakie ich spotkało. W zamkniętym od wewnątrz przedziale znajdują zasztyletowanego mężczyznę. Dlaczego wszyscy pasażerowie kłamią podczas przesłuchania? Prawda jest tak dziwna, że nawet Poirotopwi trudno w nią uwierzyć.

Роман "Восточный экспресс" принадлежит перу известнейшей английской писательницы Агаты Кристи "бесспорной королеве детективных историй". Загадочное преступление расследует знаменитый Эркюль Пуаро... Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Ši knyga, kaip ir kitos Agatos Kristi knygos, yra nuostabi. Joje pilna paslapčių ir netikėtumų, kuriais gali mėgautis visoje knygoje. Prieš metus nemėgau detektyvų, bet perskaičius šią knygą susimąsčiau apie tai. Įdomumo suteikė tai, kad knygoje buvo keli paveikslėliai, pavyzdžiui: vagono žemėlapis, kuriame ne tik nubraižyti kambariai, bet ir surašytos žmonių pavardės, kurioje kupe jie apsistoję. Bylą tyrė vienas iš daugelio Agatos Kristi detektyvų Erkiulis Puaro. Tai buvo stulbinamai suplanuotas žudiko nužudymas! Vieną rytą traukinio restorane prie Puaro prisėdo įtakingas vyriškis – Retčetas. Jis turėjo vieną prašymą -kad seklys padėtų jį…

Vijf jaar geleden werd de baby Daisy Armstrong ontvoerd, en haar vader kolonel Armstrong betaalde een grote som losgeld. Baby Armstrong werd dood terug gevonden... Mrs. Armstrong kon al dit verdriet niet aan en beviel voortijdig van een dood geboren kindje, en liet ook zelf het leven. Kolonel Armstrong kon dit verdriet niet aan en pleegde zelfmoord. Nog een zelfmoord kwam van de meid Paulette, die onterecht werd beschuldigd van medeplichtigheid aan de ontvoering. Sommigen zullen hier overeenkomsten met de Lindbergh-zaak uit de jaren '30 in herkennen. Het brein achter de ontvoering, Cassetti, is nooit veroordeeld. Als hij op een reis met de…

No luxuoso trem Taurus Express, carro Istambul - Calais, Samuel Edward Ratchett, aliás Cassetti, é encontrado em sua cabine morto com 12 punhaladas. Segundo as evidências, a morte teria ocorrido entre meia-noite e duas horas da manhã. À meia-noite e meia, o trem entrou numa nevasca. Depois dessa hora, era impossível que qualquer um deixasse o trem. Portanto, o assassino tinha que ser descoberto ali mesmo... Todos esses enigmas iludiriam os melhores detetives das mais famosas organizações policiais, menos um: Hercule Poirot. O célebre detetive belga, pequeno e sempre impecavelmente trajado, o homem da ordem e do método, capaz de encontrar…

Néhány óra múlva felébredt, vagyis inkább felriadt. Tudta, hogy mi ébresztette fel - egy hangos nyögés, szinte kiáltás, valahonnan egészen közelről. És a következő pillanatban harsányan megszólalt egy csengő. Poirot felült, és meggyújtotta a lámpát. Most vette észre, hogy a vonat áll. Valószínűleg egy állomás. A kiáltás megijesztette. Emlékezett rá, hogy a szomszéd fülke Ratchetté. Felkelt, és kinyitotta az ajtót, éppen akkor, amikor a kalauz végigsietett a folyosón, és bekopogott Ratchett ajtaján. Poirot résnyire nyitva hagyta az ajtót, és figyelt. A kalauz még egyszer kopogtatott. Megszólalt egy csengő és egy távoli fülke ajtaja fölött…

Maailmankuulu mestarietsivä Hercule Poirot saa sattumalta selvitettäväkseen käsittämättömän murhan. Lontooseen menevän Idän pikajunan Istanbul-Calais -vaunu on yllättäen tulvahtanut täyteen matkustajia niin ettei Hercule Poirotille tahdo löytyä vapaata osastoa. Viimein kaikki kuitenkin järjestyy ja kohtalokas matka alkaa. Jugoslaviassa Vincovcin ja Brodin välillä kaukana ihmisten ilmoilta juna juuttuu lumikinokseen. Samana yönä tapahtuu kaamea murha. Amerikkalainen matkustaja Ratchett löydetään vuoteestaan kuolleena kaksitoista pistohaavaa ruumiissaan. Hercule Poirot'n velvollisuus on ottaa rikosjuttu hoidettavakseen. Välittömästi hän…

L'impareggiabile Hercule Poirot è in viaggio sul Simplon Orient-Express, che è fermo, bloccato dalla neve, e per evitare le complicazioni e le intrusioni della polizia ufficiale risolve, ancora una volta, un sensazionale caso di assassinio. Agatha Christie, l'autrice del libro prescelto per inaugurare questa collana di classici del giallo, è la maggiore autrice del genere. Ma non è celebre solo per questo. È celebre anche per essere forse la maggiore bàra che la letteratura di qualsiasi colore, tendenza, etichetta, livello e dislivello possa annoverare. Per non deluderli, Agatha Christie, bàra con i lettori, sino all'ultima riga. E dato…

En un lugar aislado de la antigua Yugoslavia, en plena madrugada, una fuerte tormenta de nieve obstaculiza la línea férrea por donde circula el Orient Express. Procedente de la exótica Estambul, en él viaja el detective Hércules Poirot, que repentinamente se topa con uno de los casos más desconcertantes de su carrera: en el compartimiento vecino ha sido asesinado Samuel E. Ratchett mientras dormía, pese a que ningún indicio trasluce un móvil concreto. Poirot aprovechará la situación para indagar entre los ocupantes del vagón, que a todas luces deberían ser los únicos posibles autores del crimen. Una víctima, doce sospechosos y una mente…

Conti e contesse, attrici e principesse, miliardari e gangster stanno viaggiando tutti sull'Orient Express. Destinazione: delitto. Su questo favoloso treno, c'è anche Poirot, l'investigatore famoso per le sue "cellule grige". Di notte, sotto una tempesta di neve, una mano ignota colpisce inesorabilmente un passeggero, lasciando accanto al cadavere un biglietto misterioso: « ... ricordati della piccola Daisy Armstrong». Anni prima, Daisy era stata rapita e uccisa: un delitto particolarmente efferato che aveva sconvolto l'opinione pubblica, anche perché gli assassini avevano colpito nonostante che il riscatto fosse stato sùbito pagato dalla…

Drīz pēc pusnakts slavenais Austrumu ekspresis pēkšņi apstājas, jo sliedes ir aizputinājis sniegs. No rīta savā kupejā miris tiek atrasts noslēpumainais amerikāņu miljonārs Retčets. Viņš nogalināts ar vairākiem naža dūrieniem, un kupejas durvis ir aizslēgtas no iekšpuses. Nav ne mazāko šaubu, ka slepkava ir viens no pasažieriem. Sniega izraisītajā piespiedu nošķirtībā no pārējās pasaules Erkilam Puaro jānoskaidro, kurš no vilciena pasažieriem ir slepkava, pirms tas uzbruks atkal.

Belgický detektiv Hercule Poirot se vrací z dovolené do Londýna vlakem Orient-expres. Cestuje s velmi různorodou skupinou pasažérů, mezi nimiž je i jistý bezskrupolózní džentlmen, který detektiva požádá o ochranu před možným pokusem o zabití. Poirot kategoricky zamítá… netuší však, že tím dá volný průchod celé řadě záhadných událostí – v čele s vraždou.

Agatha Christie, the acknowledged mistress of suspense — creator of indomitable sleuth Miss Marple, meticulous Belgian detective Hercule Poirot, and so many other unforgettable characters — brings her entire oeuvre of ingenious whodunits, locked room mysteries, and perplexing puzzles to Harper Paperbacks…including Murder on the Orient Express, the most famous Hercule Poirot mystery, which has the brilliant detective hunting for a killer aboard one of the world’s most luxurious passenger trains.

Пуаро едет на шикарном "Восточном экспрессе" и как всегда оказывается втянут в головоломную историю. В купе первого класса утром обнаружен труп мужчины. При этом поезд остановлен в пути снежными заносами и не может тронуться с места. Пуаро придется распутать ситуацию, в которой убийцей может оказаться любой из респектабельных пассажиров. Только блестящие таланты и непревзойденная логика великого сыщика способны помочь раскрыть преступление.

Slavenais Austrumu ekspresis, kas devies savā trīs dienu ilgajā braucienā cauri Eiropai, naktī pēkšņi apstājas neapdzīvotā Balkānu rajonā. Sniegs ir aizputinājis sliedes. Visapkārt kupenas, tumsa un kapa klusums. Herkuless Puaro liekas gulēt. No rīta pamodies viņš uzzina, ka naktī notikusi slepkavība. Misters Retčets, amerikāņu miljonārs, ir atrasts miris savā kupejā. Neskartais sniegs visapkārt liecina, ka slepkava joprojām ir vilcienā. Puaro uzsāk izmeklēšanu.

Eigentlich wollte Hercule Poirot die Reise im weltberühmten Luxuszug genießen. Doch dann wird einer seiner Mitreisenden ermordet - Fazit: ein Toter und der Orientexpress voller Verdächtiger. Ein Fall wie geschaffen für den belgischen Meisterdetektiv. Seine Ermittlungen führen ihn vom fahrenden Tatort aus weit zurück in die Vergangenheit...

Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом "Восточном экспрессе", в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование – и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров "Восточного…

Знаменитий бельгійський детектив Еркюль Пуаро мусить терміново виїхати до Британії, але вільних місць у «Східному експресі» вже немає. Його виручає давній друг мсьє Бук, власник залізничної компанії. Зранку за сніданком детектив відзначає, що пасажири поїзда — люди різних національностей. Американець Ретчетт, що видається Пуаро надто підозрілим, просить детектива стати його охоронцем. Але той відмовляється. Уночі Пуаро весь час будитимуть різні звуки, а потім настане тиша — через снігові замети поїзд зупинився десь у Югославії, пасажири нервуються, а дивний містер Ретчетт лежить мертвим у своєму купе… Детектив Пуаро береться до…

Самый роскошный поезд Европы! Самая захватывающая головоломка! Под подозрением каждый! Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом «Восточном экспрессе», в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование – и выясняет, что…

В шикарном Восточном экспрессе, отрезанном от мира снегопадом, совершилось убийство. Убийство не просто странное - невероятное. Нелепое. Немотивированное... или только кажущееся немотивированным? Мотивов нет. Улик... вот улик как раз много. Улик, наползающих друг на друга и друг другу противоречащих. Эркюль Пуаро, случайно оказавшийся среди пассажиров Восточного экспресса, понимает: в убийстве подозревать можно либо никого, либо любого... либо? Действующие лица и исполнители: Эркюль Пуаро - Всеволод Якут. Мсье Бук - Анатолий Кторов. Полковник Арбэтнот - Ростислав Плятт. Княгиня Драгомирова - Ангелина Степанова. Миссис…

An international cast of suspects, all passengers on the crowded train, are speeding through the snowy European landscape when a bizarre and terrible murder brings them to an abrupt halt. One of their glittering number lies dead in his cabin, stabbed a mysterious twelve times. There is no lack of clues for Poirot - but which clue is real and which is a clever plant? Poirot realises that this time he is dealing with a murderer of enormous cunning and that in a case frought with fear and inconstencies only one thing is certain - the murderer is still aboard the train waiting to strike again... John Moffatt stars as the great Belgian…

"The murderer is with us—on the train now . . ." Just after midnight, the famous Orient Express is stopped in its tracks by a snowdrift. By morning, the millionaire Samuel Edward Ratchett lies dead in his compartment, stabbed a dozen times, his door locked from the inside. One of his fellow passengers must be the murderer. Isolated by the storm, detective Hercule Poirot must find the killer among a dozen of the dead man's enemies, before the murderer decides to strike again . . .

Just after midnight, a snowdrift stopped the Orient Express in its tracks. The luxurious train was surprisingly full for the time of the year. But by the morning there was one passenger fewer. An American lay dead in his compartment, stabbed a dozen times, his door locked from the inside.

Одинокий поезд остановлен в пути снежными заносами и не может тронуться с места. В этой гнетущей обстановке Эркюлю Пуаро и приходится выяснять, как в закрытом изнутри купе произошло жестокое убийство. Садясь на этот поезд в качестве пассажира, знаменитый сыщик и представить себе не мог, что в пути ему придется расследовать очередное преступление, а под подозрением окажутся все тринадцать его попутчиков. Еще большей неожиданностью для Пуаро становится то, что все пассажиры злополучного вагона так или иначе связаны с одной американской семьей, из которой много лет назад была похищена и убита маленькая девочка...

Одинокий поезд остановлен в пути снежными заносами и не может тронуться с места. В этой гнетущей обстановке Эркюлю Пуаро и приходится выяснять, как в закрытом изнутри купе произошло жестокое убийство. Садясь на этот поезд в качестве пассажира, знаменитый сыщик и представить себе не мог, что в пути ему придется расследовать очередное преступление, а под подозрением окажутся все тринадцать его попутчиков. Еще большей неожиданностью для Пуаро становится то, что все пассажиры злополучного вагона так или иначе связаны с одной американской семьей, из которой много лет назад была похищена и убита маленькая девочка...