Издания и произведения

"Энн из Эвонли" — продолжение всемирно известного и любимого романа "Энн из Зеленых Мезонинов" (Anne of Green Gables) Люси Мод Монтгомери. Энн Ширли выросла — теперь ей шестнадцать, и впервые она начинает учебный год в роли учительницы. Кроме того, Энн уговаривает Мариллу взять на воспитание близнецов Дэви и Дору и основывает с друзьями: Гилбертом и Дианой — Общество Содействия Развитию Эвонли. Жители Эвонли не верят в перемены к лучшему, а друзья Энн не верят, что можно воспитывать детей без кнута. Но энтузиазм Энн не знает границ! "А как же приключения, в которые вечно попадала маленькая Энн?" — спросите вы. О, и во второй книге…

Лучшая классика для девочек в ярком оформлении! Классический перевод М. Батищевой. Качественная белая бумага, которая не желтеет со временем, красивые виньетки и нежные цветные форзацы. Это история о взрослении любимой героини. Теперь Аня Ширли школьная учительница в родной Авонлее. Новая роль становится настоящим испытанием для жизнелюбивой девушки. Но вопреки трудностям Аня не теряет веру в себя и в других людей. Первая любовь, верные друзья и уроки, которые делают тебя мудрее, — разве жизнь не прекрасна? Книга наполнена светлой радостью и верой в лучшее. Это история для мечтателей с открытым сердцем! В серии также выходят:…

"Энн из Эвонли" — продолжение всемирно известного и любимого романа "Энн из Зеленых Мезонинов" (Anne of Green Gables) Люси Мод Монтгомери. Энн Ширли выросла — теперь ей шестнадцать, и впервые она начинает учебный год в роли учительницы. Кроме того, Энн уговаривает Мариллу взять на воспитание близнецов Дэви и Дору и основывает с друзьями: Гилбертом и Дианой — Общество Содействия Развитию Эвонли. Жители Эвонли не верят в перемены к лучшему, а друзья Энн не верят, что можно воспитывать детей без кнута. Но энтузиазм Энн не знает границ! "А как же приключения, в которые вечно попадала маленькая Энн?" — спросите вы. О, и во второй книге…

Перед вами вторая часть истории про Энн из Зеленых Мезонинов. Беззаботное детство Энн кончилось, ей уже 16 лет и она работает школьной учительницей. Энн перестала быть нарушительницей спокойствия, но осталась такой же веселой, яркой и жизнерадостной. Хоть характер девушки и меняется, она становится серьезнее, решает жизненные задачи и воспитывает своих подопечных, тем не менее это все та же Энн. Главное, чему она учит детей в школе, – так же относиться к миру, как она сама: с открытым сердцем, надеждой и любовью. История рыжей красавицы-оптимистки Энн из Авонлеи понравится всем, кто изучает английский язык. Неадаптированный текст…

У Ани начинается новая глава в жизни, ей исполнилось 16 лет, она полна надежд и планов на будущее; другого и не стоило ожидать от нашей мечтательной знакомой. Аня собирается работать учительницей, организовывает общество по благоустройству деревни, в их доме появляются маленькие близнецы, правда и печальные события будут происходить. Спустя несколько лет после прибытия на остров она обрела много друзей, заслужила любовь и уважение жителей Авонлеи, но противостояния застарелым устоям общества, традиционному представлению, как должна вести себя молодая женщина, всё равно не избежать. Классическая история взросления со взлётами и…

The second book in the Anne Shirley series. 'Having adventures comes natural to some people,' said Anne serenely. 'You just have a gift for them or you haven't.' Five years ago, Anne arrived at Avonlea a skinny orphan without a friend in the world; now it would be impossible to imagine Green Gables without her. Anne's high spirits and warm heart have won her a family and friends who love her. But when she starts a job as a teacher at her old school, the real test of her character begins: at 'half past sixteen', she's not much older than her pupils and has a lot to prove. How can she inspire a love of learning in young minds -…

Drugi tom przygód rudowłosej Anne Shirley w znakomitym przekładzie Anny Bańkowskiej. Anne zamierza wyjechać na studia, ale los chce inaczej – zostaje w Avonlea, żeby opiekować się tracącą wzrok Marillą. Dostaje posadę w tutejszej szkole, zawiera nowe znajomości z mieszkańcami wioski, a założone przez nią Koło Entuzjastów Avonlea działa coraz prężniej. Do tego wspólnie z Marillą podejmują decyzję o przygarnięciu kilkuletnich bliźniąt: Davy'ego i Dory, które wniosą w ich życie… jeszcze więcej radosnego chaosu. Anne z Avonlea to opowieść nie tylko o zabawnych perypetiach nastolatki, ale też o wchodzeniu w dorosłość i odpowiedzialności za…

"Аня из Авонлеи" - роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери, продолжение истории "Ани из Зелёных Мезонинов". Мечтательная Аня Ширли уже больше века завоевывает сердца читательниц. И неудивительно, ведь образ девушки очень правдоподобен, Люси Мод Монтгомери писала его с себя. Она тоже выросла на острове принца Эдуарда и работала учительницей. Аню можно назвать чудачкой. С ней постоянно случается что-то забавное, она придумывает всему необычные названия и непрерывно мечтает. Многие жители Авонлеи ее не понимают, а другие, такие же как она, наоборот тянутся к "родственной душе". Каждый человек, соприкоснувшийся с Аней, меняется. И…

Продовження роману Люсі Мод Монтгомері «Енн із Зелених Дахів». Головній героїні шістнадцять, вона відклала плани вступити до університету і влаштувалася вчителькою в авонлейскую школу. Але крім цілого класу учнів у Енн з'являється ще два вихованці — шестирічні близнюки, яких прихистила Марілла. Чи зможе дівчина впоратися з відповідальністю, коли сама ще дитина? Чи зуміє залишитися вірною своїм ідеалам? Читайте в книзі «Енн із Авонлеї»

«Anne of Avonlea», a novel by Canadian writer Lucy Maud Montgomery (1874–1942), is a sequel to «Anne of Green Gables». After the Royal Teachers’ Seminary, Anne returned to Avonley to teach at a local school. She makes new friends, Anne experiences new adventures and suddenly realizes that she likes one young man more and more...

"Аня из Авонлеи" — роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери, продолжение книги "Аня из Зелёных Мезонинов". Аня Ширли взрослеет, теперь она учительница в школе в Авонлее. Ей предстоит построить отношения с учениками, дать им знания и научить мечтать. Аня, хоть и выросла, но осталась такой же восторженной мечтательницей. Свои фантазии девушка воплощает в жизнь, преображая мир вокруг. Иллюстрации к роману "Аня из Авонлеи" нарисовала художница Мария Рязанцева. Ей очень точно удалось передать лёгкость и мечтательность Ани Ширли. Цикл книг об Ане из Зелёных Мезонинов — один из самых популярных циклов в англоязычной детской литературе.…

«Енн із Ейвонлі» канадської письменниці Люсі Мод Монтгомері (1874–1942) — продовження історії про дівчинку із Зелених Дахів. Шістнадцятилітня Енн Ширлі зайнята цілком дорослими справами: вчителює в місцевій школі, допомагає Маріллі впоратися з господарством і вихованням нових мешканців Зелених Дахів — маленьких двійнят Деві й Дори. Дівчина та її друзі мріють про цікаве й щасливе майбутнє, розмірковують про доросле життя. Енн прагне продовжувати навчання в університеті й сподівається нарешті зустріти кохання. Однак вона і не підозрює, що її обранець зовсім поруч.

Продолжение истории об Ане Ширли из книги "Аня с фермы Зеленые Крыши". Ане шестнадцать. Теперь она работает учительницей в своей же школе и узнает: не все дети добры и горят желанием слушать юную преподавательницу. В доме Мариллы и Ани поселяются близнецы: непоседливый и неугомонный Дэвид и послушная, милая Дора, которые должны были пожить здесь временно, но, похоже, останутся насовсем. А еще Аня знакомится с маленьким Полом Ирвингом, в котором встречает родственную душу, и непременно должна ей помочь. Как мы видим, у Ани Ширли много дел, управляясь с ними, она смеется и плачет, творит добрые дела, делает ошибки и исправляет их - Аня…

Anne Shirley returns in the second book of this charming series. She's now 16, and has delayed her dream of going to college to help Marilla on the farm. However, life at Avonlea is never dull - follow her adventures as she becomes a school teacher, helps raise a pair of mischievous twins and receives a lot more attention from her former enemy Gilbert Blythe... This sequel is perfect for children aged 8 and up.

"Аня из Авонлеи" - очередной бестселлер известной канадской писательницы Люси Монтгомери, продолжающий увлекательное повествование о судьбе девочки-сироты. Теперь Анне уже шестнадцать, и она повзрослела… почти. Её рыжие волосы такие же огненные, как и характер. Но решение стать школьным учителем приводит к череде нелёгких испытаний. К повседневным заботам прибавляются и новые - осиротевшие близнецы, взятые на воспитание приёмной матерью Анны. Кроме того, Аню беспокоит странное поведение её друга... Читайте зарубежную литературу в оригинале!

One can't get over the habit of being a little girl all at once. The charming sequel to Anne of Green Gables. You might think I'd have grown out of getting myself into scrapes now that I'm half past sixteen. But between being vexed by my freckles, taunted by a brazen Jersey cow and kept on my toes by the new twins, Dora and Davy, life at Green Gables is just as eventful as ever. I do try to be a little more grown-up now that I'm a school teacher. The other day I asked the class, 'If you had three candies in one hand and two in the other, how many would you have altogether?' One of my pupil's piped up, 'A mouthful.' Could you have kept a…

Przedstawiamy drugi tom cyklu powieściowego o Ani Shirley. Ania jest już dorosła i pracuje jako nauczycielka, co przynosi jej wiele radości, ale także wiele smutków i rozczarowań. Na Zielonym Wzgórzu pojawiają się kolejne osierocone dzieci - siedmioletnie bliźnięta Tadzio i Tola, których obecność sprawia, że Maryla nie może narzekać na nudę! Również i Ania nie traci swojej zdolności do wpadania w najróżniejsze przedziwne sytuacje, ale także i do zjednywania sobie ludzkich serc. Wydanie w twardej oprawie jest niezwykle eleganckie, a przy tym praktyczne i trwałe - idealne na prezent lub do domowej biblioteczki.

Anne of Avonlea

Продолжение всемирно известного романа канадской писательницы Люси Мод Монтгомери АНЯ ИЗ ЗЕЛЕНЫХ МЕЗОНИНОВ. Ане Ширли предстоит продолжить учебу и чтобы скопить денег, девушка работает в сельской школе учительницей, а еще возглавляет Общество Содействия Развитию Авонлеи, которое помогает изменить внешний вид ее родного городка. Умную, добрую и отзывчивую Аню не страшат никакие сложности, ведь благодаря поддержке настоящих друзей, она справится с любыми трудностями!

Nowe przeżycia i przygody uroczej rudowłosej Ani Shirley, bohaterki bestsellerowej ,,Ani z Zielonego Wzgórza''. Życie się zmienia, nabiera nowych barw i odcieni. Ania rezygnuje z wyjazdu na uniwersytet i rozpoczyna pracę jako nauczycielka w Avonlea. Tu poznaje nowych, interesujących ludzi. Są to postacie intrygujące i pełne ciepła. Także w życiu uczuciowym Ani następują wielkie zmiany: z wielkim trudem przychodzi jej pogodzić się z nieubłaganym upływem czasu. Bohaterkę irytuje również to, że Gilbert pragnie czegoś więcej niż przyjaźni... Zmiany, zmiany, zmiany - wokół tego pojęcia toczy się akcja książki.

You might think I'd have grown out of getting myself into scrapes now that I'm half past sixteen. But between being vexed by my freckles, taunted by a brazen Jersey cow and kept on my toes by the new twins, Dora and Davy, life at Green Gables is just as eventful as ever. I do try to be a little more grown-up now that I'm a school teacher. The other day I asked the class, 'If you had three candies in one hand and two in the other, how many would you have altogether?' One of my pupil's piped up, 'A mouthful.' Could you have kept a straight face?! Includes exclusive material: In ‘The Backstory’ you can find out about going to school in…

Після вчительської семінарії Енн повертається до Ейвонлі, щоб працювати в місцевій школі. Юній учительці доведеться завойовувати прихильність і любов своїх учнів, бо ж серед них чимало шибеників, ледарів і незграб. До того ж, у Зелених Дахах вона мусить допомагати виховувати шестирічних близнят, Дору й Деві, чия мама, далека родичка Марілли, померла. На щастя, Енн вкотре переконується, що в житті завжди можна зустріти рідну душу. Крім того, дівчина раптом усвідомлює, що їй дедалі більше подобається один юнак… Книжки канадської письменниці Люсі-Мод Монтгомері (1874–1942) вже понад століття користуються величезним успіхом у всьому світі.…

Continuación de Anne, la de Tejados Verdes, esta novela encuentra a su protagonista, Anne Shirley, en la adolescencia. Idealista, soñadora, de espíritu fresco y poético, debe sin embargo iniciar un lento camino de madurez. A los dieciséis años, luego de completar sus estudios intermedios, se ocupa como maestra en la escuela del pueblo donde vive, lo que da lugar a nuevos personajes y experiencias. También es el momento en que las vicisitudes amorosas, de la mano de Gilbert, hacen su entrada en la vida de la joven, junto con serias responsabilidades familiares cuando Marilla decide adoptar a dos mellizos huérfanos que se comportan como el…

Люси Мод Монтгомери - канадская писательница, автор двадцати трех романов. В 1908 году вышла ее первая книга "Аня из Зеленых Мезонинов", в основу которой легли детские впечатления писательницы. Успех был неслыханным. Монтгомери получила тысячи писем с просьбой продолжить историю Ани. По мотивам ее книг сняты фильмы и поставлены спектакли.

The second story in the ever-popular Anne of Green Gables series. Now Anne is half past sixteen and she's ready to begin a new life teaching in her old school. She's as feisty as ever and is fiercely determined to inspire young hearts with her own ambitions. But some of her pupils are as boisterous and high-spirited as Anne, and so life in her Avonlea classroom becomes a lesson in discovery and adventure . . .

Now every child can celebrate the 100th anniversary of Lucy Maud Montgomery’s ever-popular series! First introduced in Anne of Green Gables as a young orphan, Montgomery’s feisty and imaginative heroine is now 16 years old and embarking on a new adventure: becoming a teacher in her old Avonlea school. It’s an exciting year as Anne struggles to win over all her students, welcomes two new members to her family, and feels the first stirrings of love.

A century ago, with the publication of the classic book "Anne of Green Gables", one of the most appealing heroines in children’s literature was born. Of course, fans wanted a sequel, and here it is. When twelve-year-old Anne Shirley came to Avonlea, she quickly won everyone’s heart. Now, she’s five years older, almost a woman, and about to embark on a new adventure: becoming the teacher in her old Avonlea school. It’s an exciting year as Anne struggles to win over all her students, welcomes two new members to her family, and feels the first stirrings of love.

Люси Мод Монтгомери - канадская писательница, автор двадцати трех романов. В 1908 году вышла ее первая книга "Аня из Зеленых Мезонинов", в основу которой легли детские впечатления писательницы. Успех был неслыханным. Монтгомери получила тысячи писем с просьбой продолжить историю Ани. По мотивам ее книг сняты фильмы и поставлены спектакли.

Ania powraca do Avonlea, by uczyc w tamtejszej szkole. Szybko okazuje sie jednak, ze praca nauczyciela to prawdziwe wyzwanie. Swieze upieczona nauczycielka bedzie musiala zaskarbic sobie sympatie podopiecznych - a sa wsrod nich urwisy, zlosliwcy i fajtlapy. Na szczescie zdarzaja sie i bratnie dusze. Ania nawiazuje nowe przyjaznie, popada w nowe tarapaty i zaczyna zdawac sobie sprawe, ze coraz bardziej zalezy jej na pewnym chlopaku. Seria ksiazek o Ani Shirley to juz klasyka literatury dla dzieci i mlodziezy, to nie starzejacy sie miedzynarodowy bestseller, od prawie stu lat zyskujacy rzesze wiernych czytelnikow.

L.M. Montgomery published Anne of Green Gables, her first novel about Anne Shirley, in 1908, and went on to write seven more books about the impulsive, romantic dreamer with a redheaded temper. In this second story, Anne is nearly grown and is a teacher in the village school. The stories of Anne's antics have delighted readers for nearly a century and are sure to remain classics.

Второй роман известной канадской писательницы Л.М.Монтгомери - продолжение повествования о судьбе повзрослевшей и уже полюбившейся читателям очаровательной героини.

Do szkoły w Avonlea przychodzi nowa nauczycielka... to Ania Shirley. Wydoroślała, spowożniała, ale nadal jest tą samą Anią - nie porzuciła swego pięknego świata marzeń i fantazji.

У Ани начинается новая глава в жизни, ей исполнилось 16 лет, она полна надежд и планов на будущее; другого и не стоило ожидать от нашей мечтательной знакомой. Аня собирается работать учительницей, организовывает общество по благоустройству деревни, в их доме появляются маленькие близнецы, правда и печальные события будут происходить. Спустя несколько лет после прибытия на остров она обрела много друзей, заслужила любовь и уважение жителей Авонлеи, но противостояния застарелым устоям общества, традиционному представлению, как должна вести себя молодая женщина, всё равно не избежать. Классическая история взросления со взлётами и…

Продолжение всемирно известного романа канадской писательницы Люси Мод Монтгомери АНЯ ИЗ ЗЕЛЕНЫХ МЕЗОНИНОВ. Ане Ширли предстоит продолжить учебу и чтобы скопить денег, девушка работает в сельской школе учительницей, а еще возглавляет Общество Содействия Развитию Авонлеи, которое помогает изменить внешний вид ее родного городка. Умную, добрую и отзывчивую Аню не страшат никакие сложности, ведь благодаря поддержке настоящих друзей, она справится с любыми трудностями!

Five years after Anne Shirley came to the town of Avonlea, she feels (a little) more grown up, but she's still the same skinny, red-headed orphan Matthew and Marilla Cuthbert took in. After putting her dream of attending Redmond College on hold so she can help Marilla with the farm, Anne doubts she has many adventures ahead of her. But even in plain old Avonlea, her life proves to be anything but ordinary.
This sequel to Anne of Green Gables follows Anne's endeavors to become a successful teacher, help raise a pair of rambunctious twins, and improve her beloved hometown - with the help of her former enemy, Gilbert Blythe, who's giving her…

Język angielski Poziom B2 Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. Urocza Ania Shirley wraca do Avonlea i rozpoczyna pracę jako nauczycielka w szkole, do której jeszcze niedawno sama uczęszczała. Praca okazuje się nie lada wyzwaniem! Jednak nie przeszkadza to jej w nawiązywaniu nowych przyjaźni, a tym bardziej we wpadaniu w nowe tarapaty. Wciągająca i pełna uroku opowieść o niezwykłej rudowłosej dziewczynie już od ponad stu lat podbija serca kolejnych pokoleń młodzieży na całym…

At sixteen, Anne is grown up...almost. Her gray eyes shine like evening stars, but her red hair is still as peppery as her temper. In the years since she arrived at Green Gables as a freckle-faced orphan, she has earned the love of the people of Avonlea and a reputation for getting into scrapes. But when Anne begins her job as the new schoolteacher, the real test of her character begins. Along with teaching the three Rs, she is learning how complicated life can be when she meddles in someone else's romance, finds two new orphans at Green Gables, and wonders about the strange behaviour of the very handsome Gilbert Blythe. As Anne enters…

Druga powieść słynnego cyklu o Ani z Zielonego Wzgórza. Nastoletnia Ania wraca do Avonlea, gdzie dostaje posadę nauczycielki w szkółce, do której jeszcze niedawno sama uczęszczała. Praca okazuje się nie lada wyzwaniem! Jednak nie przeszkadza to Ani w nawiązywaniu nowych przyjaźni, a tym bardziej w popadaniu w nowe tarapaty. Wciągająca i pełna uroku opowieść o niezwykłej rudowłosej dziewczynie już od ponad stu lat podbija serca kolejnych pokoleń młodzieży na całym świecie.

This is the second volume in the poignant yet amusing tale of the perky red-headed Anne of Green Gables. This classic of children's literature is set in Canada at the beginning of the century and is one of the best-selling titles in children's literature ever.

Anne of Avonlea by L. M. Montgomery libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!

Книги об Энни – настоящие пособия по оптимизму и силе духа! Ей только семнадцать, но она уже работает в школе Эвонли, где совсем еще недавно сама была ученицей. Старые и новые друзья, новый сосед с попугаем, ругающимся как матрос, близнецы, которых берет на воспитание Марилла – все эти люди делают жизнь Энни счастливой и радостной. История об умении довольствоваться малым, наслаждаться сегодняшним днем, радоваться простым вещам. Юмор – самая пикантная приправа на пиру существования. Смейтесь над своими ошибками, но и учитесь на них, делайте предметом шуток свои горести, но и черпайте в них силу, острите по поводу своих затруднений, но и…

The second chapter in the «Anne of Green Gables» saga, «Anne of Avonlea» is the story of its title character, Anne Shirley during her tenure teaching at the Avonlea school. The novel follows the maturity of a young girl from age sixteen to eighteen. «Anne of Avonlea» is a continuation of Lucy M. Montgomery's most popular and well-loved series.

First published in 1909, “Anne of Avonlea” is Lucy M. Montgomery’s second installment in the much loved “Anne of Green Gables” book series. Following the life of Anne Shirley from age sixteen to eighteen this chapter in Anne’s life sees her having left Green Gables for the grown up world of Avonlea where she is to begin a job teaching school. Gilbert Blythe, who we are introduced to in the first book as Anne’s enemy, is now a good friend teaching at the nearby White Sands School. Anne studies at home with Gilbert, with whom she is yet unaware has fallen in love with her. We are introduced to several new characters as well, including Mr.…