Издания и произведения

Complicity n. 1. the fact of being an accomplice, esp. in a criminal act A few spliffs, a spot of mild S&M, phone through the copy for tomorrow's front page, catch up with the latest from your mystery source - could be big, could be very big - in fact, just a regular day at the office for free-wheeling, substance-abusing Cameron Colley, a fully paid-up Gonzo hack on an Edinburgh newspaper. The source is pretty thin, but Cameron senses a scoop and checks out a series of bizarre deaths from a few years ago - only to find that the police are checking out a series of bizarre deaths that are happening right now. And Cameron just might know more…

Камерон Колли - акула пера и шакал ротационных машин, опытный ас информационной войны, любитель экстремального адюльтера и всевозможных веществ, раб компьютерной игры "Деспот" - находится в шаге от очередной сенсации. Да еще какой! Безымянный осведомитель - по телефону, через синтезатор речи - сливает ему наивкуснейший компромат о коррупции в самых верхах, о высокопоставленных покойниках, якобы ставших жертвой международного заговора. Тем временем другие трупы громоздятся в опасной близости от самого Колли, навлекая на него подозрения полиции... Как сказал в интервью сам Бэнкс, "Пособник" напоминает "Осиную Фабрику", только без…

COMPLICITY n. 1. the fact of being an accomplice, esp. in a criminal act A few spliffs, a spot of mild S&M, phone through the copy for tomorrow's front page, catch up with the latest from your mystery source - could be big, could be very big - in fact, just a regular day at the office for free-wheeling, substance-abusing Cameron Colley, a fully-paid-up Gonzo hack on an Edinburgh newspaper. The source is pretty thin, but Cameron senses a scoop and checks out a series of bizarre deaths from a few years ago - only to find that the police are checking out a series of bizarre deaths that are happening right now. And Cameron just might know…

Its two main characters are Cameron Colley, a journalist on a Scottish newspaper called The Caledonian, which resembles The Scotsman, and a serial murderer whose identity is a mystery. The passages dealing with the journalist are written in the first person, and those dealing with the murderer in the second person, so the novel presents, in alternate chapters, an unusual example of an unreliable narrator. The events take place mostly in and around Edinburgh.

Камерон Колли - акула пера и шакал ротационных машин, опытный асинформационной войны, любитель экстремального адюльтера и всевозможных веществ, раб компьютерной игры "Деспот" - находится в шаге от очередной сенсации. Да еще какой! Безымянный осведомитель - по телефону, через синтезатор речи - сливает ему наивкуснейший компромат о коррупции в самых верхах, о высокопоставленных покойниках, якобы ставших жертвой международного заговора. Тем временем другие трупы громоздятся в опасной близости от самого Колли, навлекая на него подозрения полиции... Как сказал в интервью сам Бэнкс, "Пособник" напоминает "Осиную Фабрику", только без хеппи-энда и…