Издания и произведения

У Дубліні аномальна спека, і градус напруженості також зростає. Економіка занепадає, активісти захопили штаб-квартиру збанкрутілого банку, судовий процес над трьома недобросовісними забудовниками балансує на межі зриву, і посеред усього цього з’являється загадкова організація, одержима жагою помсти в ім’я маленької людини. Але Полу Малкрону на все це начхати, йому не бракує власних проблем. Його щойно створена детективна агенція ось-ось прогорить. Один із партнерів не хоче з ним розмовляти з дуже поважних причин, а інший зник з лиця землі без жодного логічного пояснення. Тож перед Полом постає непросте завдання: повернути довіру Бріджит і…

В Дублине во всех отношениях неспокойно. Экономика переживает глубокий кризис. Трое застройщиков, оставившие без жилья сотни жителей города, предстают перед судом. Нарастают уличные волнения. Но у Пола Малкроуна свои проблемы. Его недавно созданное детективное агентство может так же скоро и закрыться: один из партнеров не разговаривает с ним (по очень веским причинам — ведь это его бывшая девушка, которой он изменил), а другой исчез с лица земли (вообще безо всяких причин). Неожиданно Пол получает заказ: ему предстоит проследить за Джеромом Хартиганом — застройщиком из той самой «Жаворонковой тройки». Сможет ли Пол понять, как…

Remember those people that destroyed the economy and then cruised off on their yachts? Well guess what - someone is killing them. Dublin is in the middle of a heat wave and tempers are running high. The Celtic Tiger is well and truly dead, activists have taken over the headquarters of a failed bank, the trial of three unscrupulous property developers teeters on the brink of collapse, and in the midst of all this, along comes a mysterious organisation hell-bent on exacting bloody vengeance in the name of the little guy. Paul Mulchrone doesn’t care about any of this; he has problems of his own. His newly established detective agency is…

В Дублине во всех отношениях неспокойно. Экономика переживает глубокий кризис. Трое застройщиков, оставившие без жилья сотни жителей города, предстают перед судом. Нарастают уличные волнения. Но у Пола Малкроуна свои проблемы. Его недавно созданное детективное агентство может так же скоро и закрыться: один из партнеров не разговаривает с ним (по очень веским причинам — ведь это его бывшая девушка, которой он изменил), а другой исчез с лица земли (вообще безо всяких причин). Неожиданно Пол получает заказ: ему предстоит проследить за Джеромом Хартиганом — застройщиком из той самой «Жаворонковой тройки». Сможет ли Пол понять, как…