Бумажные издания
-
Цвет из иных миров Говард Филлипс Лавкрафт
ISBN: 978-5-04-106872-1 Год издания: 2020 Издательство: Эксмо Язык: Русский Мистические истории на грани безумия, в которых сны переплетаются с явью, — о великом божестве Ктулху и его почитателях, таинственных культах и обрядах, древних книгах и городах — в сборнике рассказов мастера сверхъестественного ужаса Г. Ф. Лавкрафта.
-
Цвет из иных миров Говард Филлипс Лавкрафт
Год издания: 1927 Произведение описывает ужасные события, случившиеся с семьёй американских фермеров после падения загадочного метеорита. Основной приём рассказа — цвет, невиданный ранее для человечества (отсюда и название). Это отражает одну из главных идей Лавкрафта — наличие неких вещей за гранью людского понимания и познания и ничтожность человеческих знаний о Вселенной.
-
Произведения
-
Космический цвет Говард Филлипс Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Colour Out of Space Дата написания: 1927 Перевод: Т. Таланова Язык: Русский -
Die Farbe aus dem All Говард Филлипс Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Colour Out of Space Дата написания: 1927 Язык: Немецкий -
Сияние извне Говард Филлипс Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Colour Out of Space Дата написания: 1927 Язык: Русский Все началось с метеорита. На ферму Нейхема Гарднера с неба упала скала. И начали происходить странные события: деревья в саду Гарднера светились ночью, приобретая неизвестный на Земле цвет. Скоро изменения коснулись животных на ферме, а затем очередь дошла и до людей... -
Барва з-за меж Всесвіту Говард Філіпс Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Colour Out of Space Дата написания: 1927 Первая публикация: 2019 Перевод: Є. Тарнавський Язык: Украинский -
Сияние извне Говард Филлипс Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Colour Out of Space Дата написания: 1927 Перевод: И. Богданов Язык: Русский Произведение описывает ужасные события, случившиеся с семьёй американских фермеров после падения загадочного метеорита. Основной приём рассказа — цвет, невиданный ранее для человечества. Это отражает одну из главных идей Лавкрафта — наличие неких вещей за гранью людского понимания и познания и ничтожность человеческих знаний о Вселенной.
-
Цвет из иных миров Говард Филлипс Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Colour Out of Space Дата написания: 1927 Перевод: Л. Володарская Язык: Русский -
The Colour Out of Space H. P. Lovecraft
Форма: рассказ Оригинальное название: The Colour Out of Space Дата написания: 1927 Язык: Английский As a man surveys the countryside for the construction of a reservoir, he comes across a stretch of barren farmland leeched of life. An aged survivor of the town tells him the tale of a rural farmer's family and their path to madness and unspeakable horror.
-
Цвет иного мира Говард Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Colour Out of Space Дата написания: 1927 Перевод: О. Колесников Язык: Русский -
Цвет из иных миров Говард Филлипс Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Colour Out of Space Дата написания: 1927 Первая публикация: 1927 Перевод: Елена Любимова Язык: Русский -
Цвет из иных миров Говард Ф. Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Colour Out of Space Дата написания: 1927 Первая публикация: Сентябрь 1927 года Язык: Русский Произведение описывает ужасные события, случившиеся с семьёй американских фермеров после падения загадочного метеорита. Основной приём рассказа — цвет, невиданный ранее для человечества (отсюда и название). Это отражает одну из главных идей Лавкрафта — наличие неких вещей за гранью людского понимания и познания и ничтожность человеческих знаний о Вселенной.
-
Нездешний цвет Говард Филлипс Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Colour Out of Space Дата написания: 1927 Перевод: В. Эрлихман Язык: Русский Все началось с метеорита. На ферму Нейхема Гарднера с неба упала скала. И начали происходить странные события: деревья в саду Гарднера светились ночью, приобретая неизвестный на Земле цвет. Скоро изменения коснулись животных на ферме, а затем очередь дошла и до людей...
-
Аудиокниги
-
Цвет из иных миров Говард Филлипс Лавкрафт
ISBN: 978-5-04-129673-5 Год издания: 2022 Издательство: Эксмо «К западу от Аркхема много высоких холмов и долин с густыми лесами, где никогда не гулял топор. В узких, темных лощинах на крутых склонах чудом удерживаются деревья, а в ручьях даже в летнюю пору не играют солнечные лучи. На более пологих склонах стоят старые фермы с приземистыми каменными и заросшими мхом постройками, хранящие вековечные тайны Новой Англии. Теперь дома опустели, широкие трубы растрескались и покосившиеся стены едва удерживают островерхие крыши. Старожилы перебрались в другие края, а чужакам здесь не по душе. Никто не прижился на фермах, ни франкоканадцы, ни итальянцы, ни поляки. Как ни старались, ничего у них не…
-
Gruselkabinett, Folge 90: Die Farbe aus dem All Howard Phillips Lovecraft
ISBN: 4049709940138 Год издания: 2014 Издательство: Titania Medien Язык: Немецкий Amerika in den 1930er Jahren: In den Hügeln westlich von Arkham gehen seit dem Einschlag eines Meteoriten auf dem Gelände einer Farm äußerst seltsame, geradezu beunruhigende Dinge vor. Nun soll genau dort, unter anderem in dem von den Einheimischen „verfluchten Heide“ genannten Gebiet, ein gewaltiger Stausee entstehen, um die Wasserversorgung der Stadt auf Jahrzehnte hinaus zu sichern… Mit den bekannten Stimmen von Jochen Schröder, Johannes Berenz, Melanie Pukaß, Peter Reinhardt, Cornelia Meinhardt, Julian Tennstedt, Daniel Schlauch und Jannik Endemann. Die Reihe Gruselkabinett wurde bereits mit dem HörKules, dem Hörspiel-Award, dem…
-
Сияние извне Говард Филипс Лавкрафт
Год издания: 1927 Язык: Русский Все началось с метеорита. На ферму Нейхема Гарднера с неба упала скала. И начали происходить странные события: деревья в саду Гарднера светились ночью, приобретая неизвестный на Земле цвет. Скоро изменения коснулись животных на ферме, а затем очередь дошла и до людей...