Издания и произведения

«Морю снится, будто оно – небо»: Исабель бежит в Испанию из Латинской Америки от диктаторского режима. На новом месте она знакомится с таким же иммигрантом, поэтом и переводчиком по имени Авенданьо. Но прошлое по-прежнему преследует обоих, и Авенданьо по непонятной причине возвращается на родину, где пропадает без следа. В его квартире Исабель находит два текста, над которыми работал поэт: воспоминания о пребывании в плену во время революции и перевод древнего оккультного трактата. На их страницах, пропитанных кровью и страданиями, постепенно разворачивается чудовищная картина того, что на самом деле произошло в стране, откуда с таким…

Bringing together his acclaimed novella The Sea Dreams It Is the Sky and an all-new short novel My Heart Struck Sorrow, John Hornor Jacobs turns his fertile imagination to the evil that breeds within the human soul. A brilliant mix of the psychological and supernatural, blending the acute insight of Roberto Bolaño and the eerie imagination of H. P. Lovecraft, The Sea Dreams It Is the Sky examines life in a South American dictatorship. Centered on the journal of a poet-in-exile and his failed attempts at translating a maddening text, it is told by a young woman trying to come to grips with a country that nearly devoured itself. In My…