Издания и произведения

С тех пор как в семейном склепе Шлеппенштайнов гостит девочка-вампир Ольга, Антон перестал узнавать своего друга. Рюдигер похудел, стал еще бледнее и раздражительнее, чем прежде. А дело в том, что он по уши влюбился! Ради Ольги маленький вампир даже совершает опрометчивые поступки, чего за ним сроду не водилось. В честь нее дома у Антона устраивается грандиозная вечеринка. Но заносчивая Ольга только насмехается над влюбленным вампиром.

Anton kommt von seinem Töpferkurs nach Hause. In der Küche trifft er seinen Vater an, der ihn darauf aufmerksam macht, dass ein „geheimnisvoller Besuch“ in seinem Zimmer wartet. Anton ist sehr durcheinander, da er nicht weiß, wer der Besuch ist. Er ist erleichtert, als er in seinem Zimmer das Vampirmädchen Anna trifft. Diese ist jedoch sehr aufgebracht: Ihre hochnäsige Cousine Olga von Seifenschwein aus Transsylvanien ist zu Besuch gekommen und in die Gruft Schlotterstein eingezogen. Ihr Bruder Rüdiger verliebte sich prompt in Olga und ist ihr nun regelrecht hörig. Auch Tante Dorothee tut alles, was in ihrer Macht steht, um der verwöhnten…

Słynna seria o przyjaźni chłopca z małym wampirkiem, zabawna opowieść o tolerancji i odwadze. Gdy z Transylwanii przyjeżdża młoda wampirzyca, przyjaźń Antka i Wampirka zostaje wystawiona na kolejną ciężką próbę. Wampirek zakochuje się po uszy i z powodu wielkiej miłości zaczyna słabnąć: przestaje jeść i staje się coraz bardziej blady. Jest gotów na wiele poświęceń dla swojej ukochanej, nie boi się nawet groźnej ciotki Doroty... Czy Antek pomoże przyjacielowi w trudnych chwilach?