Бен Элтон - Смерть за стеклом
3,8

Моя оценка

Смерть за стеклом 3.8
Реальное телевидение, захватившее весь мир, пришло и в Россию. Кто не помнит три нашумевших выпуска "За стеклом"?! Роман Бена Элтона основан на западном аналоге этого шоу "Большой брат", да только помимо правдиво-сатирического взгляда на то, как делаются подобные программы, Элтон вводит в сюжет еще и элемент детектива в стиле Агаты Кристи. И хотя изо дня в день с помощью тридцати камер и сорока микрофонов круглосуточно записывается все, что происходит в доме, где живут участники шоу (камеры установлены даже в душе, в туалете и в так называемой "Камере соития"), кажется, что вычислить убийцу невозможно.
Серия: The Best of Иностранка
Издательство: Иностранка

Лучшая рецензия на книгу

Agrilem

Эксперт

Экспертша, экспертка, экспертиня, экспрессо

21 ноября 2021 г. 18:14

150

4

Dead Famous - "до смерти знаменитые", "умершие в славе", или, по-русски "Смерть за стеклом" вышла еще в 2001 году, и это чувствуется по реалиям детектива. На пике популярности жанр реалити-шоу, и Бен Элтон жестоко высмеял все его стороны, как и британское общество, да и всю истерику ТВ-индустрии в целом.

Обеспечить успех этой книги должны сразу две вещи - это захватывающая интрига детектива и собственно шоу, жизнь персонажей, за которой мы следим, только не через экраны, а со страниц книги. Но! впечатление оказалось подпорчено, и я виню в этом переводчика, потому что текст представляет собой сплошные дебри. Переведено грамотно, но слишком громоздко - все-таки это должен быть развлекательный роман.

Персонажи, конечно, не слишком приятные типы со своими заморочками - и все-таки благодаря…

Развернуть

Смерть за стеклом — Бен Элтон, роман

Перевод: А. Соколов

ISBN: 9785389001039

Год издания: 2009

Язык: Русский

Количество страниц: 448
Переплет: твердый
Формат: 84х108/32

Лауреат: 2018 г.Премия Nielsen за бестселлер (Золотой бестселлер)
2003 г.Премия шведской Академии писателей детективного жанра (Лучший криминальный роман в переводе)
Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 35
Agrilem

Эксперт

Экспертша, экспертка, экспертиня, экспрессо

21 ноября 2021 г. 18:14

150

4

Dead Famous - "до смерти знаменитые", "умершие в славе", или, по-русски "Смерть за стеклом" вышла еще в 2001 году, и это чувствуется по реалиям детектива. На пике популярности жанр реалити-шоу, и Бен Элтон жестоко высмеял все его стороны, как и британское общество, да и всю истерику ТВ-индустрии в целом.

Обеспечить успех этой книги должны сразу две вещи - это захватывающая интрига детектива и собственно шоу, жизнь персонажей, за которой мы следим, только не через экраны, а со страниц книги. Но! впечатление оказалось подпорчено, и я виню в этом переводчика, потому что текст представляет собой сплошные дебри. Переведено грамотно, но слишком громоздко - все-таки это должен быть развлекательный роман.

Персонажи, конечно, не слишком приятные типы со своими заморочками - и все-таки благодаря…

Развернуть
Meres

Эксперт

Это просто мысли и эмоции

25 ноября 2019 г. 11:05

682

3 Реальность - это то, что нам решат показать...

Что сказать... Интересная задумка показать обратную сторону реалити шоу удалась на славу. Да, подтвердились наши представления о том для чего и как снимаются такие шоу, что народу дают то, что он хочет видеть, показывают в том ключе, что ему будет интересно. Если говорить о детективной составляющей, то тут тоже всё не плохо, но... Опять у меня но... Ну вот устала я от этой книги, просто устала. Понимаешь, что эта книга вроде-бы как сатира на современное общество, в котором люди, ради того чтобы прославиться, заработать, готовы выставить всю свою подноготную на всеобщее обозрение: где-то по сценарию, а где-то показать истинного себя, и чем больше будет отклонений от норм морали, тем герой интереснее. И конечно же у этой аудитории есть довольно большая любящая публика, поклонники…

Развернуть

Подборки

Всего 53

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 329
`