Издания и произведения

Знакомьтесь. Уиллоуби! Несколько старомодное семейство из самого обычного американского города. Мистер Уиллоуби — банковский клерк, занятой и немного вспыльчивый мужчина, миссис Уиллоуби — домохозяйка, брюзга, сплетница, и четверо их детей: старший Тимоти, близнецы Барнаби А и Барнаби Б и малышка Джейн. Однажды вечером респектабельная жизнь этой семьи дала трещину, но началась новая — с путешествиями и захватывающими приключениями у старших, судьбоносными встречами и сентиментальными радостями у младших. Едкий изобретательный и смешной текст Лоури — это и пародия на стародавние романы о бедных симпатичных сиротах, и сатира на жизнь…

The Willoughby children—Timothy, twins Barnaby A and Barnaby B, and their sister Jane—are fond all old-fashioned things, but especially old-fashioned adventures. What they aren't fond of, however, are their parents. Truth be told, their parents aren't the fondest of them, either, and they're concocting an evil plan to get rid of their children once and for all! Both parents and children have plenty of dastardly ideas and tricks up their sleeves. The only thing they don't have is any idea of what lies between them and a happily-ever-after. Complete with a cheeky glossary and bibliography, this hilarious and wonderfully old-fashioned…

Знакомьтесь. Уиллоуби! Несколько старомодное семейство из самого обычного американского города. Мистер Уиллоуби — банковский клерк, занятой и немного вспыльчивый мужчина, миссис Уиллоуби — домохозяйка, брюзга, сплетница, и четверо их детей: старший Тимоти, близнецы Барнаби А и Барнаби Б и малышка Джейн. Однажды вечером респектабельная жизнь этой семьи дала трещину, но началась новая — с путешествиями и захватывающими приключениями у старших, судьбоносными встречами и сентиментальными радостями у младших.