Произведения
-
Кошмар в Ред-Хуке Говард Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Horror at Red Hook Дата написания: 1927 Первая публикация: 2012 Перевод: О. Колесников Язык: Русский Полицейские начинают расследование по делу Роберта Сайдема – ученого, подозреваемого в связях с контрабандистами. А в это время в Нью-Йорке все чаще и чаще стали пропадать дети. Как связан с этим ученый-фольклорист?..
-
Кошмары Рэд Хука Говард Филлипс Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Horror at Red Hook Дата написания: 1927 Первая публикация: 1993 Перевод: А. Сырова Язык: Русский Полицейский Томас Малоун начинает расследование по делу Роберта Сайдема — ученого, подозреваемого в связях с контрабандистами и нелегальными иммигрантами. А в это время в Нью-Йорке все чаще и чаще начинают пропадать дети. Какой же фольклор изучает ученый-затворник, и какова цена вечной жизни?..
-
Кошмар в Ред-Хуке Говард Филлипс Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Horror at Red Hook Дата написания: 1927 Первая публикация: 1992 Перевод: И. Богданов Язык: Русский Полицейский Томас Малоун начинает расследование по делу Роберта Сайдема — ученого, подозреваемого в связях с контрабандистами и нелегальными иммигрантами. А в это время в Нью-Йорке все чаще и чаще начинают пропадать дети. Какой же фольклор изучает ученый-затворник, и какова цена вечной жизни?..
-
Кошмар в Ред-Хуке Говард Филлипс Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Horror at Red Hook Дата написания: 1927 Первая публикация: 2000 Перевод: Л. Биндеман Язык: Русский Полицейский Томас Малоун начинает расследование по делу Роберта Сайдема — ученого, подозреваемого в связях с контрабандистами и нелегальными иммигрантами. А в это время в Нью-Йорке все чаще и чаще начинают пропадать дети. Какой же фольклор изучает ученый-затворник, и какова цена вечной жизни?..
-
Кошмар в Ред Хуке Говард Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Horror at Red Hook Дата написания: 1927 Первая публикация: 2000 Перевод: Л. Биндеман Язык: Русский Полицейские начинают расследование по делу Роберта Сайдема – ученого, подозреваемого в связях с контрабандистами. А в это время в Нью-Йорке все чаще и чаще стали пропадать дети. Как связан с этим ученый-фольклорист?..
-
Кошмар в Ред-Хуке Говард Филлипс Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Horror at Red Hook Дата написания: 1927 Первая публикация: 2016 Перевод: Ю. Р. Соколов Язык: Русский Полицейский Томас Малоун начинает расследование по делу Роберта Сайдема — ученого, подозреваемого в связях с контрабандистами и нелегальными иммигрантами. А в это время в Нью-Йорке все чаще и чаще начинают пропадать дети. Какой же фольклор изучает ученый-затворник, и какова цена вечной жизни?..
-
Кошмар в квартале Рэд Хук Говард Филлипс Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Horror at Red Hook Дата написания: 1927 Первая публикация: 1992 Перевод: А. Мороз, Г. Кот Язык: Русский Полицейский Томас Малоун начинает расследование по делу Роберта Сайдема — ученого, подозреваемого в связях с контрабандистами и нелегальными иммигрантами. А в это время в Нью-Йорке все чаще и чаще начинают пропадать дети. Какой же фольклор изучает ученый-затворник, и какова цена вечной жизни?..
-
The Horror at Red Hook Говард Филлипс Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Horror at Red Hook Дата написания: 1927 Язык: Английский "The Horror at Red Hook" is a lively dramatization of one of HPL's most controversial works. A Brooklyn police detective learns the dark secrets of the city's most dangerous neighborhood, where mysterious immigrants conspire with a crazed old occultist to satisfy their ancient god in nightmare caverns below the urban squalor.
-
Ужас Ред Хука Говард Филлипс Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Horror at Red Hook Дата написания: 1927 Первая публикация: 2023 Перевод: Влад Чарный Язык: Русский Полицейский Томас Малоун начинает расследование по делу Роберта Сайдема — ученого, подозреваемого в связях с контрабандистами и нелегальными иммигрантами. А в это время в Нью-Йорке все чаще и чаще начинают пропадать дети. Какой же фольклор изучает ученый-затворник, и какова цена вечной жизни?..
-
Кошмар в Ред-Хуке Говард Филлипс Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Horror at Red Hook Дата написания: 1927 Первая публикация: 2023 Перевод: Катарина Воронцова Язык: Русский Полицейский Томас Малоун начинает расследование по делу Роберта Сайдема — ученого, подозреваемого в связях с контрабандистами и нелегальными иммигрантами. А в это время в Нью-Йорке все чаще и чаще начинают пропадать дети. Какой же фольклор изучает ученый-затворник, и какова цена вечной жизни?..
-
Жах Ред Гука Говард Филлипс Лавкрафт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Horror at Red Hook Дата написания: 1927 Первая публикация: 2020 Перевод: О. Українець, Е. Дудка Язык: Украинский Поліцейський Томас Малоун розпочинає розслідування у справі Роберта Сайдема — вченого, підозрюваного у зв'язках із контрабандистами та нелегальними іммігрантами. А в цей час у Нью-Йорку дедалі частіше починають пропадати діти. Який же фольклор вивчає вчений-затворник, і яка ціна вічного життя?