Издания и произведения

Я связана с демоном.
Всю жизнь я избегала магии. А теперь отвечаю за демона, который сильнее любого мага.

Демоны злы.
Так сказано в учебниках. И вот что я вижу: он безжалостен, холоден и страстен. И защищает меня любой ценой.

Мой демон - монстр.
Я не имела права заключать с ним контракт. Но я его заключила. И теперь мы вместе должны найти вернуть демона в его мир, прежде чем кто-нибудь узнает нашу тайну.

И, как будто этого мало, я узнала кое-что еще.
Мой демон - не единственный монстр, о котором мне стоит беспокоиться.

Оставшись без родителей, Робин переезжает к дяде, который, как выяснится позже, ловит демонов и порабощает их. Робин, конечно же, сует свой нос в его дела, помогает пленникам и однажды, спасая свою жизнь, заключает с одним из них договор. Ей предстоит узнать о магических гильдиях, пересечении мира людей и мира магов, и о том, что демоны - не всегда то, чем они кажутся.
Теперь она должна найти способ вернуть демона в его мир, скрыть тот факт, что их связывает незаконно заключенный контракт, и разобраться в своих чувствах.

I'm bound to a demon. For my entire life, I avoided magic at all costs. Now, I'm responsible for a demon who wields magic more powerful than the toughest mage or sorcerer. Demons are evil. That's what my textbooks say. That's what I see. He's ruthless, he's temperamental, he's cold. But he protects me without fail. I wonder if he's hiding a heart behind his hostility. My demon is a monster. Whether he's heartless or not, my contract with him is illegal and beyond dangerous. Together, we must find a way to return him to his own world before anyone discovers our secret. If that wasn't bad enough, I've come to realize something…

Перевод: Kiss Gun Я связана с демоном. Всю свою жизнь я любой ценой избегала магию. Теперь же я ответственна за демона, который обладает более опасной магией, чем самый крутой чародей или маг. Демоны — зло. Так утверждают учебники. Я сама в этом убедилась. Мой демон кровожаден, темпераментен, холоден. Но он защищает меня даже ценой своей жизни. Иногда я задаюсь вопросом: а вдруг под его враждебностью прячется сострадающее сердце. Мой демон — монстр. Неважно, бессердечен ли он или нет — наш контракт нелегален и очень опасен. Вместе мы должны найти способ вернуть его домой прежде, чем кто-то раскроет наш секрет. И как будто мало…

Перевод: KuromiyaRen Я привязана к демону. Я всю жизнь избегала магии всеми силами. Теперь я отвечаю за демона, магия которого сильнее, чем у самого опасного мага или волшебника. Демоны – зло. Так говорится в моих учебниках. Это я вижу. Он беспощаден, вспыльчив, холоден. Но он защищает меня всегда. И мне интересно, что скрывается в сердце за его враждебностью. Мой демон – монстр. Бессердечен он или нет, мой контракт с ним незаконен и опасен. Мы вместе должны найти способ вернуть его в его мир, пока никто не раскрыл нашу тайну. Если этого было мало, я поняла кое-что еще: Мой демон – не единственный монстр, которого мне нужно…