Издания и произведения

“如果有选择，我只想做红尘中一只小小蝼蚁，懵懂而生，庸碌到死，在金平城的大雾下，终生不见天日。 好过这条通天的歧途。” 蒸汽朋克修/真/世/界/观。 十一点左右更新，不更挂请假条。 排雷：又臭又长。

“If I had a choice, I would just want to be a little ant in the red dust, born ignorant, a mediocre person until death, never seeing the sky under the heavy fog that covers JinPing City. Better than being on this wrong road to the sky.”

«Если бы у меня был выбор, я предпочел бы быть всего лишь крошечным муравьем, копошащимся в земной пыли, вести ничем не примечательное существование, бестолково и невежественно прожить свой век и так и умереть, за всю свою жизнь не увидев за туманом Цзиньпинчэна белый свет дня. Куда уж лучше, чем идти по этому ложному пути в небо».