Издания и произведения

Вот уже год в Заколдованном Лесу и округе царят мир и спокойствие. О колдунах вспоминают все реже, а зря! Они стали умнее, ненамного, но все-таки, и теперь собрались окончательно завладеть магией волшебного Леса. Кошки ведьмы Морвен первыми заподозрили неладное. Шутка ли - двухметровый кролик в саду! Новые следы пребывания колдунов продолжают появляться то тут, то там. Вся надежда - на короля. Менданбара, вот только его волшебный меч, кажется, исчез. Королева Симорен берет дело в свои руки. Ей предстоит встретиться с "ползучими удушителями", огненными ведунами и вездесущими блюстителями магической морали. Но вместе с Морвен и кошками,…

Очень волшебная и очень смешная история таинственного леса! Вот уже несколько лет в Заколдованном Лесу царит мир и спокойствие. Местные жители решили, что драконы не такие уж невоспитанные чудища и с ними вполне можно иметь дело, королева Симорен ждет наследника, а о колдунах вспоминает все реже и реже. И как выяснилось, напрасно. Безобидные на первый взгляд колдуны не примирились с поражением и не сидели сложа руки, а колдовали, колдовали, колдовали... Первая, кто заподозрил неладное, была ведьма Морвен. Морвен хоть и не походила на правильную ведьму (во-первых, она была хорошенькой, во-вторых, неприлично молодой), но охотно…

Вот уже несколько лет в Заколдованном Лесу царит мир и спокойствие. Местные жители решили, что драконы не такие уж невоспитанные чудища и с ними вполне можно иметь дело, королева Симорен ждет наследника, а о колдунах вспоминают все реже и реже. И как выяснилось, напрасно. Безобидные на первый взгляд колдуны не примирились с поражением и не сидели сложа руки, а колдовали, колдовали, колдовали… Первая, кто заподозрил неладное, была ведьма Морвен. Морвен хоть и не походила на правильную ведьму (во-первых, она была хорошенькой, во-вторых, неприлично молодой), но охотно воспользовалась случаем подпортить жизнь своему давнему недругу колдуну…

Princess Cimorene is now Queen Cimorene ...and she's faced with her first queenly crisis—the Enchanted Forest is threatened with complete destruction! Those wizards are back—and they've become very smart. (Sort of.) They've figured out a way to take over the forest once and for all...and what they have planned isn't pretty. With a little help from Kazul the dragon king, Morwen the witch, Telemain the magician, two cats, and a blue, flying donkey-rabbit named—what else?—Killer, Cimorene might just be able to stop them. And some people think that being a queen is easy.

Прекрасный и могущественный королевский меч! В нем сосредоточена магическая сила Заколдованного Леса. Именно поэтому коварные колдуны похитили и надежно спрятали это волшебное оружие. И пока принцесса Симорен, маг Телемайн, ведьма Морвен, драконша Казюлъ и прожорливый кролик по имени Бандит, испытав множество опасных приключений, стремятся вернуть меч короля Менданбара, злые волшебники окружают Лес прозрачной непроходимой стеной. Друзья смогут вернуться в замок, когда подрастет новорожденный сын Менданбара и Симорен. Ведь только наследник короля может владеть волшебным мечом, который разрушит колдовские чары. А пока…

Вот уже несколько лет в Заколдованном Лесу царит мир и спокойствие. Местные жители решили, что драконы не такие уж невоспитанные чудища и с ними вполне можно иметь дело, королева Симорен ждет наследника, а о колдунах вспоминают все реже и реже. И как выяснилось, напрасно. Безобидные на первый взгляд колдуны не примирились с поражением и не сидели сложа руки, а колдовали, колдовали, колдовали… Первая, кто заподозрил неладное, была ведьма Морвен. Морвен хоть и не походила на правильную ведьму (во-первых, она была хорошенькой, во-вторых, неприлично молодой), но охотно воспользовалась случаем подпортить жизнь своему давнему недругу колдуну…

Queen Cimorene, Morwen the witch, and a host of other characters once again foil the plots of the perfidious wizards. This time the dastardly wizards have stolen King Mendanbar's magic sword, vital to the health of the forest, right out of the castle armory. Morwen joins Cimorene, Kazul, Telemain, several cats, and Killer on a quest to retrieve the sword. Meanwhile, back at home, the forces of the wizards are gathering.