Издания и произведения

Будинок сім’ї Бентрі сколихнула нечувана подія: рано-вранці в бібліотеці слуги знайшли тіло мертвої дівчини. Вона одягнена у вечірню сукню, яскравий макіяж розмазався по щоках, та найголовніше - ніхто її не знає… Хто вона? Як потрапила сюди? Запитань стає дедалі більше… А згодом у закинутому кар’єрі знаходять рештки ще однієї дівчини. Чи пов’язані ці злочини між собою? Місіс Бентрі звернулася по допомогу до своєї давньої подруги - міс Марпл. А та вже напевно зможе вивести вбивцю на чисту воду. Аґату Крісті знають у всьому світі як королеву детективу. Продано близько мільярда примірників її творів англійською мовою, ще один мільярд…

Skandal! W bibliotece pułkownika Bantry’ego znaleziono zwłoki młodej kobiety. Jej tożsamość pozostaje zagadką, a podejrzenia mieszkańców St. Mary Mead padają na pana domu. Czyżby szanowany arystokrata miał jakieś mroczne tajemnice? Może chciał się pozbyć niewygodnej kochanki, gdyż ofiarą jest atrakcyjna tancerka z ekskluzywnego hotelu. Żona pułkownika, oburzona tymi podejrzeniami, wzywa pannę Marple – starą znajomą o nieprzeciętnych zdolnościach śledczych.

Все было прекрасно, когда Долли Бантри проснулась у себя дома в тихой деревушке Сент-Мэри-Мид. Прекрасно – до тех пор, пока в комнате, где располагалась семейная библиотека, не было обнаружено тело молодой девушки. По словам врача, она была задушена вчерашним вечером до полуночи. При этом никто в доме не знал эту привлекательную блондинку. Так кто же она, и кто мог убить ее? Подозрение сразу пало на мужа Долли, полковника в отставке, имеющего репутацию волокиты. Тот клянется, что в жизни не видел эту девушку. Но как же она тогда оказалась в его библиотеке? Тогда Долли зовет на помощь свою давнюю подругу мисс Марпл, чтобы та нашла настоящего…

Это уникальный в своем роде детектив: людей, расследующих преступление, фактически столько же, сколько подозреваемых. Кроме мисс Марпл, убийцу ищут еще три полицейских и два детектива-любителя. Сама Кристи так отозвалась о своем произведении: "У него лучшее начало, которое я когда-либо сочинила…" Все было прекрасно, когда Долли Бантри проснулась у себя дома в тихой деревушке Сент-Мэри-Мид. Прекрасно – до тех пор, пока в комнате, где располагалась семейная библиотека, не было обнаружено тело молодой девушки. По словам врача, она была задушена вчерашним вечером до полуночи. При этом никто в доме не знал эту привлекательную блондинку. Так кто…

Полковник и миссис Бантри, проснувшись однажды утром, обнаруживают труп молодой женщины, лежащей возле камина в библиотеке. Миссис Бантри призывает на помощь давнюю подругу Джейн Марпл, которая начинает расследование.

Все было прекрасно, когда Долли Бантри проснулась у себя дома в тихой деревушке Сент-Мэри-Мид. Прекрасно – до тех пор, пока в комнате, где располагалась семейная библиотека, не было обнаружено тело молодой девушки. По словам врача, она была задушена вчерашним вечером до полуночи. При этом никто в доме не знал эту привлекательную блондинку. Так кто же она, и кто мог убить ее? Подозрение сразу пало на мужа Долли, полковника в отставке, имеющего репутацию волокиты. Тот клянется, что в жизни не видел эту девушку. Но как же она тогда оказалась в его библиотеке? Тогда Долли зовет на помощь свою давнюю подругу мисс Марпл, чтобы та нашла настоящего…

Es ist sieben Uhr morgens. In der Bibliothek der Bantrys liegt eine Leiche in einem Abendkleid. Wer ist sie? Wie kommt sie hierher? Fragen, auf die weder der Colonel noch seine Frau eine Antwort wissen. Vielleicht kann eine Freundin von Mrs. Bantry helfen - Jane Marple macht sich sofort auf die Jagd. Schnell ist die Leiche identifiziert und das Motiv erkannt: Es ging um Geld, viel Geld. Die beiden Damen quartieren sich im Majestic Hotel in Danemouth ein, wo Miss Marple den Täter zur Strecke bringen will - mit viel Gespür und noch mehr Verstand.

Завещание, борьба за наследство, два убийства и... "божий одуванчик" мисс Марпл. Лишь она способна разобраться, откуда в библиотеке полковника появился труп. Лишь ее невероятная логика способна выявить убийцу. И какими бы хитроумными уловками, какими бы замысловатыми фокусами ни пользовались преступники, им не обмануть гениальную старушку!

Все было прекрасно, когда Долли Бантри проснулась у себя дома в тихой деревушке Сент-Мэри-Мид. Прекрасно - до тех пор, пока в комнате, где располагалась семейная библиотека, не было обнаружено тело молодой девушки. По словам врача, она была задушена вчерашним вечером до полуночи. При этом никто в доме не знал эту привлекательную блондинку.Так кто же она и кто мог убить ее? Подозрение сразу пало на мужа Долли, полковника в отставке, имеющего репутацию волокиты. Тот клянется, что в жизни не видел эту девушку. Но как же она тогда оказалась в его библиотеке? Тогда Долли зовет на помощь свою давнюю подругу мисс Марпл, чтобы та нашла настоящего…

Все было прекрасно, когда Долли Бантри проснулась у себя до­ма в тихой деревушке Сент-Мэри- Мид. Прекрасно - до тех пор, пока в комнате, где располагалась семейная библиотека, не было обнаружено тело молодой девушки. По словам врача, она была за­душена вчерашним; вечером до полуночи. При этом никто в доме не знал эту привлекательную блондинку. Так кто же она и кто мог убить ее? Подозрение сразу пало на мужа Долли, полковника в от­ставке, имеющего репутацию волокиты. Тот клянется, что в жизни не видел эту девушку. Но как же она тогда оказалась в его библиоте­ке? Тогда Долли зовет на помощь свою давнюю подругу мисс Марпл, чтобы та нашла…

The iconic Miss Marple must investigate the case of a girl found dead in Agatha Christie’s classic mystery, The Body in the Library. It’s seven in the morning. The Bantrys wake to find the body of a young woman in their library. She is wearing an evening dress and heavy makeup, which is now smeared across her cheeks. But who is she? How did she get there? And what is the connection with another dead girl, whose charred remains are later discovered in an abandoned quarry? The respectable Bantrys invite Miss Marple into their home to investigate. Amid rumors of scandal, she baits a clever trap to catch a ruthless killer.

When the Bantrys wake to find the body of a beautiful, young stranger in their library, Dolly Bantry knows there's only one person to call: her old friend Miss Marple. Who was the young girl? What was she doing in the library? And is there a connection with another dead girl, whose charred remains are discovered in an abandoned quarry? Miss Marple must solve the mystery, before tongues start to wag, and the murderer strikes again.

Бібліотека респектабельної родини - не місце для тіл мертвих дівчат. Однак покоївка подружжя Бентрі вранці знаходить таке тіло на килимку перед каміном саме в бібліотеці. Щоб уникнути скандалу й відшукати вбивцю, запрошують міс Марпл з її особливим методом розслідування. І тут виявляється, що мертвих дівчат насправді двоє. Хто з них хто? Дивакувата стара панна з Сент-Мері-Мід перевертає з ніг на голову припущення поліції

A beautiful, but dead, blonde is discovered in the library of Gossington Hall. And only Miss Marple can read the clues to find the killer.

Colonel and Mrs. Bantry had always believed that "a body in the library" only happened in books - until the day when a body was found in their own library! Whose body was it? Who placed it there? Why should it be found in the library of Gossington Hall? That gentle elderly spinster, Miss Marple (whom readers of Agatha Christie will remember) was faced with all these questions. Following the trail from the quiet village of St. Mary Mead to a fashionable seaside hotel, she eventually found the answer. How did she manage it? Well, in her own words: "It reminded me of Tommy Bond and our new schoolmistress. She went to wind up the clock and a…

Читателя, знакомого с творчеством королевы детектива - Агаты Кристи, не оставит равнодушным роман ` Происшествие в старинном замке`.

«Труп в библиотеке» - детективный роман из серии произведений о мисс Марпл. Все было прекрасно, когда Долли Бантри проснулась у себя дома в тихой деревушке Сент-Мэри- Мид. Прекрасно - до тех пор, пока в комнате, где располагалась семейная библиотека, не было обнаружено тело молодой девушки. По словам врача, она была задушена вчерашним; вечером до полуночи. При этом никто в доме не знал эту привлекательную блондинку. Так кто же она и кто мог убить ее? Подозрение сразу пало на мужа Долли, полковника в отставке, имеющего репутацию волокиты. Тот клянется, что в жизни не видел эту девушку. Но как же она тогда оказалась в его библиотеке? Тогда…

There was no breeze to stir the curtains but the curtains moved ... The intruder moved stealthily toward the bed. Finger and thumb ready to pinch a fold of skin, while the other hand held a hypodermic. From the shadows a hand shot out and seized the intruder's arm. The light went on. The murderer of Ruby Keene had walked into the hands of the law ...

A young woman found murdered A scandal in the making When Mrs Bantry wakes to find a body in her library, there’s only one woman to call: her good friend Jane Marple. But she hasn’t called her old friend for comfort. The body in her library has been murdered and Miss Marple is so very good at solving murders. Her investigations uncover a scandal far darker than either of them could have imagined, and this time she may be out of her depth. Never underestimate Miss Marple.

Все было прекрасно, когда Долли Бантри проснулась у себя дома в тихой деревушке Сент-Мэри-Мид. Прекрасно - до тех пор, пока в комнате, где располагалась семейная библиотека, не было обнаружено тело молодой девушки. По словам врача, она была задушена вчерашним вечером до полуночи. При этом никто в доме не знал эту привлекательную блондинку.Так кто же она и кто мог убить ее? Подозрение сразу пало на мужа Долли, полковника в отставке, имеющего репутацию волокиты. Тот клянется, что в жизни не видел эту девушку. Но как же она тогда оказалась в его библиотеке? Тогда Долли зовет на помощь свою давнюю подругу мисс Марпл, чтобы та нашла настоящего…

В тихой деревушке разразился скандал — в доме почтенного полковника Артура Бэнтри нашли тело молодой блондинки!

В тихой деревушке разразился скандал — в доме почтенного викария нашли тело молодой блондинки!

В тихой деревушке разразился скандал — в доме почтенного викария нашли тело молодой блондинки!

Мисс Марпл – кто она? Тихая старушка –«божий одуванчик» или гений сыска? Скорее последнее, ведь лишь она способна разобраться, откуда в библиотеке полковника появился труп. Все было прекрасно, когда Долли Бантри проснулась у себя дома в тихой деревушке Сент-Мэри-Мид. Прекрасно – до тех пор, пока в комнате, где располагалась семейная библиотека, не было обнаружено тело молодой девушки. По словам врача, она была задушена вчерашним вечером до полуночи. При этом никто в доме не знал эту привлекательную блондинку. Так кто же она, и кто мог убить ее? Подозрение сразу пало на мужа Долли, полковника в отставке, имеющего репутацию волокиты. Тот…

Мисс Марпл – кто она? Тихая старушка –«божий одувачик» или гений сыска? Скорее последнее, ведь лишь она способна разобраться, откуда в библиотеке полковника появился труп. Все было прекрасно, когда Долли Бантри проснулась у себя дома в тихой деревушке Сент-Мэри-Мид. Прекрасно – до тех пор, пока в комнате, где располагалась семейная библиотека, не было обнаружено тело молодой девушки. По словам врача, она была задушена вчерашним вечером до полуночи. При этом никто в доме не знал эту привлекательную блондинку. Так кто же она, и кто мог убить ее? Подозрение сразу пало на мужа Долли, полковника в отставке, имеющего репутацию волокиты. Тот…

It’s seven in the morning. The Bantrys wake to find the body of a young woman in their library. She is wearing an evening dress and heavy makeup, which is now smeared across her cheeks. But who is she? How did she get there? And what is the connection with another dead girl, whose charred remains are later discovered in an abandoned quarry? The respectable Bantrys invite Miss Marple to solve the mystery...before tongues start to wag.

Агата Кристи (1890-1976) — всемирно известная английская писательница, автор более 60 детективных романов, 19 сборников рассказов и 16 пьес. Искусно построенные произведения Кристи отличает поразительное умение направить читателя по неверному следу и держать в постоянном напряжении до момента ошеломительной развязки. Относится к числу самых известных в мире авторов детективной прозы и является одним из самых публикуемых писателей за всю историю человечества (после Библии и Шекспира). Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 2 миллиардов экземпляров и переведены более чем на 100 языков мира.

BBC Radio 4 full-cast dramatisation starring June Whitfield as the sharp-witted spinster sleuth. Dolly Bantry, mistress of Gossington Hall, is enjoying a pleasant doze when suddenly her dreams take a strange turn. The housemaid Mary is telling her that there is a body in the library. As she wakes up, it turns out to be true... But who is the strange young blonde sprawled on the library floor? Enter St Mary Mead's resident sleuth, Miss Mary Marple.

Всемирно известная английская писательница, автор более 60 детективных романов, 19 сборников рассказов и 16 пьес. Искусно построенные произведения Кристи отличает поразительное умение направить читателя по неверному следу и держать в постоянном напряжении до момента ошеломительной развязки.