Издания и произведения

  • Karaļvalsts Jū Nēsbē
    ISBN: 978-9934-0-9383-8
    Год издания: 2021
    Издательство: Zvaigzne ABC
    Язык: Латышский

    Divi brāļi. Neliels kalnu ciems. Tumšu noslēpumu caurausti likteņi. Rojam, kurš veiksmīgi vada benzīna uzpildes staciju mazā kalnu ciemā Norvēģijā, dzīve rit mierīgi un vienkārši. Negaidīti pēc daudziem ārzemēs pavadītiem gadiem mājās atgriežas viņa jaunākais brālis Kārls ar savu jauno sievu Šenonu un grandiozajiem plāniem dzimtajā pusē uzcelt spa viesnīcu. Un ilgi nav jāgaida – sāk uzpeldēt tumši noslēpumi no abu zēnu bērnības. Savulaik Rojs aizstāvēja brāli no pāridarītājiem un baumām, taču tagad brāļu lojalitāte piedzīvo pārbaudījumu, un Kārla plāniem ceļā stājas alkatība un nodevība. Kad ciema lensmanis no jauna sāk uzdot…

    Развернуть
  • The Kingdom Jo Nesbø
    ISBN: 178730079X, 9781787300798
    Год издания: 2020
    Издательство: Harvill Secker
    Язык: Английский

    When Roy and Carl's parents die suddenly, sixteen-year-old Roy is left as protector to his impulsive younger brother. But when Carl decides to travel the world in search of his fortune, Roy stays behind in their sleepy village, satisfied with his peaceful life as a mechanic. Some years later, Carl returns with his charismatic new wife, Shannon - an architect. They are full of exciting plans to build a spa hotel on their family land. Carl wants not only to make the brothers rich but the rest of the village, too. It's only a matter of time before what begins as a jubilant homecoming sparks off a series of events that threaten to derail…

    Развернуть
  • Kongeriket Jo Nesbø
    ISBN: 9788252591224
    Год издания: 2020
    Издательство: Aschehoug
    Язык: Норвежский

    I en liten norsk bygd lever bilmekanikeren Roy et relativt fredelig og enkelt liv da lillebroren Carl vender hjem etter mange år i utlandet. Med Carl, hans nye kone Shannon og planene om et høyfjellshotell som kan skape nytt liv i den lille bygda, begynner mørke hemmeligheter fra guttenes barndom igjen å piple fram. Da de var små, forsvarte Roy broren mot mobbere og mørke rykter, men lojaliteten mellom brødrene settes på prøve når grådighet og svik kommer i veien for Carls planer. Når bygdas lensmann på nytt begynner å stille spørsmål ved det tragiske dødsfallet til guttenes foreldre, må Roy ta stilling til hvor langt han er villig til å…

    Развернуть
  • The Kingdom Jo Nesbø
    ISBN: 0525655417, 9780525655411
    Год издания: 2020
    Издательство: Knopf
    Язык: Английский

    Roy and Carl have spent their whole lives running from the darkness in their past, but when Carl finally returns to make peace with it, the two brothers are inexorably drawn into a reckoning with their own demons. Roy has never left the quiet mountain town he grew up in, unlike his little brother Carl who couldn't wait to get out and escape his troubled past. Just like everyone else in town, Roy believed Carl was gone for good. But Carl has big plans for his hometown. And when he returns with a mysterious new wife and a business opportunity that seems too good to be true, simmering tensions begin to surface and unexplained deaths in the…

    Развернуть
  • Королевство Ю Несбё
    ISBN: 9785389195431
    Год издания: 2020
    Издательство: Иностранка
  • Королевство Ю Несбё
    ISBN: 978-5-389-17932-5
    Год издания: 2020
    Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
    Язык: Русский

    В норвежском городке, затерянном в горах, течет сонная, мирная жизнь. И она вполне устраивает Роя, который тут родился и вырос, но на его пороге появляется возмутитель спокойствия — младший брат Карл, успешный, предприимчивый, дерзкий. Он приехал со своей новой женой, довольно странной особой, — и с грандиозными планами строительства отеля в целях возрождения города. Но, во-первых, на поверку планы Карла оказались далеко не так благородны, во-вторых, Рой понимает, что его неудержимо тянет к жене брата, в-третьих, темные тайны прошлого, казалось похороненные навсегда, начинают всплывать на поверхность... Тихий мирок Роя рушится, и скоро ему…

    Развернуть
  • Królestwo Ю Несбё
    ISBN: 9788327160089
    Год издания: 2020
    Издательство: Wydawnictwo Dolnośląskie
  • Το Βασίλειο Ю Несбё
    ISBN: 0525655417, 9786180324884
    Год издания: 2020
    Издательство: Μεταίχμιο
    Язык: Греческий (новогреческий)

    ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕ. Από τα δεκάξι του, που χάθηκαν ξαφνικά οι γονείς τους, ο Ρόι ανέλαβε τη φροντίδα του μικρού του αδελφού, του Καρλ. Μεγαλώνοντας οι δρόμοι τους χωρίστηκαν. Ο Καρλ αποφάσισε να περιπλανηθεί στον κόσμο αναζητώντας μια καλύτερη τύχη. Ο Ρόι έμεινε πίσω, στο οικογενειακό κτήμα, στο απομονωμένο βασίλειό τους, ικανοποιημένος με μια ήσυχη καθημερινότητα. ΜΕΧΡΙ ΠΟΥ ΓΥΡΙΣΕ, ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΙ ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ… Χρόνια αργότερα, ο Καρλ επιστρέφει, με τη χαρισματική νέα του σύζυγο, την αρχιτέκτονα Σάνον. Έχουν ένα σωρό συναρπαστικά σχέδια – να χτίσουν ένα ξενοδοχείο στο κτήμα και να πνιγούν στα πλούτη τόσο τα αδέρφια όσο και…

    Развернуть
  • The Kingdom Ю Несбё
    ISBN: 978-1-78470-911-2
    Издательство: Vintage Books
    Язык: Русский

    Jo Nesbo, author of the number one bestselling Harry Hole series, is back with a tense and atmospheric thriller about two brothers bound together by dark secrets. When Roy and Carls parents die suddenly, sixteen-year-old Roy is left as protector to his impulsive younger brother. But when Carl decides to travel the world in search of his fortune, Roy stays behind in their sleepy village, satisfied with his peaceful life as a mechanic. Some years later, Carl returns with his charismatic new wife, Shannon - an architect. They are full of exciting plans to build a spa hotel on their family land. Carl wants not only to make the brothers rich…

    Развернуть
  • Kuningriik Ю Несбё
    ISBN: 9789985352007
    Издательство: Eesti digiraamatute keskus OU

    V?ikeses Norra m?gik?las k?rgeima m?e harjal elab automehaanik Roy pealtn?ha rahulikku ja lihtsat elu. Tema noorem vend Carl on aastaid v?lismaal viibinud. ?ht?kki tuleb ta kodutallu tagasi ja k?ib v?lja geniaalse idee, mis peaks tooma j?ukuse mitte ainult vendadele endile, vaid ka kogu k?lale. Tal on kaasas v?luv ja ?geda loomuga abikaasa Shannon – Barbadose saarelt p?rit habras naine. Carli kojutulekuga hakkavad s?nged lapsep?lvesaladused taas pinnale immitsema. Teismelisena p??dis Roy oma nooremat venda t?linorijate ja kuulujuttude eest kaitsta, n??d aga kipuvad Carli plaane varjutama ahnus ja reetmine. &t;br/&t; Kui k?la politsei?lem…

    Развернуть
  • Произведения

  • Kongeriket Jo Nesbø
    Форма: роман
    Оригинальное название: Kongeriket
    Дата написания: 2020
    Первая публикация: 2020
    Язык: Норвежский

    I en liten norsk bygd lever bilmekanikeren Roy et relativt fredelig og enkelt liv da lillebroren Carl vender hjem etter mange år i utlandet. Med Carl, hans nye kone Shannon og planene om et høyfjellshotell som kan skape nytt liv i den lille bygda, begynner mørke hemmeligheter fra guttenes barndom igjen å piple fram. Da de var små, forsvarte Roy broren mot mobbere og mørke rykter, men lojaliteten mellom brødrene settes på prøve når grådighet og svik kommer i veien for Carls planer. Når bygdas lensmann på nytt begynner å stille spørsmål ved det tragiske dødsfallet til guttenes foreldre, må Roy ta stilling til hvor langt han er villig til å gå…

    Развернуть
  • Το Βασίλειο Ю Несбё
    Форма: роман
    Оригинальное название: Kongeriket
    Дата написания: 2020
    Первая публикация: 2020
    Перевод: Σωτήρης Σουλιώτης
    Язык: Греческий (новогреческий)

    ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕ. Από τα δεκάξι του, που χάθηκαν ξαφνικά οι γονείς τους, ο Ρόι ανέλαβε τη φροντίδα του μικρού του αδελφού, του Καρλ. Μεγαλώνοντας οι δρόμοι τους χωρίστηκαν. Ο Καρλ αποφάσισε να περιπλανηθεί στον κόσμο αναζητώντας μια καλύτερη τύχη. Ο Ρόι έμεινε πίσω, στο οικογενειακό κτήμα, στο απομονωμένο βασίλειό τους, ικανοποιημένος με μια ήσυχη καθημερινότητα. ΜΕΧΡΙ ΠΟΥ ΓΥΡΙΣΕ, ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΙ ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ… Χρόνια αργότερα, ο Καρλ επιστρέφει, με τη χαρισματική νέα του σύζυγο, την αρχιτέκτονα Σάνον. Έχουν ένα σωρό συναρπαστικά σχέδια – να χτίσουν ένα ξενοδοχείο στο κτήμα και να πνιγούν στα πλούτη τόσο τα αδέρφια όσο και…

    Развернуть
  • Королевство Ю Несбё
    Форма: роман
    Оригинальное название: Kongeriket
    Дата написания: 2020
    Первая публикация: 2020
    Перевод: Анастасия Наумова, Дарья Гоголева
    Язык: Русский

    В норвежском городке, затерянном в горах, течет сонная, мирная жизнь. И она вполне устраивает Роя, который тут родился и вырос, но на его пороге появляется возмутитель спокойствия — младший брат Карл, успешный, предприимчивый, дерзкий. Он приехал со своей новой женой, довольно странной особой, — и с грандиозными планами строительства отеля в целях возрождения города. Но, во-первых, на поверку планы Карла оказались далеко не так благородны, во-вторых, Рой понимает, что его неудержимо тянет к жене брата, в-третьих, темные тайны прошлого, казалось похороненные навсегда, начинают всплывать на поверхность... Тихий мирок Роя рушится, и скоро ему…

    Развернуть
  • Kuningriik Ю Несбё
    Форма: роман
    Оригинальное название: Kongeriket
    Дата написания: 2020

    V?ikeses Norra m?gik?las k?rgeima m?e harjal elab automehaanik Roy pealtn?ha rahulikku ja lihtsat elu. Tema noorem vend Carl on aastaid v?lismaal viibinud. ?ht?kki tuleb ta kodutallu tagasi ja k?ib v?lja geniaalse idee, mis peaks tooma j?ukuse mitte ainult vendadele endile, vaid ka kogu k?lale. Tal on kaasas v?luv ja ?geda loomuga abikaasa Shannon – Barbadose saarelt p?rit habras naine. Carli kojutulekuga hakkavad s?nged lapsep?lvesaladused taas pinnale immitsema. Teismelisena p??dis Roy oma nooremat venda t?linorijate ja kuulujuttude eest kaitsta, n??d aga kipuvad Carli plaane varjutama ahnus ja reetmine. &t;br/&t; Kui k?la politsei?lem…

    Развернуть
  • The Kingdom Jo Nesbø
    Форма: роман
    Оригинальное название: Kongeriket
    Дата написания: 2020
    Первая публикация: 2020
    Перевод: Robert Ferguson
    Язык: Английский

    When Roy and Carl's parents die suddenly, sixteen-year-old Roy is left as protector to his impulsive younger brother. But when Carl decides to travel the world in search of his fortune, Roy stays behind in their sleepy village, satisfied with his peaceful life as a mechanic. Some years later, Carl returns with his charismatic new wife, Shannon - an architect. They are full of exciting plans to build a spa hotel on their family land. Carl wants not only to make the brothers rich but the rest of the village, too. It's only a matter of time before what begins as a jubilant homecoming sparks off a series of events that threaten to derail…

    Развернуть
  • Królestwo Ю Несбё
    Форма: роман
    Оригинальное название: Kongeriket
    Дата написания: 2020
    Первая публикация: 2020
    Язык: Польский

    W norweskiej wiosce gdzieś w górach mechanik Roy wiedzie spokojne, proste życie. Kiedy jego przedsiębiorczy brat Carl wraca po latach z propozycją budowy hotelu, odżywają mroczne sekrety ich dzieciństwa i czasu dorastania. Roy zawsze bronił młodszego brata przed rówieśnikami i chronił przed złośliwymi plotkami, ale teraz jego lojalność zostaje poddana próbie. Gdy miejscowy stróż prawa wznawia śledztwo w sprawie tragicznej śmierci rodziców braci, Roy staje przed dylematem, jak wiele jest w stanie poświęcić w imię braterskiej miłości.

  • Karaļvalsts Jū Nēsbē
    Форма: роман
    Оригинальное название: Kongeriket
    Дата написания: 2020
    Перевод: Dace Deniņa
    Язык: Латышский
  • Аудиокниги

  • Королевство Ю Несбё
    Год издания: 2020
    Издательство: Азбука-Аттикус
    Язык: Русский

    В норвежском городке, затерянном в горах, течет сонная, мирная жизнь. И она вполне устраивает Роя, который тут родился и вырос, но на его пороге появляется возмутитель спокойствия – младший брат Карл, успешный, предприимчивый, дерзкий. Он приехал со своей новой женой, довольно странной особой, – и с грандиозными планами строительства отеля в целях возрождения города. Но, во-первых, на поверку планы Карла оказались далеко не так благородны, во-вторых, Рой понимает, что его неудержимо тянет к жене брата, в-третьих, темные тайны прошлого, казалось похороненные навсегда, начинают всплывать на поверхность… Тихий мирок Роя рушится, и скоро ему…

    Развернуть
  • Kungariket Ю Несбё
    ISBN: 9789100185749
    Год издания: 2020
    Издательство: Albert bonniers Förlag

    Roy är en mekaniker som lever ett enkelt liv uppe i bergen. Men friden störs när hans lillebror Carl återvänder till barndomstrakterna med en ny fru och högtflygande planer. Carl är en entreprenör och vill bygga ett stort hotell för att återuppliva bygden, men hemligheter från brödernas barndom gör sig snart påminda. Roy har alltid skyddat Carl, men kanske har lillebror gått för långt för att Roy ska kunna hjälpa honom denna gång. Ska han ta vara på sin broder? Jo Nesbøs nya fristående thriller är precis som älskade Sonen ett ödesmättat familjedrama med arketypiska drag, med en mångbottnad och gastkramande intrig som kan mäta sig med de…

    Развернуть
  • Królestwo Ю Несбё
    Год издания: 2020
    Издательство: PDW
    Язык: Польский

    W norweskiej wiosce gdzieś w górach mechanik Roy wiedzie spokojne, proste życie. Kiedy jego przedsiębiorczy brat Carl wraca po latach z propozycją budowy hotelu, odżywają mroczne sekrety ich dzieciństwa i czasu dorastania. Roy zawsze bronił młodszego brata przed rówieśnikami i chronił przed złośliwymi plotkami, ale teraz jego lojalność zostaje poddana próbie. Gdy miejscowy stróż prawa wznawia śledztwo w sprawie tragicznej śmierci rodziców braci, Roy staje przed dylematem, jak wiele jest w stanie poświęcić w imię braterskiej miłości.

  • Kongeriket Ю Несбё
    Год издания: 2020
    Издательство: Aschehoug
    Язык: Норвежский

    I en liten norsk bygd lever bilmekanikeren Roy et relativt fredelig og enkelt liv da lillebroren Carl vender hjem etter mange år i utlandet. Med Carl, hans nye kone Shannon og planene om et høyfjellshotell som kan skape nytt liv i den lille bygda, begynner mørke hemmeligheter fra guttenes barndom igjen å piple fram. Da de var små, forsvarte Roy broren mot mobbere og mørke rykter, men lojaliteten mellom brødrene settes på prøve når grådighet og svik kommer i veien for Carls planer. Når bygdas lensmann på nytt begynner å stille spørsmål ved det tragiske dødsfallet til guttenes foreldre, må Roy ta stilling til hvor langt han er villig til å…

    Развернуть