Издания и произведения

The procession that crosses Chaucer's pages is as full of life and as richly textured as a medieval tapestry. The Knight, the Miller, the Friar, the Squire, the Prioress, the Wife of Bath, and others who make up the cast of characters -- including Chaucer himself -- are real people, with human emotions and weaknesses. When it is remembered that Chaucer wrote in English at a time when Latin was the standard literary language across western Europe, the magnitude of his achievement is even more remarkable. But Chaucer's genius needs no historical introduction; it bursts forth from every page of The Canterbury Tales.

The Canterbury Tales

With their astonishing diversity of tone and subject matter, The Canterbury Tales have become one of the touchstones of medieval literature. Translated here into modern English, these tales of a motley crowd of pilgrims drawn from all walks of life - from knight to nun, miller to monk - reveal a picture of English life in the fourteenth century that is as robust as it is representative.

The Canterbury Tales is a major part of England's literary heritage. From the exuberant Wife of Bath's Arthurian legend to the Miller's worldly, ribald farce, these tales can be taken as a mirror of fourteenth-century London. Incorporating every style of medieval narrative - bawdy anecdote, allegorical fable and courtly romance - the tales encompass a blend of universal human themes. Ackroyd's retelling is a highly readable, prose version in modern English, using expletive and avoiding euphemism, making the Tales much more accessible to a new generation of readers. The edition also includes an introduction by Ackroyd, detailing some of the…

It was Boccaccio’s Decameron which inspired Chaucer, in the 1390s, to begin work on The Canterbury Tales, which was still unfinished at his death in October 1400. It tells the story of a group of 30 pilgrims who meet at the Tabard Inn in Southwark, on the south bank of the Thames opposite the city of London, and travel together to visit the then famous shrine of St Thomas Becket in Canterbury cathedral.

Джеффри Чосер, крупнейший представитель средневековой литературы, своими "Кентерберийскими рассказами" заложил фундамент всей английской литературы. Пестрая компания из 29 мужчин и женщин с разных концов Англии — людей разных возрастов, социального положения и темперамента — отправляется из Лондона в Кентербери ко гробу святого Томаса Беккета. Чтобы скрасить долгую дорогу, паломники рассказывают свои истории. Рассказы пилигримов перемежаются комическими ситуациями, которые подстерегают их в пути и во время ночлега, путники обсуждают услышанное, спорят, горячатся и радуются жизни.

Предлагаемая книга является первым в России полным академическим изданием "Кентерберийских рассказов" Джеффри Чосера, одного из самых известных и важных памятников английской литературы позднего средневековья (XIV в.). Чосер не успел завершить "Кентерберийские рассказы", до нас они дошли лишь частично. Книга содержит перевод всех десяти сохранившихся фрагментов памятника, расположенных в том же порядке, что и в наиболее авторитетных рукописях. В разделе "Дополнения" дана лирика Чосера. В "Приложениях" читателю предлагаются статьи о творческом пути Чосера, о литературных параллелях данного памятника с творчеством русских писателей: Гоголя,…

Хитроумный школяр за одну ночь сумел одурачить старого мужа, соблазнить его жену и жестоко разыграть безнадежно влюбленного соперника, за что и получил удар раскаленной сковородкой. Такие истории, остроумные и скабрезные, трагические и смешные, рассказывают друг другу путешествующие паломники, среди которых есть врач, юрист, студент, купец и еще много представителей разных профессий, возрастов, темпераментов.

HarperCollins is proud to present its range of best-loved, essential classics. Full wise is he that can himselven knowe. Written at the end of the fourteenth century, the poet Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales are a collection of stories told in Middle-English. Thirty pilgrims leave Southwark to travel to a shrine in Canterbury and become the narrators, telling each other stories of chivalrous romance, fable, parable, debate and comedy as they journey. Their accounts of the human condition remain as resonant today as when they were first written.

Джеффри Чосер, крупнейший представитель средневековой литературы, своими "Кентерберийскими рассказами" заложил фундамент всей английской литературы. Пестрая компания из двадцати девяти мужчин и женщин с разных концов Англии — людей разных возрастов, социального положения и темперамента — отправляется из Лондона в Кентербери ко гробу святого Томаса Бекета. Чтобы скрасить долгую дорогу, паломники рассказывают свои истории. Рассказы пилигримов перемежаются комическими ситуациями, которые подстерегают их в пути и во время ночлега, путники обсуждают услышанное, спорят, горячатся и радуются жизни.

'Whoever best acquits himself, and tells The most amusing and instructive tale, Shall have a dinner, paid for by us all...' In Chaucer's most ambitious poem, The Canterbury Tales (c. 1387), a group of pilgrims assembles in an inn just outside London and agree to entertain each other on the way to Canterbury by telling stories. The pilgrims come from all ranks of society, from the crusading Knight and burly Miller to the worldly Monk and lusty Wife of Bath. Their tales are as various as the tellers, including romance, bawdy comedy, beast fable, learned debate, parable, and Eastern adventure. The resulting collection gives us a set of…

Renowned novelist, historian, and biographer Peter Ackroyd takes on what is arguably the greatest poem in the English language and presents it in a prose vernacular that makes it accessible to readers while preserving the spirit of the original. A mirror for medieval society, The Canterbury Tales concerns a motley group of pilgrims who meet in a London inn on their way to Canterbury and agree to take part in a storytelling competition. Ackroyd’s contemporary prose emphasizes the humanity of these characters-as well as explicitly rendering their bawdy humor-yet still masterfully evokes the euphonies and harmonies of Chaucer’s verse.

Джеффри Чосер — "отец английской поэзии" — жил в XIV веке, когда родина его была очень далека от Возрождения, которое в Англии заставило себя ждать еще чуть ли не два столетия. Вплоть до Спенсера и Марло в английской поэзии не было ничего не только равного, но просто соизмеримого с "Кентерберийскими рассказами" Чосера. Поэму можно назвать энциклопедией литературных жанров Средневековья, но более важен в ней реализм: описывая своих многочисленных персонажей, их речь, привычки, мнения, Чосер рисует в "Кентерберийских рассказах" живую картину жизни. Герои поэмы, люди разных возрастов и сословий, совершающие паломничество к гробу святого Томаса…

Джеффри Чосер, крупнейший представитель средневековой литературы, своими "Кентерберийскими рассказами" заложил фундамент всей английской литературы. Пестрая компания из 29 мужчин и женщин с разных концов Англии — людей разных возрастов, социального положения и темперамента — отправляется из Лондона в Кентербери ко гробу святого Томаса Беккета. Чтобы скрасить долгую дорогу, паломники рассказывают свои истории. Рассказы пилигримов перемежаются комическими ситуациями, которые подстерегают их в пути и во время ночлега, путники обсуждают услышанное, спорят, горячатся и радуются жизни.

Джеффри Чосер, крупнейший представитель средневековой литературы, своими "Кентерберийскими рассказами" заложил фундамент всей английской литературы. Пестрая компания из 29 мужчин и женщин с разных концов Англии — людей разных возрастов, социального положения и темперамента — отправляется из Лондона в Кентербери ко гробу святого Томаса Беккета. Чтобы скрасить долгую дорогу, паломники рассказывают свои истории. Рассказы пилигримов перемежаются комическими ситуациями, которые подстерегают их в пути и во время ночлега, путники обсуждают услышанное, спорят, горячатся и радуются жизни.

One of the greatest and most ambitious works in English literature, The Canterbury Tales depicts a storytelling competition between pilgrims drawn from all ranks of society. The tales are as various as the pilgrims themselves,

"The Canterbury Tales", compiled in the late fourteenth century, is an incisive portrait, infused with Chaucer's wry wit and vibrant, poetical language. He evokes a spectrum of colourful characters, from the bawdy Wife of Bath to the gallant Knight, the fastidious Prioress and the burly, drunken Miller. As they wend their way from Southwark to Canterbury, tales are told to pass the time, and the stories are as diverse as the narrators, encompassing themes such as adultery, revenge, courtly love, lechery, avarice and penitence. As humorous today as when it was written over six centuries ago, "The Canterbury Tales" remains one of the most…

Первое полное издание на русском языке одной из величайших книг мировой литературы — "Кентерберийских рассказов" Джеффри Чосера (1340-1400). Классический перевод И. А. Кашкина и О. Б. Румера дополнен современным переводом не публиковавшейся ранее на русском языке части "Рассказов".

"Кентерберийские рассказы" английского поэта Джеффри Чосера — один из первых литературных памятников на едином общеанглийском языке. В книге ярко проявились замечательные качества чосеровского гуманизма: оптимистическое жизнеутверждение, интерес к конкретному человеку, чувство социальной справедливости, народность и демократизм. "Кентерберийские рассказы" представляют собой обрамленный сборник новелл. Взяв за основу паломничество к гробу св. Томаса Бексета в г. Кентербери, Чосер нарисовал широкое полотно английской действительности той эпохи.

"Кентерберийские рассказы" английского поэта Джеффри Чосера (1340?-1400) — один из первых литературных памятников на едином общеанглийском языке. В книге ярко проявились замечательные качества чосеровского гуманизма: оптимистическое жизнеутверждение, интерес к конкретному человеку, чувство социальной справедливости, народность и демократизм. "Кентерберийские рассказы" представляют собой обрамленный сборник новелл. Взяв за основу паломничество к гробу св. Томаса Бексета в г. Кентербери, Чосер нарисовал широкое полотно английской действительности той эпохи.

"Кентерберийские рассказы" английского поэта Джеффри Чосера (1340?-1400) — один из первых литературных памятников на едином общеанглийском языке. В книге ярко проявились замечательные качества чосеровского гуманизма: оптимистическое жизнеутверждение, интерес к конкретному человеку, чувство социальной справедливости, народность и демократизм. "Кентерберийские рассказы" представляют собой обрамленный сборник новелл. Взяв за основу паломничество к гробу св. Томаса Бексета в г. Кентербери, Чосер нарисовал широкое полотно английской действительности той эпохи.

Джеффри Чосер — "отец английской поэзии" — жил в XIV веке, когда родина его была очень далека от Возрождения, которое в Англии заставило себя ждать еще чуть ли не два столетия. Вплоть до Спенсера и Марло в английской поэзии не было ничего не только равного, но просто соизмеримого с "Кентерберийскими рассказами" Чосера. Отражая свой век, книга эта по ряду признаков все же не укладывается в рамки своего времени. Можно сказать, что Чосер, живя в средние века, предвосхитил реализм английского Возрождения, а свои "Кентерберийские рассказы" писал для всех веков.

Джеффри Чосер — "отец английской поэзии" — жил в XIV веке, когда родина его была очень далека от Возрождения, которое в Англии заставило себя ждать еще чуть ли не два столетия. Вплоть до Спенсера и Марло в английской поэзии не было ничего не только равного, но просто соизмеримого с "Кентерберийскими рассказами" Чосера. Отражая свой век, книга эта по ряду признаков все же не укладывается в рамки своего времени. Можно сказать, что Чосер, живя в средние века, предвосхитил реализм английского Возрождения, а свои "Кентерберийские рассказы" писал для всех веков.

В настоящем издании представлены "Кентейберийские рассказы" — классика английской поэзии Джеффри Чосера. В них окончательно сформировалась "английская манера" Чосера. Начатые в конце 80-х гг. "Рассказы" остались незавершёнными. Книга состоит из общего Пролога, свыше двух десятков рассказов, которыми паломники к гробу св. Томаса Бекета в Кентербери коротают время в пути, и такого же числа связующих интермедий. В "Рассказах" участвуют представители почти всех социальных групп, бывших тогда в Англии. Общий тон книги определяет добродушный, снисходительный к людским слабостям юмор; последовательно сатирически изображаются только…

Begun as an ambitious project by the versatile English courtier, diplomat, philosopher, and author Geoffrey Chaucer in the 14th century, “The Canterbury Tales” follows a group of people on their pilgrimage to the Cathedral of Saint Thomas ? Becket. The Prologue introduces all of the pilgrims in great detail, and through these descriptions Chaucer provides the entire spectrum of social classes and professions of his time. When the group stops at an inn and the innkeeper introduces a competition for a free dinner, the pilgrims begin telling each other stories that reflect their stations, genders, purity, corruption, humor, tragedy, cynicism,…