Brand: Рождение имени. Энциклопедия

CHOCO-BN («Чоко-БН»). Легкий завтрак для школьников

Эта марка печенья появилась в 1933 году под названием Choco casse-croute («Легкий завтрак»). В 1953 году она получила новое имя: Choco-BN, а вместе с ним и такую популярность, что фирма BN («Бисквиты Нанта») даже и не помышляла о ее переименовании. В 1964 году поступило в продажу ванильное, абрикосовое и земляничное печенье Choco-BN, в котором не содержится ни грамма шоколада! В 1976 году ЕЭС настояло на изменении названия марки. На заседании совета в Брюсселе было принято решение запретить использование существительного «шоколад» в названии продукта, созданного на основе простого какао. Как бы там ни было, Choco-BN стал Goûter-BN, а с 1978 года просто BN. В 1992 году в названии появился артикль, теперь оно пишется так: Le BN. Его невозможно перепутать с предшественниками: у современного печенья теперь есть два глаза и рот.

Общество «Бисквиты Нанта» было образовано Пьером Коссе в 1896 году. Почему в Нанте, где уже работала крупная кондитерская фабрика? Объяснение простое: Нант – портовый город, куда приходило множество кораблей, доставляющих сахар с Антильских островов. А каждому известно, что экипаж судна не может пуститься в плавание, не имея запаса сухарей. Существительное biscuit («сухарь», «печенье») – этимологически происходит от словосочетания, которое переводится как «дважды высушенный». Печенье было придумано именно для моряков. С 1968 года BN принадлежит американскому объединению Pepsico-General Mills.