Издания и произведения

Симон Боливар. Освободитель, величайший из героев войны за независимость, человек-легенда. Властитель, добровольно отказавшийся от власти. Совсем недавно он командовал армиями и повелевал народами и вдруг — отставка… Последние месяцы жизни Боливара — период, о котором историкам почти ничего не известно. Однако под пером величайшего мастера магического реализма леген-да превращается в истину, а истина — в миф. Факты — лишь обрамление для истинного сюжета книги. А вполне реальное ""последнее путешествие"" престарелого Боливара по реке становится странствием из мира живых в мир послесмертный, — странствием по дороге воспоминаний, где генералу…

General Simon Bolivar, "the Liberator" of five South American countries, takes a last melancholy journey down the Magdalena River, revisiting cities along its shores, and reliving the triumphs, passions, and betrayals of his life. Infinitely charming, prodigiously successful in love, war and politics, he still dances with such enthusiasm and skill that his witnesses cannot believe he is ill. Aflame with memories of the power that he commanded and the dream of continental unity that eluded him, he is a moving exemplar of how much can be won - and lost - in a life.

Симон Боливар. Освободитель, величайший из героев войны за независимость, человек-легенда. Властитель, добровольно отказавшийся от власти. Совсем недавно он командовал армиями и повелевал народами и вдруг - отставка… Последние месяцы жизни Боливара - период, о котором историкам почти ничего не известно. Однако под пером величайшего мастера магического реализма легенда превращается в истину, а истина - в миф. Факты - лишь обрамление для истинного сюжета книги. А вполне реальное "последнее путешествие" престарелого Боливара по реке становится странствием из мира живых в мир послесмертный, - в странствие по дороге воспоминаний, где…

Aclamado por el pueblo como Libertador, bianco de conjuras politicas у militares, heroe romantico у hasta libertino, idealista integro у abandonado que contempla las ruinas de su sueno de unidad de los pueblos americanos, Simon Bolivar emprende el que sera su viaje final... "El general en su laberinto" constituye un acercamiento mitico, historico у humano a la figura de Bolivar, retratando hasta en sus detalles minimos la inmensa aventura independentista que cambio el destino de America.

In his younger days, Simon Bolivar swept the Spanish back to Europe, liberating South America with his youthful vitality. But Jonely, embittered and sickly at the age of forty-six, his power has dwindled, coups abound and it's time for The Liberator to send himself into the exile of retirement. Wending his way down the Magdalena River towards the Caribbean with his faithful servant, Jose Palacios, Bolivar's journey is hindered by his own reluctance to let his power go. Defspite the assassination attempts, jeering and humiliation he encounters, his fear of fading into the shadows keeps him clinging to the man he used to be...

-

Gabriel García Márquez’s most political novel is the tragic story of General Simón Bolívar, the man who tried to unite a continent. Bolívar, known in six Latin American countries as the Liberator, is one of the most revered heroes of the western hemisphere; in García Márquez’s brilliant reimagining he is magnificently flawed as well. The novel follows Bolívar as he takes his final journey in 1830 down the Magdalena River toward the sea, revisiting the scenes of his former glory and lamenting his lost dream of an alliance of American nations. Forced from power, dogged by assassins, and prematurely aged and wasted by a fatal illness, the…

Book DescriptionGeneral Simon Bolivar, “the Liberator” of five South American countries, takes a last melancholy journey down the Magdalena River, revisiting cities along its shores, and reliving the triumphs, passions, and betrayals of

"Генерал в своем лабиринте" (1989) - один из лучших романов знаменитого колумбийского прозаика Габриэля Гарсии Маркеса (род. 1928), воссоздающий последние дни жизни Симона Хосе Антонио Боливара (1783-1830), героя Войны за независимость испанских колоний в Америке 1810-1825 гг., которого при жизни называли Освободителем и Отцом отечества. В своем романе, как и в написанной ранее "Осени патриарха" (1974), Маркес последовательно продолжает развивать всегда волновавшую его тему: проблема власти.

Это печальный рассказ о последних днях величайшего из политиков Латинской Америки, генерала Боливара. Большую часть жизни он боролся за освобождение Америки от испанского владычества и добился своего... Но время героев прошло, и в свои последние дни он оказался изгнанником в стране, которую сам создал...