Издания и произведения

Книги современной американской писательницы Кейт ДиКамилло уже называют классикой. Они переведены более чем на 40 языков, и их успели полюбить читатели разных стран. Все её книги, начиная с повести «Спасибо Уинн-Дикси», хорошо известны нашим читателям, а «Удивительное путешествие кролика Эдварда» постоянно переиздаётся. История игрушечного кролика, чьё безразличное, холодное сердце после множества испытаний всё же оттаяло и научилось отвечать любовью на любовь, никого не оставляет равнодушным и заставляет задуматься об очень важных вещах – доброте, сострадании, умении прощать…

«Однажды жил на свете фарфоровый кролик, которого любила маленькая девочка. Этот кролик отправился в путешествие по океану и упал за борт, но его спас рыбак. Он был погребён в куче мусора, но его отрыла собака. Он долго странствовал с бродягами, но совсем недолго простоял чучелом в огороде… Этот кролик танцевал на улицах Мемфиса. Повар разбил ему голову, а кукольных дел мастер её склеил…» Эта печальная, но светлая история кролика Эдварда не оставит равнодушным ни взрослых, ни детей. Любовь, доброта, сострадание – вот главные темы повести, которая обязательно тронет сердце читателей. Все произведения в серии «Чтение — лучшее учение»…

Якось бабуся Пелеґріна подарувала онуці Ебілін дивовижного іграшкового кролика на ім’я Едвард Тьюлейн. Дівчинка обожнювала свого кролика, а кролик нікого, крім себе самого, не любив. Ебілін разом із батьками вирушила в подорож по океану, і кролик Едвард упав за борт. Старий рибалка виловив його і приніс дружині. Потім кролик опинявся в руках різних людей — добрих і злих, благородних і підступних. На долю Едварда випало багато випробувань, але що тяжче йому було, то швидше відтавало його черстве серце: він учився відповідати любов'ю на любов. Цю сумну і водночас світлу історію написала сучасна американська письменниця Кейт ДіКамілло,…

Однажды бабушка Пелегрина подарила внучке Абилин удивительного игрушечного кролика по имени Эдвард Тюлейн. Его сделали из тончайшего фарфора, у него был целый гардероб изысканных шелковых костюмчиков и даже золотые часы на цепочке. Абилин обожала своего кролика, целовала его, наряжала и каждое утро заводила его часики. А кролик никого, кроме себя, не любил. Как-то Абилин вместе с родителями отправилась в морское путешествие, и кролик Эдвард, упав за борт, оказался на самом дне океана. Старый рыбак выловил его и принес жене. Потом кролик попадал в руки разных людей - добрых и злых, благородных и коварных. На долю Эдварда выпало множество…

«Однажды жил на свете фарфоровый кролик, которого любила маленькая девочка. Этот кролик отправился в путешествие по океану и упал за борт, но его спас рыбак. Он был погребён в куче мусора, но его отрыла собака. Он долго странствовал с бродягами, но совсем недолго простоял чучелом в огороде… Этот кролик танцевал на улицах Мемфиса. Повар разбил ему голову, а кукольных дел мастер её склеил…» Эта печальная, но светлая история кролика Эдварда не оставит равнодушным ни взрослых, ни детей. Любовь, доброта, сострадание – вот главные темы повести, которая обязательно тронет сердце читателей.

The magical story of the adventures of a lost toy rabbit from a New York Times bestselling author, twice winner of the Newbery Medal. Abilene loves her blue china rabbit, but Edward Tulane is extremely vain and only loves himself. On a voyage from New Yor

Однажды бабушка Пелегрина подарила внучке Абилин удивительного игрушечного кролика по имени Эдвард Тюлейн. Его сделали из тончайшего фарфора, у него был целый гардероб изысканных шелковых костюмчиков и даже золотые часы на цепочке. Абилин обожала своего кролика, целовала его, наряжала и каждое утро заводила его часики. А кролик никого, кроме себя, не любил. Как-то Абилин вместе с родителями отправилась в морское путешествие, и кролик Эдвард, упав за борт, оказался на самом дне океана. Старый рыбак выловил его и принес жене. Потом кролик попадал в руки разных людей - добрых и злых, благородных и коварных. На долю Эдварда выпало множество…

Якось бабуся Пелегрина подарувала онучці Абілін дивного іграшкового кролика на ім'я Едвард Тюлейн. Його зробили з найтоншої порцеляни, у нього був цілий гардероб вишуканих шовкових костюмчиків і навіть золотий годинник на ланцюжку. Абілін обожнювала свого кролика, цілувала його, наряджала і щоранку заводила його годинники. А кролик нікого, крім себе, не любив. Якось Абілін із батьками вирушила в морську подорож, і кролик Едвард, впавши за борт, опинився на самому дні океану. Старий рибалка виловив його, приніс дружині. Потім кролик потрапляв у руки різних людей - добрих і злих, шляхетних і підступних. На частку Едварда випало безліч…

Once, in a house on Egypt Street, there lived a china rabbit named Edward Tulane. The rabbit was very pleased with himself, and for good reason: he was owned by a girl named Abilene, who adored him completely. And then, one day, he was lost. . . . Kate DiCamillo takes us on an extraordinary journey, from the depths of the ocean to the net of a fisherman, from the bedside of an ailing child to the bustling streets of Memphis. Along the way, we are shown a miracle -- that even a heart of the most breakable kind can learn to love, to lose, and to love again.

Однажды бабушка Пелегрина подарила внучке Абилин удивительного игрушечного кролика по имени Эдвард Тюлейн. Его сделали из тончайшего фарфора, у него был целый гардероб изысканных шелковых костюмчиков и даже золотые часы на цепочке. Абилин обожала своего кролика, целовала его, наряжала и каждое утро заводила его часики. А кролик никого, кроме себя, не любил. Как-то Абилин вместе с родителями отправилась в морское путешествие, и кролик Эдвард, упав за борт, оказался на самом дне океана. Старый рыбак выловил его и принес жене. Потом кролик попадал в руки разных людей – добрых и злых, благородных и коварных. На долю Эдварда выпало множество…

Однажды бабушка Пелегрина подарила внучке Абилин удивительного игрушечного кролика по имени Эдвард Тюлейн. Его сделали из тончайшего фарфора, у него был целый гардероб изысканных шелковых костюмчиков и даже золотые часы на цепочке. Абилин обожала своего кролика, целовала его, наряжала и каждое утро заводила его часики. А кролик никого, кроме себя, не любил. Как-то Абилин вместе с родителями отправилась в морское путешествие, и кролик Эдвард, упав за борт, оказался на самом дне океана. Старый рыбак выловил его и принес жене. Потом кролик попадал в руки разных людей - добрых и злых, благородных и коварных. На долю Эдварда выпало множество…

Однажды бабушка Пелегрина подарила внучке Абилин удивительного игрушечного кролика по имени Эдвард Тюлейн. Его сделали из тончайшего фарфора, у него был целый гардероб изысканных шелковых костюмчиков и даже золотые часы на цепочке. Абилин обожала своего кролика, целовала его, наряжала и каждое утро заводила его часики. А кролик никого, кроме себя, не любил. Как-то Абилин вместе с родителями отправилась в морское путешествие, и кролик Эдвард, упав за борт, оказался на самом дне океана. Старый рыбак выловил его и принес жене. Потом кролик попадал в руки разных людей – добрых и злых, благородных и коварных. На долю Эдварда выпало множество…

Это история о маленьком прекрасном кролике, которы был сделан из фарфора. Эдвард Тюлейн, так звали кролика, был любимой игрушкой Абилин. Это был подарок ее бабушки Пелегрины. У кролика было много прекрасной шелковой одежды и маленькие золотые часики на цепочке, которые малышка Абелин заводила каждое утро. Она очень любила своего кролика Эдварда, всегда брала его с собой и не уставала его наряжать и целовать. А когда приходила ночь, она усаживала его на окно, чтобы ему были видны звезды. Но кролик, был жутким эгоистом, и его совершенно не трогало такое нежное отношение девочки. Он чувствовал себя царской особой и требовал соответствующего…