Издания и произведения

Одиннадцатилетний Филип видит призрак своего отца, погибшего в автокатастрофе. Тот уверяет сына, что аварию подстроил его собственный брат, дядя мальчика. Призрак приказывает отомстить за свою гибель. Тем временем дядя Алан прибирает к рукам и семейный паб, и маму Филипа… «Клуб призрачных отцов» — это новое, провокационное прочтение «Гамлета» Шекспира с непредсказуемым финалом. Рассказчиком становится сам юный Гамлет (Филип), и на передний план выходят его внутренний мир и переживания. Помещая классический сюжет в современные декорации, Хейг не просто играет с классикой, щедро рассыпая по тексту «пасхалки», скрытые цитаты и остроумные…

A ghost story with a twist—a suspenseful and poignantly funny update of the Hamlet story. Eleven-year-old Philip Noble has a big problem: His dad, who was killed in a car accident, appears as a bloodstained ghost at his own funeral and introduces Philip to the Dead Fathers Club. The club, whose members were all murdered, gathers outside the Castle and Falcon, the local pub that Philip’s family owns and lives above. Philip’s father tells him that Uncle Alan killed him and he must avenge his death. When Philip realizes that Uncle Alan has designs on his mom and the family pub, Philip decides that something must be done. But it’s a much…

A ghost story with a twist—a suspenseful and poignantly funny update of the Hamlet story. Eleven-year-old Philip Noble has a big problem: His dad, who was killed in a car accident, appears as a bloodstained ghost at his own funeral and introduces Philip to the Dead Fathers Club. The club, whose members were all murdered, gathers outside the Castle and Falcon, the local pub that Philip’s family owns and lives above. Philip’s father tells him that Uncle Alan killed him and he must avenge his death. When Philip realizes that Uncle Alan has designs on his mom and the family pub, Philip decides that something must be done. But it’s a much…

Одиннадцатилетний Филип видит призрак своего отца, погибшего в автокатастрофе. Тот уверяет сына, что аварию подстроил его собственный брат, дядя мальчика. Призрак приказывает отомстить за свою гибель. Тем временем дядя Алан прибирает к рукам и семейный паб, и маму Филипа… «Клуб призрачных отцов» — это новое, провокационное прочтение «Гамлета» Шекспира с непредсказуемым финалом. Рассказчиком становится сам юный Гамлет (Филип), и на передний план выходят его внутренний мир и переживания. Помещая классический сюжет в современные декорации, Хейг не просто играет с классикой, щедро рассыпая по тексту «пасхалки», скрытые цитаты и остроумные…