Absienthe

Поэзия спасёт мир

Первая творческая оконченная работа одной моей знакомой

лично юной поэтессы в моём персональном переводе…

)

Поэзия спасёт мир

Прокинулось зайчисько, ___________ Проснулся наш зайчишка,

А снігу вже нема: __________________ А снега то уж нет:

За ручаєм спливає _________________ За ручейком уплыли

Крижинонька зима. ________________ Зимы ледышки вслед.

Прийшла весна нарешті! __________ Весна пришла к нам всё же!

Радіє зайченя _____________________ На радость всех зайчат,

І білу кожушинку __________________ Чтоб шубку свою белую

У скрині зачиня. ___________________ Закрыть в шкафах назад.