Произведения
-
Я — дверной проём Стивен Кинг
Форма: рассказ Оригинальное название: I am the Doorway Дата написания: 1971 Первая публикация: 1993 Перевод: А. Мясников Язык: Русский Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…
-
Чужими глазами Стивен Кинг
Форма: рассказ Оригинальное название: I am the Doorway Дата написания: 1971 Первая публикация: 1991 Перевод: Сергей Таск Язык: Русский Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…
-
Я - дверь отверстая Стивен Кинг
Форма: рассказ Оригинальное название: I am the Doorway Дата написания: 1971 Первая публикация: 2011 Перевод: А. Аракелов Язык: Русский Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью… Другие названия: Я — дверь; Я — дверной проём; Чужие глаза; Дверь; Взгляд изнутри; Чужими глазами.
-
Чужие глаза Стивен Кинг
Форма: рассказ Оригинальное название: I am the Doorway Дата написания: 1971 Первая публикация: 1991 Язык: Русский -
Взгляд изнутри Стивен Кинг
Форма: рассказ Оригинальное название: I am the Doorway Дата написания: 1971 Первая публикация: 1993 Перевод: А. Мясников Язык: Русский Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…
-
Дверь Стивен Кинг
Форма: рассказ Оригинальное название: I am the Doorway Дата написания: 1971 Первая публикация: 1987 Перевод: А. Левенко, В. Фесик Язык: Русский Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…
-
Аудиокниги
-
Чужими очима Стівен Кінґ
Год издания: 2022 Издательство: Студія Калідор Язык: Украинский Про Контакт із іншопланетним розумом почали писати, ще від Герберта Велса розглядалися можливості агресивного варіанту поведінки! Оповідання «Чужими очима» побачило вперше світ у 1977 році, проте і досі фантазія великого майстра лишається актуальною і зрозумілою нам!
-
Дверь Стивен Кинг
Год издания: 2021 Издательство: Аудиокнига своими руками После первого полета вокруг Венеры один из астронавтов обнаружил, что у него на пальцах прорастает множество мелких глаз, но самое страшное, что он может ими видеть и чувствовать то же, что они. Рассказ «Дверь» имеет измененный сюжет относительно оригинала «Чужими глазами» и был опубликован в журнале «Техника-молодёжи» № 6 за «1987 год.
-
Чужими глазами Стивен Кинг
Год издания: 2006 Издательство: Олег Булдаков Язык: Русский Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…