Издания и произведения

Реальное телевидение, захватившее весь мир, пришло и в Россию. Кто не помнит три нашумевших выпуска "За стеклом"?! Роман Бена Элтона основан на западном аналоге этого шоу "Большой брат", да только помимо правдиво-сатирического взгляда на то, как делаются подобные программы, Элтон вводит в сюжет еще и элемент детектива в стиле Агаты Кристи. И хотя изо дня в день с помощью тридцати камер и сорока микрофонов круглосуточно записывается все, что происходит в доме, где живут участники шоу (камеры установлены даже в душе, в туалете и в так называемой "Камере соития"), кажется, что вычислить убийцу невозможно.

Реальное телевидение, захватившее весь мир, пришло и в Россию. Кто не помнит три нашумевших выпуска "За стеклом"?! Роман Бена Элтона основан на западном аналоге этого шоу "Большой брат", да только помимо правдиво-сатирического взгляда на то, как делаются подобные программы, Элтон вводит в сюжет еще и элемент детектива в стиле Агаты Кристи. И хотя изо дня в день с помощью тридцати камер и сорока микрофонов круглосуточно записывается все, что происходит в доме, где живут участники шоу (камеры установлены даже в душе, в туалете и в так называемой "Камере соития"), кажется, что вычислить убийцу невозможно.

One house, ten contestants, thirty cameras, and forty microphones. Everybody knows the rules—total strangers are forced to live together while the rest of the country watches them do it. However, on day 27, one of the housemates is killed on live TV. Who is the murderer? How did they manage to kill under the constant gaze of the television cameras? Why did they do it? And who will be next?

Реальное телевидение, захватившее весь мир, пришло и в Россию. Кто не помнит три нашумевших выпуска "За стеклом"?! Роман Бена Элтона основан на западном аналоге этого шоу "Большой брат", да только помимо правдиво-сатирического взгляда на то, как делаются подобные программы, Элтон вводит в сюжет еще и элемент детектива в стиле Агаты Кристи. И хотя изо дня в день с помощью 30 камер и 40 микрофонов круглосуточно записывается все, что происходит в доме, где живут участники шоу (камеры установлены даже в душе, в туалете и в так наз. "Камере соития"), кажется, что вычислить убийцу невозможно.

One house. Ten contestants. Thirty cameras. Forty microphones. Yet again the public gorges its voyeuristic appetite as another group of unknown and unremarkable people submit themselves to the brutal exposure of the televised real-life soap opera, House Arrest. Everybody knows the rules: total strangers are forced to live together while the rest of the country watches them do it. Who will crack first? Who will have sex with whom? Who will the public love and who will they hate? All the usual questions. And then, suddenly, there are some new ones. Who is the murderer? How did he or she manage to kill under the constant gaze of the thirty…