Произведения
-
Караван Вильгельм Гауф
Форма: сказка Оригинальное название: Die Karawane Дата написания: ~1825 Первая публикация: 2011 Перевод: Н. А. Полевой Язык: Русский «Однажды по пустыне тянулся большой караван. На необъятной равнине, где ничего не видно, кроме неба и песка, уже вдали слышались колокольчики верблюдов и серебряные бубенчики лошадей; густое облако пыли, предшествовавшее каравану, возвещало его приближение, а когда порыв ветра разносил облако, взор ослепляли сверкающее оружие и яркие одежды…»
-
Караван Вильгельм Гауф
Форма: сказка Оригинальное название: Die Karawane Дата написания: ~1825 Первая публикация: 1826 Перевод: И. Татаринова Язык: Русский -
Караван Вильгельм Гауф
Форма: сказка Оригинальное название: Die Karawane Дата написания: ~1825 Язык: Русский Литературное наследие Гауфа заключается в трёх сборниках сказок, нескольких романах и поэмах. Эти произведения навсегда вписали имя Вильгельма Гауфа в историю мировой литературы. Его мистические, иногда страшноватые, иногда грустные сказки проникнуты духом Востока, но в то же время лишены обычной восточной мишуры. Он – один из тех немногих авторов, кто умел сделать из заурядных легенд о привидениях и бедняках, наказывающих злых богачей, волшебные, яркие, запоминающиеся шедевры, которые интересно читать и по сей день как детям, так и взрослым.
-
Караван Вильгельм Гауф
Форма: сказка Оригинальное название: Die Karawane Дата написания: ~1825 Первая публикация: 1938 Перевод: Наталья Касаткина Язык: Русский Итак, собрались в кружок купцы на привале и ведет каждый из них свою историю...
-
Караван Вильгельм Гауф
Форма: сказка Оригинальное название: Die Karawane Дата написания: ~1825 Первая публикация: 2018 Перевод: М. Коренева Язык: Русский Итак, собрались в кружок купцы на привале и ведет каждый из них свою историю...
-
Karvan Wilhelm Hauff
Форма: сказка Оригинальное название: Die Karawane Дата написания: ~1825 Язык: Азербайджанский İbrətamiz əhvalatlarla zəngin olan “Karvan” adlı məşhur nağıllar silsiləsini m?əllif Şərqin klassik abidəsi olan “Min bir gecə” nağıllarının təsiri ilə yazıb.
-
Die Karawane Wilhelm Hauff
Форма: сказка Оригинальное название: Die Karawane Дата написания: ~1825 Язык: Немецкий