Издания и произведения

Everybody wants to know Jay Gatsby. He is handsome and very rich. He owns a big house, and he has wonderful parties there. But after the music and dancing, does anybody really know who Jay Gatsby is? This is a story of love, money, and secrets. Penguin Readers is a series of the best new fiction, essential non-fiction and popular classics written for learners of English as a foreign language. Beautifully illustrated and carefully adapted, the series introduces language learners around the world to the bestselling authors and most compelling content from Penguin Random House. The eight levels of Penguin Readers follow the Common European…

Не готовы читать английские тексты в оригинале? Читайте их в хорошей адаптации! В серии «Английский в адаптации: чтение и аудирование» выдающиеся произведения англоязычных авторов адаптированы для трех уровней подготовки: начинающего, продолжающего и «уверенно продолжающего». Роман «Великий Гэтсби» адаптирован для тех, кто уже уверенно читает по-английски, но пока опасается запутаться в блистательном стиле оригинального произведения Ф.С. Фицджеральда. В конце книги вы найдете краткий словарь необходимых слов и выражений. Аудиозапись поможет вам научиться воспринимать англоязычную речь на слух и улучшить произношение. Упражнения (с ключами)…

"Учим английский с классиками" - новая серия, включающая самоучители абсолютно нового типа. Книги включают адаптированные тексты произведений мировой классики, на основе которых предлагается учить английский язык. "Учим английский с Великим Гэтсби" содержит, соответственно, адаптированный текст романа Ф. С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" с подробными лексико-грамматическими комментариями на полях. В комментариях дается ссылка на соответствующее правило в Грамматическом справочнике, который следует за произведением. В конце книги помещен Англо-русский словарь. Несомненное достоинство издания в том, что читатель получает художественное…

"Великий Гэтсби" - вершина творчества американского писателя Ф.С.Фиццжеральда. Поразительное умение автора видеть вечное в сиюминутном, романтическое восприятие жизни, стиль сродни джазовой импровизации - все это делает роман, написанный в 1925 г., интересным и сегодня. Текст произведения сокращен и незначительно адаптирован для уровня 4 (для продолжающих учить английский язык верхней ступени), а также снабжен комментариями С.А.Матвеева. В конце книги - словарь и замечательный очерк Г.Г.Генниса "О Фицджеральде и его романе".

Самый знаменитый роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда по сей день остается бестселлером. История загадочного миллионера привлекает читателей заманчивой атмосферой «эпохи джаза», выдержанной до конца интригой, сильными чувствами и важными вопросами, которые каждый должен решить для себя. Теперь ее могут прочитать и те, кто только начинает изучать английский, так как текст книги дан в адаптации. Читая и слушая текст на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и…

В данном издании представлена адаптированная и сокращенная версия романа Ф.С.Фицджеральда "Великий Гэтсби" - многократно экранизированной знаковой книги "эпохи джаза", 1920-х годов. К каждой главе текста даны лексические и культурологические комментарии. Упражнения направлены на отработку различных навыков речевой деятельности, на закрепление нового лексического материала, а также на освоение правильного произношения. Работа над ответами на вопросы и выполнение заданий на пересказ позволят осуществить контроль понимания текста. В книге содержится словарь. Пособие адресовано учащимся старших классов школ с углубленным изучением…

Главный герой, именем которого назван роман, неслыханно богат, однако не ищет счастья в деньгах и роскоши. Перед читателем разворачивается трагическая история любви Гэтсби на фоне картины жизни развращённого и циничного общества нуворишей послевоенной Америки.

Главный герой, именем которого назван роман, неслыханно богат, однако не ищет счастья в деньгах и роскоши. Перед читателем разворачивается трагическая история любви Гэтсби на фоне картины жизни развращённого и циничного общества нуворишей послевоенной Америки.

Великий Гэтсби - вершина творчества американского писателя Ф.С.Фицджеральда. Поразительное умение автора видеть вечное в сиюминутном, романтическое восприятие жизни, стиль сродни джазовой импровизации - все это делает роман, написанный в 1925 г., интересным и сегодня. Текст произведения сокращен и незначительно адаптирован для уровня 4 (для продолжающих учить английский язык верхней ступени), а также снабжен комментариями. В конце книги - словарь и замечательный очерк Г.Г.Тен­ниса О ФИЦДЖЕРАЛЬДЕ И ЕГО РОМАНЕ.

Роман "Великий Гэтсби" по праву считается шедевром американской литературы. В нем есть все: великолепный слог, интригующий сюжет, неуловимая атмосфера "эпохи джаза", близкие каждому вопросы, которыми задаются герои. "Великий Гэтсби" по праву пользуется любовью читателей всего мира. Теперь вы можете прочитать знаменитый роман в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. Метод…

Самый знаменитый роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда по сей день остается бестселлером. История загадочного миллионера привлекает читателей заманчивой атмосферой «эпохи джаза», выдержанной до конца интригой, сильными чувствами и важными вопросами, которые каждый должен решить для себя. Теперь ее могут прочитать и те, кто только начинает изучать английский, так как текст книги дан в адаптации. Читая и слушая текст на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и…