Артур Конан Дойл - Остання справа Холмса
4,5

Моя оценка

Остання справа Холмса 4.5
Цикл: Библиография Шерлока Холмса
Издательство: Веселка, Навчальна книга - Богдан

Лучшая рецензия на книгу

19 декабря 2021 г. 15:44

60

5

А Конан Дойл "Последнее дело Холмса". Не ошибусь, если скажу, что это самое известное дело Холмса. Сколько раз данный эпизод смерти легендарного сыщика, "самого благородного и самого мудрого" человека, со слов Уотсона, обыгрывался в кино и произведениях других авторов. "Наполеон преступного мира"Мориарти и Холмс- две фигуры, которые заставляют читать эту книгу. В этом рассказе Шерлок вновь подтверждает свою высокую планку англичанина: даже в предсмертном письме он с уважением относится к профессору, говоря о его "выдающихся способностях". Холмс всегда ценит и уважает ум противника, но нравственные основы его жизни таковы, что зло в какой бы то ни было форме существовать не должно. И если у него есть возможность побороть его, то он это и делает. Конечно, расставаясь с Холмсом в этом…

Развернуть

Другие названия: Исчезновение Шерлока Холмса; Последнее дело; Последнее дело Шерлока Холмса; Последнее приключение Шерлока Холмса; Последняя задача; Последняя проблема; Профессор Мориарти; Смертельный враг; Финальная проблема; The Adventure of the Final Problem

Перевод на русский:
В. Магская (Последняя задача), 1904
А. Репина (Последнее дело), 1908
Н. Войтинская (Последнее дело Холмса), 1946
Д. Лившиц (Последнее дело Холмса), 1956
А. Туфанов (Последнее дело Холмса), 1999
О. Кравец (Последнее дело Холмса), 2009
В. Михалюк (Последнее дело Холмса), 2009 —
И. Толок (Последнее дело Холмса), 2016
И. Гурова (Финальная проблема), 2017
Л. Брилова (Последнее дело Холмса), 2017
Перевод на украинский: В. Панченко (Остання справа Холмса), 2010

Форма: рассказ

Оригинальное название: The Final Problem

Дата написания: 1893

Первая публикация: 2010

Перевод: Владимир Панченко

Язык: Украинский (в оригинале Английский)

Я представляю интересы автора этой книги

Рецензии

Всего 12

19 декабря 2021 г. 15:44

60

5

А Конан Дойл "Последнее дело Холмса". Не ошибусь, если скажу, что это самое известное дело Холмса. Сколько раз данный эпизод смерти легендарного сыщика, "самого благородного и самого мудрого" человека, со слов Уотсона, обыгрывался в кино и произведениях других авторов. "Наполеон преступного мира"Мориарти и Холмс- две фигуры, которые заставляют читать эту книгу. В этом рассказе Шерлок вновь подтверждает свою высокую планку англичанина: даже в предсмертном письме он с уважением относится к профессору, говоря о его "выдающихся способностях". Холмс всегда ценит и уважает ум противника, но нравственные основы его жизни таковы, что зло в какой бы то ни было форме существовать не должно. И если у него есть возможность побороть его, то он это и делает. Конечно, расставаясь с Холмсом в этом…

Развернуть
ajl9

Эксперт

Пишу для себя. В дискуссии не вступаю.

2 марта 2021 г. 14:26

946

4.5

Страшно представить, что когда-то именно на этой ноте и закончилась история великого сыщика Шерлока Холмса. Как много историй могло бы не быть написанными, а Шерлок Холмс и вовсе мог затеряться среди десятков подобных героев. Но Конан Дойль - это не Джордж Мартин с его специфическим отношением к фанатам, так что Рейхербахский водопад стал не финалом, а всего лишь вехой в истории. Закономерный финал противостояний двух великих умов, которые не могут существовать в одном мире. Должен остаться только один, в крайнем случае - ни одного. При этом до последнего благородные соперники готовы сохранить жизнь другому, о чем говорят при личных встречах. Яркий и эмоциональный рассказ, пройти мимо которого вряд ли смогла хоть одна экранизация. И я даже не знаю, какая из интерпретаций мне…

Развернуть

Подборки

Всего 29

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 285
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
`