Бумажные издания
-
Баллада Редингской тюрьмы Оскар Уайльд
ISBN: 978-5-17-155160-5 Год издания: 2024 Издательство: АСТ Язык: Русский -
Баллада Редингской тюрьмы Оскар Уайльд
ISBN: 978-5-17-155161-2 Год издания: 2023 Издательство: АСТ Язык: Русский -
The Ballad of Reading Gaol Оскар Уайльд
ISBN: 978-5-519-02073-2 Год издания: 2014 Издательство: Книга по Требованию Язык: Русский Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков
-
Произведения
-
The Ballad of Reading Gaol Oscar Wilde
Форма: поэма Оригинальное название: The Ballad of Reading Gaol Дата написания: 1898 Первая публикация: 1898 Язык: Английский -
Баллада Редингской тюрьмы Оскар Уайльд
Форма: поэма Оригинальное название: The Ballad of Reading Gaol Дата написания: 1898 Перевод: Виктор Топоров Язык: Русский Оскар Уайльд пишет эту поэму, отбыв двухлетнее заключение в каторжной тюрьме в Рединге (Беркшир) (1895—1897). В основе сюжета баллады лежат реальные события: казнь одного из заключенных — гвардейца-кавалериста Чарлза Томаса Вулриджа (ок. 1866 — 7 июля 1896), приговоренного к смерти за убийство из ревности своей жены.
-
Баллада Рэдингской тюрьмы Оскар Уайльд
Форма: поэма Оригинальное название: The Ballad of Reading Gaol Дата написания: 1898 Перевод: Нина Воронель Язык: Русский -
Баллада Рэдингской тюрьмы Оскар Уайльд
Форма: поэма Оригинальное название: The Ballad of Reading Gaol Дата написания: 1898 Перевод: Константин Бальмонт Язык: Русский «Убил возлюбленную Он,
И потому казнен.
Но каждый, кто на свете жил,
Любимых убивал...» -
Баллада Рэдингской тюрьмы Оскар Уайльд
Форма: поэма Оригинальное название: The Ballad of Reading Gaol Дата написания: 1898 Перевод: Валерий Брюсов Язык: Русский -
Баллада Редингской тюрьмы Оскар Уайльд
Форма: поэма Оригинальное название: The Ballad of Reading Gaol Дата написания: 1898 Перевод: В. Брюсов -
Электронные книги