Бумажные издания
-
Последнее дело Холмса (сборник) Артур Конан Дойл
ISBN: 978-5-222-38856-3 Год издания: 2023 Издательство: Феникс Язык: Русский В сборник вошли избранные и наиболее любимые читателями произведения о приключениях гениального сыщика Шерлока Холмса и его верного помощника доктора Уотсона, вышедшие из-под пера признанного мастера детективного жанра Артура Конан Дойла. Эти рассказы не нуждаются в представлении, они давно уже вписаны в историю детективного жанра, многократно экранизированы и их популярность не угасает по сей день.
-
Произведения
-
Последнее дело Холмса Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Первая публикация: 1956 Перевод: Дебора Лившиц Язык: Русский Шерлок Холмс уезжает из Англии. Его путь лежит к Рейхенбахскому водопаду. Даже верный Ватсон не знает, что там ожидает его друга ... И вот доктор Мориарти и Холмс сходятся в бою у водопада... Перед нами конец приключений Великого Сыщика?! Прочтите — и узнаете...
-
Viimane juhtum Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Язык: Эстонский -
Sein letzter Fall Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Перевод: Margarete Jacobi Язык: Немецкий -
Sein letzter Fall Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Язык: Немецкий -
Sein letzter Fall Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Перевод: Jürgen Schulze Язык: Немецкий -
Ostatnia zagadka Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Язык: Польский Holmes musi stawić czoła wyzwaniu – i to poważnemu. Jest na tropie profesora Moriarty'ego – najniebezpieczniejszego przestępcy z jakim miał do czynienia. Ale wygląda na to, że profesor zawsze o krok wyprzedza detektywa. Czy Holmesowi uda się rozwikłać uknutą przez Moriarty'ego sieć zbrodni, zanim będzie za późno? A może naprawdę ta zagadka okaże się jego ostatnią?
-
El problema final Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Язык: Испанский -
Остання справа Холмса Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Первая публикация: 2008 Перевод: І. Базилянська Язык: Украинский -
Последнее дело Холмса Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Перевод: А. Репина Язык: Русский Шерлок Холмс уезжает из Англии. Его путь лежит к Рейхенбахскому водопаду. Даже верный Ватсон не знает, что там ожидает его друга ... И вот доктор Мориарти и Холмс сходятся в бою у водопада...
-
The Adventure of the Final Problem Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Язык: Английский -
Das letzte Problem Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Язык: Немецкий Schafft es Sherlock Holmes, seinem Erzfeind Moriarty doch noch zu entkommen? Nachdem Holmes nach monatelanger Recherche das hochkriminelle Genie Moriarty und dessen Agenten beinahe auf die Anklagebank führen kann, entkommt Holmes nur knapp drei Mordanschlägen. Er und Dr. Watson beschließen daraufhin zu fliehen. Nachdem sie auf Umwegen in der Schweiz ankommen, wird es allerdings ernst für Holmes…
-
Последнее дело Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Перевод: А. Репина Язык: Русский -
Ostatnie zagadnienie Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Язык: Польский Historia dzieje się w 1891, gdzie to pojawia się największy wróg Holmesa, przestępczy geniusz, nazywany przez Holmesa Napoleonem zbrodni, profesor Moriarty. Holmes przybywa pewnego wieczora do domu doktora Watsona w stanie wyraźnego poruszenia, mając otarte i krwawiące kostki u rąk. Tego dnia ledwo uniknął trzech zamachów na swoje życie po wizycie profesora Moriarty’ego, który to ostrzegł detektywa, by ten zrezygnował z prób dopadnięcia go i postawienia przed obliczem sprawiedliwości. Pierwszy raz, gdy Holmes wychodził zza zakrętu ulicy, prawie przejechała go dorożka i w porę zdążył odskoczyć. Za drugim razem, kiedy szedł ulicą, z dachu…
-
Последнее дело Холмса Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Первая публикация: 2017 Перевод: Людмила Брилова Язык: Русский Шерлок Холмс уезжает из Англии. Его путь лежит к Рейхенбахскому водопаду. Даже верный Ватсон не знает, что там ожидает его друга ... И вот доктор Мориарти и Холмс сходятся в бою у водопада... Перед нами конец приключений Великого Сыщика?!
-
Последнее дело Холмса Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Первая публикация: 1946 Перевод: Н. Войтинская Язык: Русский Шерлок Холмс уезжает из Англии. Его путь лежит к Рейхенбахскому водопаду. Даже верный Ватсон не знает, что там ожидает его друга ... И вот доктор Мориарти и Холмс сходятся в бою у водопада... Перед нами конец приключений Великого Сыщика?! Прочтите — и узнаете...
-
Последнее дело Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Язык: Русский Шерлок Холмс уезжает из Англии. Его путь лежит к Рейхенбахскому водопаду. Даже верный Ватсон не знает, что там ожидает его друга ... И вот доктор Мориарти и Холмс сходятся в бою у водопада... Перед нами конец приключений Великого Сыщика?!
-
The Final Problem Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Язык: Английский -
Апошняя справа Холмса Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Первая публикация: 2014 Перевод: Ганна Янкута Язык: Белорусский -
Финальная проблема Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Первая публикация: 2017 Перевод: Ирина Гурова Язык: Русский Шерлок Холмс уезжает из Англии. Его путь лежит к Рейхенбахскому водопаду. Даже верный Ватсон не знает, что там ожидает его друга ... И вот доктор Мориарти и Холмс сходятся в бою у водопада... Перед нами конец приключений Великого Сыщика?!
-
Последнее дело Холмса Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Язык: Русский -
Последнее дело Холмса Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Первая публикация: 2009 Перевод: Виталий Михалюк Язык: Русский Шерлок Холмс уезжает из Англии. Его путь лежит к Рейхенбахскому водопаду. Даже верный Ватсон не знает, что там ожидает его друга ... И вот доктор Мориарти и Холмс сходятся в бою у водопада... Перед нами конец приключений Великого Сыщика?!
-
Последнее дело Холмса Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Первая публикация: 2009 Перевод: О. Кравец Язык: Русский Шерлок Холмс уезжает из Англии. Его путь лежит к Рейхенбахскому водопаду. Даже верный Ватсон не знает, что там ожидает его друга ... И вот доктор Мориарти и Холмс сходятся в бою у водопада... Перед нами конец приключений Великого Сыщика?!
-
Последнее дело Холмса Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Первая публикация: 1999 Перевод: А. Туфанов Язык: Русский Шерлок Холмс уезжает из Англии. Его путь лежит к Рейхенбахскому водопаду. Даже верный Ватсон не знает, что там ожидает его друга ... И вот доктор Мориарти и Холмс сходятся в бою у водопада... Перед нами конец приключений Великого Сыщика?!
-
Последнее дело Холмса Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Первая публикация: 2016 Перевод: И. Толок Язык: Русский Шерлок Холмс уезжает из Англии. Его путь лежит к Рейхенбахскому водопаду. Даже верный Ватсон не знает, что там ожидает его друга ... И вот доктор Мориарти и Холмс сходятся в бою у водопада... Перед нами конец приключений Великого Сыщика?!
-
Остання справа Холмса Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Первая публикация: 2010 Перевод: Володимир Панченко Язык: Украинский -
Остання справа Холмса Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Final Problem Дата написания: 1893 Перевод: М. Дмитренко Язык: Украинский -
Аудиокниги
-
Финальная проблема Артур Конан Дойл
Год издания: 2022 Издательство: ЛитРес: чтец, Алишер Канаев Язык: Русский «С тяжким сердцем берусь я за перо, чтобы записать эти последние слова, в каких последний раз воздам должное особым дарованиям, отличавшим моего друга мистера Шерлока Холмса. Беспорядочно и, как я глубоко ощущаю, совершенно неадекватно я старался дать некоторое представление о необычайных случаях, с какими мне довелось сталкиваться в его обществе, начиная с абсолютной случайности, которая свела нас в период „Этюда в багровых тонах“, вплоть до его вмешательства в „Дело о морском договоре“ – вмешательстве, которое, бесспорно, предотвратило серьезные международные осложнения…»
-
Ostatnia zagadka Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 9788382339574 Год издания: 2021 Издательство: StoryBox Язык: Польский Tom 20 z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Holmes musi stawić czoła wyzwaniu - i to poważnemu. Jest na tropie profesora Moriarty'ego - najniebezpieczniejszego przestępcy z jakim miał do czynienia. Ale wygląda na to, że profesor zawsze o krok wyprzedza detektywa. Czy Holmesowi uda się rozwikłać uknutą przez Moriarty'ego sieć zbrodni, zanim będzie za późno? A może naprawdę ta zagadka okaże się jego ostatnią? Dla dzieci powyżej 7 lat.
-
Das letzte Problem (Ein Sherlock Holmes Abenteuer) Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991151852 Год издания: 2020 Издательство: Baker Street Audio Язык: Немецкий Das letzte Problem (auch Sein letzter Fall, Der letzte Fall oder Sherlock Holmes’ Untergang OT: The Final Problem) ist der Titel einer Sherlock-Holmes-Kurzgeschichte von Sir Sir Arthur Conan Doyle. Sie ist die letzte des Bandes Die Memoiren des Sherlock Holmes und stammt aus dem Jahr 1893. Die Geschichte beinhaltet den Kampf des Meisterdetektivs gegen seinen kriminellen Gegner Professor Moriarty, der mit dem Sturz der beiden in die Reichenbachfälle bei Meiringen in der Schweiz endet.
-
Sherlock Holmes, Die Originale, Fall 58: Das letzte Problem Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 4260507138859 Год издания: 2018 Издательство: Highscore Music Язык: Немецкий Sherlock Holmes ist auf der Jagd nach dem Napoleon des Verbrechens: Professor Moriarty. Als Holmes Moriartys Londoner Verbrecherorganisation auffliegen lässt, wird der Meisterdetektiv selbst zum Gejagten. Zusammen mit Watson flieht er auf den Kontinent und versteckt sich in den Schweizer Bergen. Dort kann Moriarty ihn unmöglich finden. Oder vielleicht doch?
-
Die Memoiren von Sherlock Holmes - Sein letzter Fall Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783868471540 Год издания: 2013 Издательство: BUCHFUNK Verlag Язык: Немецкий Die BBC-Fernsehserie 'Sherlock' mit Benedict Cumberbatch und Martin Freeman in den Rollen von Holmes und Dr. Watson hat bei vielen Krimi-Freunden auch das Interesse an den 56 originalen Geschichten von Sir Arthur Conan Doyle geweckt. Hört hier eine Sherlock-Holmes-Geschichte im Original aus dem Band 'Die Abenteuer von Sherlock Holmes'.
-
Электронные книги
-
Ostatnia zagadka Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 978-83-8233-847-8 Год издания: 2021 Издательство: StoryBox Язык: Польский Klasyczne opowieści detektywistyczne Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Tom 20. Holmes musi stawić czoła wyzwaniu – i to poważnemu. Jest na tropie profesora Moriarty'ego – najniebezpieczniejszego przestępcy z jakim miał do czynienia. Ale wygląda na to, że profesor zawsze o krok wyprzedza detektywa. Czy Holmesowi uda się rozwikłać uknutą przez Moriarty'ego sieć zbrodni, zanim będzie za późno? A może naprawdę ta zagadka okaże się jego ostatnią?
-
Das letzte Problem Arthur Conan Doyle
ISBN: 9788726372205 Год издания: 2020 Издательство: SAGA Egmont Язык: Немецкий Schafft es Sherlock Holmes, seinem Erzfeind Moriarty doch noch zu entkommen? Nachdem Holmes nach monatelanger Recherche das hochkriminelle Genie Moriarty und dessen Agenten beinahe auf die Anklagebank führen kann, entkommt Holmes nur knapp drei Mordanschlägen. Er und Dr. Watson beschließen daraufhin zu fliehen. Nachdem sie auf Umwegen in der Schweiz ankommen, wird es allerdings ernst für Holmes…
-
Последнее дело Холмса Артур Конан Дойл
ISBN: 978-5-4467-0078-3 Год издания: 2017 Издательство: ФТМ Язык: Русский «C тяжелым сердцем я приступаю к последним строкам этих записей, повествующих о необыкновенных талантах друга моего, мистера Шерлока Холмса. Признаться, я хотел умолчать о событии, оставившем такую пустоту в моей жизни, что я ничем не мог ее заполнить, хотя с тех пор прошло уже два года. Но меня вынудили взяться за перо последние письма полковника Джеймса Мориарти, в которых он защищает память своего покойного брата. Я счел своим долгом изложить перед публикой все события так, как они происходили в действительности. Одному мне известна вся правда, и я рад, что настало время, когда уже нет причин скрывать ее…»
-
Ostatnie zagadnienie. The Adventure of the Final Problem (сборник) Arthur Conan Doyle
ISBN: 978-83-7950-619-4 Год издания: 2014 Издательство: Armoryka Языки: Польский, Английский Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Historia dzieje się w 1891, gdzie to pojawia się największy wróg Holmesa, przestępczy geniusz, nazywany przez Holmesa Napoleonem zbrodni, profesor Moriarty. Holmes przybywa pewnego wieczora do domu doktora Watsona w stanie wyraźnego poruszenia, mając otarte i krwawiące kostki u rąk. Tego dnia ledwo uniknął trzech zamachów na swoje życie po wizycie profesora Moriarty’ego, który to ostrzegł detektywa, by ten zrezygnował z prób dopadnięcia go i postawienia przed obliczem sprawiedliwości. Pierwszy raz, gdy Holmes wychodził zza zakrętu ulicy,…