Ангела Зоммер-Боденбург — новинки

Słynna seria o przyjaźni chłopca z małym wampirkiem, zabawna opowieść o tolerancji i odwadze.
Gdy z Transylwanii przyjeżdża młoda wampirzyca, przyjaźń Antka i Wampirka zostaje wystawiona na kolejną ciężką próbę. Wampirek zakochuje się po uszy i z powodu wielkiej miłości zaczyna słabnąć: przestaje jeść i staje się coraz bardziej blady. Jest gotów na wiele poświęceń dla swojej ukochanej, nie boi się nawet groźnej ciotki Doroty... Czy Antek pomoże przyjacielowi w trudnych chwilach?

Słynna seria o przyjaźni chłopca z małym wampirkiem, zabawna opowieść o tolerancji i odwadze. Rodzice Antka mają nadzieję na spokojne wakacje z dala od miasta. Szykują się rzeczywiście niezapomniane chwile, ale oni chyba liczyli na inne atrakcje... Na wsi dzieją się dziwne rzeczy: wczasowiczki narzekają na hałaśliwe olbrzymie ćmy, nieznany sprawca wyjada jajka z kurnika. Złodzieja ma zdemaskować groźny kolekcjoner motyli, z wielkim czarnym psem... A do tego w odwiedziny do wampirka przylatuje stęsknione rodzeństwo – gdzie ich ukryć, kiedy dorośli nabierają coraz większych podejrzeń? I czy wiadomo, jakich stworzeń wampirek boi się…

Słynna seria o przyjaźni chłopca z małym wampirkiem, zabawna opowieść o tolerancji i odwadze.
Rodzice postanawiają wysłać Antka na wakacje na wieś. Czy to oznacza, że lato będzie nudne? Chłopiec postanawia zaprosić do wspólnej podróży wampirka, który z radością przyjmuje zaproszenie. Okazuje się, że to początek wielu przygód... ale i kłopotów. No bo jak przewieźć pociągiem wampira z jego trumną i to bez wiedzy rodziców?

Słynna seria o przyjaźni chłopca z małym wampirkiem, zabawna opowieść o tolerancji i odwadze. Przyjaźń Antka i Rydygiera zostaje poddana próbie. Upiorna rodzina wampirka uważa, że żaden dostojny wampirzy ród nie powinien bratać się z ludźmi. Wyrzucony przez krewniaków z przytulnego rodzinnego grobowca, wampirek musi szukać nowego domu. Z całym dobytkiem, czyli służącą mu jako łóżko trumną, puka do drzwi Antka i oświadcza zdumionemu koledze, że zamieszka w jego piwnicy. Tylko co powiedzą na to jego rodzice?

Słynna seria o przyjaźni chłopca z małym wampirkiem, zabawna opowieść o tolerancji i odwadze. Mały Antek najbardziej na świecie uwielbia czytać straszne historie o wampirach, trolach i straszydłach. Pewnego dnia, gdy rodziców nie ma w domu, w jego oknie ląduje tajemniczy gość – Rydygier hrabia Trzęsikamień, młody, zaledwie stupięćdziesięcioletni wampirek. Jest bardzo sympatyczny! Tylko czy Antek zdoła mu udowodnić, że jego krew wcale dobrze nie smakuje? I czy jego rodzice muszą być tacy ciekawscy? Jak im wytłumaczyć, dlaczego jego nowy przyjaciel zawsze nosi czarną pelerynkę, zasłania dłonią usta i do tego tak dziwnie pachnie?

Антон очень любит страшные истории - особенно про вампиров. И вот однажды к нему в окно влетел самый настоящий вампир - только маленький. С этого дня в скучной жизни Антона стали происходить невероятные события: он побывал в фамильном склепе маленького вампира, познакомился с его младшей сестренкой и даже пригласил их обоих в гости. О том, что из этого вышло, вы узнаете из веселой книжки немецкой писательницы Ангелы Зоммер-Боденбург.

«Маленький вампир путешествует» - третья книга о приключениях маленького вампира по имени Руди и его друга Антона. Родители Антона нашли домик в сельской глуши и, конечно, тащат сына с собой. Чтобы не заскучать в деревне, Антон предлагает маленькому вампиру составить ему компанию, но путешествовать с тем, кто спит в гробу, и при этом не привлекать внимания окружающих, оказывается, не так-то просто.

Вторая книга немецкой писательницы Ангелы Зоммер-Боденбург о приключениях мальчика Антона и его друга Руди - маленького вампира. Руди выгнали из фамильного склепа. Антон, конечно, рад прийти на помощь другу. Но когда у тебя в кладовке в подвале поселяется вампир, а родителям то и дело там что-нибудь нужно: то доски, то журналы, то картошка - приходится выкручиваться изо всех сил. В общем, жизнь у Антона веселее некуда. А впереди бал вампиров, первый поцелуй и море приключений.

Антон очень любит страшные истории — особенно про вампиров. И вот однажды к нему в окно влетел самый настоящий вампир — только маленький. С этого дня в скучной жизни Антона стали происходить невероятные события: он побывал в фамильном склепе маленького вампира, познакомился с его младшей сестренкой и даже пригласил их обоих в гости. О том, что из этого вышло, вы узнаете из веселой книжки немецкой писательницы Ангелы Зоммер-Боденбург.

Anton liest fuer sein Leben gern Gruselgeschichten - vor allem ueber Vampire. Von einem Vampir wie Ruediger aber hat Anton noch nie gehoert. Ein richtig netter Vampir ist das. Wenn bloss seine Eltern nicht so neugierig waeren. Wie soll Anton ihnen erklaeren, warum sein neuer Freund nie den schaebigen schwarzen Umhang ablegt, immerzu eine Hand vor den Mund haelt und dazu noch so merkwuerdig riecht?

С тех пор как в семейном склепе Шлеппенштайнов гостит девочка-вампир Ольга, Антон перестал узнавать своего друга. Рюдигер похудел, стал еще бледнее и раздражительнее, чем прежде. А дело в том, что он по уши влюбился! Ради Ольги маленький вампир даже совершает опрометчивые поступки, чего за ним сроду не водилось. В честь нее дома у Антона устраивается грандиозная вечеринка. Но заносчивая Ольга только насмехается над влюбленным вампиром.

Антона увозят на каникулы в деревню. Чтобы не умереть от скуки, он зовёт с собой маленького вампира. Ехать пришлось на поезде, хотя обычно вампиры на поездах не ездят - слишком уж это опасно и хлопотно.

Во второй книжке из серии "Мой друг вампир" Антона и его необычных друзей ждут новые приключения. Чего стоит одно только перетаскивание гроба из склепа в подвал и обратно!

Сразу же по приезде в деревню Антон заметил, что чистый деревенский воздух не так уж чист - вонь стоит страшная. И вообще ему не нравится место, где предстоит провести каникулы. А его мама чрезвычайно рада, что наконец отдохнет от вампиров. Но Антон лучше знает, что маленький вампир уже тут. Только вот где он прячется. После долгих поисков Антон находит своего друга в заброшенном свинарнике!

Этой книжкой открывается новая серия для младших школьников - "Мой друг вампир". Однажды к Антону, любителю жутких историй, прилетает настоящий маленький вампир. И с тех пор ни один день у Антона не проходит без приключений - то страшных, то опасных, то очень смешных.

Anton kommt von seinem Töpferkurs nach Hause. In der Küche trifft er seinen Vater an, der ihn darauf aufmerksam macht, dass ein „geheimnisvoller Besuch“ in seinem Zimmer wartet. Anton ist sehr durcheinander, da er nicht weiß, wer der Besuch ist. Er ist erleichtert, als er in seinem Zimmer das Vampirmädchen Anna trifft. Diese ist jedoch sehr aufgebracht: Ihre hochnäsige Cousine Olga von Seifenschwein aus Transsylvanien ist zu Besuch gekommen und in die Gruft Schlotterstein eingezogen. Ihr Bruder Rüdiger verliebte sich prompt in Olga und ist ihr nun regelrecht hörig. Auch Tante Dorothee tut alles, was in ihrer Macht steht, um der verwöhnten Nichte den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, da sie Olgas letzte noch „lebende“ Verwandte ist.

Später nötigt Olga sogar Anton, in seiner Wohnung eine Party – eine „Transsylvanische Nacht“ – zu veranstalten. Doch das Fest gerät schnell völlig aus den Fugen: Olga und Rüdiger verwandeln das Wohnzimmer der Bohnsacks in ein Schlachtfeld. Anna gelingt es mit einem Trick, Olga, und damit auch ihren Bruder Rüdiger, aus Antons Wohnung zu vertreiben. Als Antons Eltern unerwartet früher nach Hause kommen und die Unordnung sehen, ist das Desaster komplett. Hinzu kommt, dass Antons Vater Anna und Anton fotografiert. Anna ergreift, vom Blitzlicht geblendet, verschreckt die Flucht. Doch ahnt sie noch nicht, welche Folgen dies mit sich bringt.

Einen Abend nach der Party besucht Anna Anton bei strömendem Regen. Sie erzählt ihm, dass Olga Hals über Kopf aus der Gruft verschwunden sei und Rüdiger seinen Lebenswillen verloren habe. Beide machen sich zum Friedhof auf, wo sie Rüdiger unter einer Trauerweide finden. Während Anna sich zurückzieht, erklärt Anton seinem Freund Rüdiger, dass Olga nach Paris aufgebrochen sei, um dort einen Vetter zu besuchen. Das stimmte zwar nicht, da sich Anton die Geschichte nur ausgedacht hatte, sie hilft aber Rüdiger über seinen Liebeskummer hinwegzukommen.