Бумажные издания
-
Абяцанне на досвітку Рамэн Гары
ISBN: 978-985-7165-95-7 Год издания: 2018 Издательство: А. М. Янушкевіч Язык: Белорусский Праўдзівая гісторыя ад аднаго з найлепшых французскіх раманістаў другой паловы 20 стагоддзя. Рамэн Гары згадвае сваё дзяцінства ў Вільні і Варшаве, юнацтва ў Ніцы, маладосць у Афрыцы і Англіі падчас Другой сусветнай вайны. Ён робіць усё, каб выканаць абяцанне і апраўдаць матчыну самаахвярнасць і бязмежную любоў. Маці верыла, што аднойчы ейны сын будзе французскім амбасадарам, кавалерам Ордэна Ганаровага легіёна, знакамітым пісьменнікам. Усе прароцтвы здзейсніліся.
-
Обещание на рассвете Ромен Гари
ISBN: 978-5-89091-487-3 Год издания: 2015 Издательство: Симпозиум Язык: Русский В этой книге Ромен Гари представлен как автор одной из самых увлекательных литературных биографий, "Обещания на рассвете". Роман, опубликованный в 1960 году, и поныне остается самым знаменитым произведением писателя. Это роман - признание в любви к матери, он о том, как соотносятся "я" и "другой", ребенок и взрослый, задуманное и достигнутое, обещанное и происшедшее…
-
La Promesse de l'aube Ромен Гари
ISBN: 2070363732, 9782070363735 Год издания: 2015 Издательство: Gallimard-Folio Язык: Французский -
Обещание на рассвете Ромен Гари
ISBN: 978-5-89091-477-4 Год издания: 2014 Издательство: Симпозиум Язык: Русский В этой книге Ромен Гари представлен как автор одной из самых увлекательных литературных биографий, "Обещания на рассвете". Роман, опубликованный в 1960 году, и поныне остается самым знаменитым произведением писателя. Это роман - признание в любви к матери, он о том, как соотносятся "я" и "другой", ребенок и взрослый, задуманное и достигнутое, обещанное и происшедшее…
-
Обещание на рассвете Ромен Гари
ISBN: 978-5-89091-468-2 Год издания: 2013 Издательство: Симпозиум Язык: Русский В этой книге Ромен Гари представлен как автор одной из самых увлекательных литературных биографий, "Обещания на рассвете". Роман, опубликованный в 1960 году, и поныне остается самым знаменитым произведением писателя. Это роман - признание в любви к матери, он о том, как соотносятся "я" и "другой", ребенок и взрослый, задуманное и достигнутое, обещанное и происшедшее…
-
La promesse de l'aube Romain Gary
ISBN: 978-2-07-036373-5 Год издания: 2012 Издательство: Gallimard Язык: Французский " - Tu seras un heros, tu seras général, Gabriele D'Annunzio, Ambassadeur de France - tous ces voyous ne savent pas qui tu es! Je crois que jamais un fils n'a haï sa mère autant que moi, à ce moment-là. Mais, alors que j'essayais de lui expliquer dans un murmure rageur qu'elle me compromettait irrémédiablement aux yeux de l'Аrméе de l'Air, et que je faisais un nouvel effort pour la pousser derrière le taxi, son visage prit une expression désemparée, ses lèvres se mirent à trembler, et j'entendis une fois de plus la formule intolérable, devenue depuis longtemps classique dans nos rapports : - Alors, tu as honte de ta vieille mère?"
-
Обіцяння на світанку Ромен Гарі
ISBN: 978-966-2141-77-1 Год издания: 2011 Издательство: К.І.С. Язык: Украинский У романі автор згадує своє дитинство в Росії, Польщі, пізніше – в Ніцці, про статки й бідність, яких зазнав, про важке навчання на льотчика, свої пригоди на війні у Франції, Англії, Африці. Та насамперед це розповідь про велику материнську любов, яка була з ним усе життя. У книзі дивовижно розкрито химерний характер цієї закоханої у Францію ідеалістки: мальовниче поєднання цілеспрямованості з мрійливістю, невгамовної енергії з легковажністю, підприємливості з довірливістю. Перекладений чотирнадцятьма мовами цей портрет надзвичайної матері здобув світове визнання.
-
Обещание на рассвете Ромен Гари
ISBN: 987-5-89091-429-3 Год издания: 2010 Издательство: Симпозиум Язык: Русский В этой книге Ромен Гари представлен как автор одной из самых увлекательных литературных биографий, "Обещания на рассвете". Роман, опубликованный в 1960 году, и поныне остается самым знаменитым произведением писателя. Это роман - признание в любви к матери, он о том, как соотносятся "я" и "другой", ребенок и взрослый, задуманное и достигнутое, обещанное и происшедшее…
-
Обещание на заре Ромен Гари
ISBN: 978-5-352-02230-6 Год издания: 2007 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский Пронзительно нежная проза, одна из самых увлекательных литературных биографий знаменитого французского писателя, лауреата Гонкуровской премии Ромена Гари.
-
Обещание на заре Ромен Гари
ISBN: 5-352-01213-1 Год издания: 2006 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский Пронзительно нежная проза, одна из самых увлекательных литературных биографий знаменитого французского писателя, лауреата Гонкуровской премии Р.Гари.
-
Обещание на рассвете Ромен Гари
ISBN: 5-89091-265-8 Год издания: 2004 Издательство: Симпозиум Язык: Русский Пронзительный роман-автобиография об отношениях матери и сына, о крепости подлинных человеческих чувств.
-
Обещание на рассвете Ромен Гари
ISBN: 5-94145-181-4, 5-93381-132-7 Год издания: 2003 Издательство: Б.С.Г.-Пресс, Иностранная литература Язык: Русский Следуя за главным героем автобиографического романа выдающегося французского писателя Ромена Гари "Обещание на рассвете", читатель перенесется из России в Польшу, оттуда во Францию, Африку, Англию.
-
Обещание на рассвете Ромен Гари
ISBN: 5-93636-019-9, 5-93381-069-X Год издания: 2001 Издательство: Б.С.Г.-Пресс, Иностранная литература Язык: Русский Следуя за главным героем автобиографического романа выдающегося французского писателя Ромена Гари «Обещание на рассвете», читатель перенесется из России в Польшу, оттуда во Францию, Африку, Англию.
-
Обещание на рассвете Ромен Гари
ISBN: 5-93636-001-6, 5-93381-007-X Год издания: 1999 Издательство: Б.С.Г.-Пресс, Иностранная литература Язык: Русский Пронзительный роман-автобиография об отношениях матери и сына, о крепости подлинных человеческих чувств. Следуя за главным героем автобиографического романа выдающегося французского писателя Ромена Гари «Обещание на рассвете», читатель перенесется из России в Польшу, оттуда во Францию, Африку, Англию.
-
La promesse de l'aube Romain Gary
ISBN: 978-2070363735 Год издания: 1973 Издательство: Gallimard Язык: Французский – Tu seras un héros, tu seras général, Gabriele D'Annunzio, Ambassadeur de France – tous ces voyous ne savent pas qui tu es ! Je crois que jamais un fils n'a haï sa mère autant que moi, à ce moment-là. Mais, alors que j'essayais de lui expliquer dans un murmure rageur qu'elle me compromettait irrémédiablement aux yeux de l'Armée de l'Air, et que je faisais un nouvel effort pour la pousser derrière le taxi, son visage prit une expression désemparée, ses lèvres se mirent à trembler, et j'entendis une fois de plus la formule intolérable, devenue depuis longtemps classique dans nos rapports : – Alors, tu as honte de ta vieille mère?
-
Произведения
-
Абяцанне на досвітку Ромен Гари
Форма: роман Оригинальное название: La promesse de l’aube Перевод: В. Колас Язык: Белорусский -
La promesse à l'aube Romain Gary
Форма: роман Оригинальное название: La promesse de l’aube Язык: Французский -
Обещание на заре Ромен Гари
Форма: роман Оригинальное название: La promesse de l’aube Первая публикация: 1960 Перевод: Леонид Ефимов Язык: Русский -
Обещание на рассвете Ромен Гари
Форма: роман Оригинальное название: La promesse de l’aube Первая публикация: 1960 Перевод: Е. Погожева Язык: Русский Пронзительный роман-автобиография об отношениях матери и сына, о крепости подлинных человеческих чувств.
-
Аудиокниги
-
Обещание на рассвете Ромен Гари
Год издания: 2013 Издательство: Аудиокнига своими руками Язык: Русский Пронзительный роман-автобиография об отношениях матери и сына, о крепости подлинных человеческих чувств.