Пассажир

Франц Кафка

Издания и произведения

Язык
Год

Произведения

  • Пассажир
    Поделиться
    Франц Кафка
    48 47 2
    Форма: микрорассказ
    Оригинальное название: Der Fahrgast
    Дата написания: 1908
    Перевод: С. Апт
    Язык: Русский

    Миросозерцание, стоя на площадке трамвайного вагона...

  • Пассажир
    Поделиться
    Франц Кафка
    48 47 2
    Форма: микрорассказ
    Оригинальное название: Der Fahrgast
    Дата написания: 1908
    Первая публикация: 2009
    Перевод: Ю. Архипов
    Язык: Русский

    Миросозерцание, стоя на площадке трамвайного вагона....

  • Пасажыр
    Поделиться
    Франц Кафка
    48 47 2
    Форма: микрорассказ
    Оригинальное название: Der Fahrgast
    Дата написания: 1908
    Первая публикация: 1996
    Перевод: Лявон Баршчэўскі
    Язык: Белорусский
  • Пассажиры
    Поделиться
    Франц Кафка
    48 47 2
    Форма: микрорассказ
    Оригинальное название: Der Fahrgast
    Дата написания: 1908
    Первая публикация: 1994
    Перевод: С. Апт
    Язык: Русский
  • Пассажир
    Поделиться
    Франц Кафка
    48 47 2
    Форма: микрорассказ
    Оригинальное название: Der Fahrgast
    Дата написания: 1908
    Первая публикация: 2015
    Перевод: М. Рудницкий
    Язык: Русский
  • Пассажир
    Поделиться
    Франц Кафка
    48 47 2
    Форма: микрорассказ
    Оригинальное название: Der Fahrgast
    Дата написания: 1908
    Первая публикация: 2005
    Перевод: Г. Ноткин
    Язык: Русский
  • Пассажир
    Поделиться
    Франц Кафка
    48 47 2
    Форма: микрорассказ
    Оригинальное название: Der Fahrgast
    Дата написания: 1908
    Первая публикация: 2014
    Перевод: Н. Самойлова
    Язык: Русский

  • Электронные книги

  • Пассажир
    Поделиться
    Франц Кафка
    48 47 2
    ISBN: 978-5-4467-1803-0
    Год издания: 2011
    Издательство: ФТМ
    Язык: Русский

    «Я стою на площадке трамвайного вагона, и у меня нет никакой уверенности насчет моего положения в этом мире, в этом городе, в своей семье. Даже приблизительно я не мог бы сказать, какие притязания вправе я на что-либо предъявить. Я никак не могу оправдать того, что стою на этой площадке, держусь за эту петлю, еду в этом вагоне, что люди сторонятся, пропуская вагон, или замедляют шаг, или останавливаются перед витринами… Никто этого от меня и не требует, но это безразлично…»