Бумажные издания
-
Венеция - это рыба Тициано Скарпа
ISBN: 978-5-17-160920-7 Год издания: 2024 Издательство: АСТ Язык: Русский -
Венеция - это рыба Тициано Скарпа
ISBN: 978-5-389-01011-6 Год издания: 2010 Издательство: КоЛибри Язык: Русский Тициано Скарпа не просто настоящий писатель, лауреат литературных премий, но и потомственный венецианец. Для него история Светлейшей республики неотделима от его личных воспоминаний - детских игр во дворах-кампьелло, подростковых романов, кульминации которых происходили в дверных нишах и на скамейках (а куда еще деваться в городе, где нет автомобилей?), забегаловок, не указанных ни в одном "нормальном" путеводителе. Эта книга подтверждает труднообъяснимое, но достоверное правило: когда автор знает в сто раз больше, чем пишет, это хорошо чувствуется в тексте, каким бы коротким тот ни был. Не случайно за восемь лет "Венеция - это рыба"…
-
Венеция - это рыба Тициано Скарпа
Год издания: 2010 Издательство: Иностранная литература Язык: Русский Документальная проза в данном номере представлена “путеводителем” по Венеции известного итальянского писателя, уроженца Венеции Тициано Скарпа. “Путеводителем” в кавычках, потому что автор не столько описывает маршруты, достопримечательности и красоты знаменитого города, сколько передает его уникальную атмосферу - и делает это очень обаятельно. Перевод и вступление Г. Киселева.
-
Произведения
-
Венеция - это рыба Тициано Скарпа
Оригинальное название: Venezia è un pesce: una guida Первая публикация: 2000 Перевод: Г. Киселев Язык: Русский Тициано Скарпа не просто настоящий писатель, лауреат литературных премий, но и потомственный венецианец. Для него история Светлейшей республики неотделима от его личных воспоминаний - детских игр во дворах-кампьелло, подростковых романов, кульминации которых происходили в дверных нишах и на скамейках (а куда еще деваться в городе, где нет автомобилей?), забегаловок, не указанных ни в одном "нормальном" путеводителе. Эта книга подтверждает труднообъяснимое, но достоверное правило: когда автор знает в сто раз больше, чем пишет, это хорошо чувствуется в тексте, каким бы коротким тот ни был. Не случайно за восемь лет "Венеция - это рыба"…