Бумажные издания
-
Амстердам Иэн Макьюэн
ISBN: 978-5-04-176572-9 Год издания: 2023 Издательство: Эксмо Язык: Русский Иэн Макьюэн — один из самых знаменитых современных британских писателей. За дебютную книгу «Первая любовь, последнее помазание» получил премию имени Сомерсета Моэма. Его «Амстердам» получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией «Малый Букер», в первый и единственный раз присужденной именно за перевод. Двое друзей — преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, создающий «Симфонию тысячелетия», — заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства, то другой обязуется…
-
Амстердам Иэн Макьюэн
ISBN: 978-5-04-103279-1 Год издания: 2022 Издательство: Эксмо Иэн Макьюэн - один из самых знаменитых современных британских писателей. За дебютную книгу «Первая любовь, последнее помазание» получил премию имени Сомерсета Моэма. Его «Амстердам» получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией «Малый Букер», в первый и единственный раз присужденной именно за перевод. Двое друзей - преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, создающий «Симфонию тысячелетия», - заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства, то другой обязуется его…
-
Амстердам Иэн Макьюэн
ISBN: 978-5-04-118554-1 Год издания: 2021 Издательство: Эксмо Язык: Русский Иэн Макьюэн — один из авторов "правящего триумвирата" современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом). Его "Амстердам" получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией "Малый Букер", в первый и единственный раз присужденной именно за перевод. Двое друзей — преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над "Симфонией тысячелетия", — заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется…
-
Амстердам / Amsterdam Иэн Макьюэн
ISBN: 978-5-04-121394-7 Год издания: 2021 Издательство: Эксмо Язык: Русский Иэн Макьюэн — один из авторов "правящего триумвирата" современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом). Его "Амстердам" получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией "Малый Букер", в первый и единственный раз присужденной именно за перевод.
Двое друзей — преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над "Симфонией тысячелетия", — заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить... -
Амстердам Иэн Макьюэн
ISBN: 978-5-04-113400-6 Год издания: 2020 Издательство: Эксмо Язык: Русский Иэн Макьюэн — один из авторов "правящего триумвирата" современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом). Его "Амстердам" получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией "Малый Букер", в первый и единственный раз присужденной именно за перевод. Двое друзей — преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над "Симфонией тысячелетия", — заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется…
-
Амстердам Иэн Макьюэн
ISBN: 978-5-04-092970-2 Год издания: 2018 Издательство: Эксмо Язык: Русский Иэн Макьюэн - один из ""правящего триумвирата"" современной британской прозы. Наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом его ""Амстердам"" получил Букеровскую премию, Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией ""Малый Буккер"" в первый и единственный раз присуждавшейся именно за перевод. Двое друзей - преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над ""Симфонией тысячелетия"", - заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить... -
Амстердам Иэн Макьюэн
ISBN: 978-5-04-097403-0 Год издания: 2018 Издательство: Эксмо Язык: Русский Иэн Макьюэн — один из "правящего триумвирата" современной британской прозы. "Амстердам" получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией "Малый Букер", в первый и единственный раз присуждавшейся именно за перевод. Двое друзей — преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над "Симфонией тысячелетия", — заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить.
-
Амстердам Иэн Макьюэн
ISBN: 978-5-699-99391-8 Год издания: 2017 Издательство: Эксмо Язык: Русский Иэн Макьюэн — один из авторов "правящего триумвирата" современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом). Его "Амстердам" получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией "Малый Букер", в первый и единственный раз присужденной именно за перевод. Двое друзей — преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над "Симфонией тысячелетия", — заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется…
-
Амстердам Иэн Макьюэн
ISBN: 978-5-04-089810-7 Год издания: 2017 Издательство: Эксмо Язык: Русский "Амстердам" отмечен Букеровской премией и по праву считается одним из лучших, во всяком случае, самым известным романом британского писателя Иэна Макьюэна. Перевод "Амстердама" на русский язык, блестяще сделанный Виктором Голышевым, был удостоен российской премии "Малый Букер". В основе сюжета этой книги — необычная ситуация. Двое друзей заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить.
-
Amsterdam Иэн Макьюэн
ISBN: 9780099272779 Год издания: 2016 Издательство: Vintage Books Re-jacketed in stylish new series style, Amsterdam won the 1998 Man Booker Prize. Winner of the Booker prize Two old friends - Clive Linley and Vernon Halliday - meet at the funeral of gorgeous, witty Molly Lane. Both men had been Molly's lovers years before their dazzling success; Clive is Britain's most eminent modern composer and Vernon is the editor of the respected broadsheet, The Judge. In the weeks that follow, Clive and Vernon's lives become bound together in ways neither could have imagined. Two dubious moral decisions and a pact made in extremis lead them both to the heart of Amsterdam.
-
Амстердам Иэн Макьюэн
ISBN: 978-5-699-92402-8 Год издания: 2016 Издательство: Эксмо Язык: Русский Иэн Макьюэн — один из авторов «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом). Его «Амстердам» получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией «Малый Букер», в первый и единственный раз присужденной именно за перевод. Двое друзей — преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над «Симфонией тысячелетия», — заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется…
-
Амстердам Иэн Макьюэн
ISBN: 978-5-699-83132-6 Год издания: 2015 Издательство: Эксмо Язык: Русский Двое друзей — преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над «Симфонией тысячелетия», — заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить... Роман «Амстердам» получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией «Малый Букер», в первый и единственный раз присуждавшейся именно за перевод.
-
Амстердам Иэн Макьюэн
ISBN: 978-5-699-59990-5 Год издания: 2013 Издательство: Эксмо Язык: Русский Двое друзей — преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над «Симфонией тысячелетия», — заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить...
-
Амстердам Иэн Макьюэн
ISBN: 978-5-699-37385-7 Год издания: 2009 Издательство: Эксмо Язык: Русский Иэн Макьюэн - один из авторов "правящего триумвирата" современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом). Его "Амстердам" получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией "Малый Букер", в первый и единственный раз присужденной именно за перевод. Двое друзей - преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над "Симфонией тысячелетия", - заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется…
-
Амстердам Иэн Макьюэн
ISBN: 978-5-699-25754-6 Год издания: 2008 Издательство: Эксмо, Домино Язык: Русский Двое друзей - преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над "Симфонией тысячелетия", - заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить...
-
Amsterdam Ian McEwan
ISBN: 8495971054 Год издания: 2003 Издательство: Planeta Pub Corp Язык: Испанский Molly Lane ha muerto a los cuarenta y seis años de edad. Era una mujer muy libre, muy seductora, y en su entierro se encuentran presentes los cuatro hombres más importantes de su vida: Clive Linley, músico famoso; Vernon Halliday, periodista y director de uno de los grandes periódicos del país; George Lane, su poderoso y multimillonario marido, y Julian Garmony, un notorio político de derechas, actual ministro de Asuntos Exteriores y candidato a primer ministro. Clive y Vernon son amigos desde los lejanos y felices años sesenta, y ambos fueron amantes de Molly cuando todos ellos eran jóvenes, idealistas y pobres. George, el marido, entró…
-
Амстердам Иэн Макьюэн
ISBN: 5-353-01026-4 Год издания: 2003 Издательство: Росмэн Язык: Русский Двое друзей - преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и признанный композитор, работающий над "Симфонией тысячелетия", - заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить... В 1998 году роман Иэна Макьюэна (p. 1948) "Амстердам" был удостоен Букеровской премии. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была в 2001 году отмечена российской премией "Малый Букер", в первый и единственный раз присуждавшейся именно за перевод.
-
Амстердам Иэн Макьюэн
ISBN: 5-86712-070-8 Год издания: 1999 Издательство: Независимая газета Язык: Русский Два друга встречаются на похоронах бывшей любовницы и задумываются о собственной смерти. Один из них, известный композитор, убеждает своего приятеля, редактора популярной газеты, заключить с ним своеобразный `пакт об эвтаназии`. Если кто - нибудь из них безнадежно заболеет, другой должен будет его убить. С этого момента мы уже не сомневаемся, что произойдет, - вопрос только в том, кто кого.
-
Amsterdam Ian McEwan
ISBN: 0-385-49648-6 Год издания: 1998 Издательство: Jonathan Cape Язык: Английский -
Произведения
-
Амстердам Иэн Макьюэн
Форма: роман Оригинальное название: Amsterdam Дата написания: 1998 Первая публикация: 2003 Перевод: Виктор Голышев Язык: Русский Странная эта штука – любовь… Особенно любовь уже к умершему человеку. Казалось бы, смерть близкого человека должна сближать тех, кто любил. Молли Лейн ушла очень быстро и это так потрясло двух бывших любовников, которые к тому же были еще и друзьями, что один из них – Клайв попросил о странном одолжении: если с ним начнут происходить те же вещи, что и с Молли, то другой друг -Вернон должен будет его убить… Вернон согласился, но с условием, что Клайв поступит точно так же в отношении него… Все бы хорошо, но когда крепкая дружба начинает рушиться и каждый начинает сомневаться в адекватности другого обещание данное друг другу…
-
Аудиокниги
-
Амстердам Иэн Макьюэн
Год издания: 2011 Издательство: Клуб любителей аудиокниг Язык: Русский Иэн Макьюэн - один из авторов "правящего триумвирата" современной британской прозы (наряду с Джулианом Парисом и Мартином Эмисом). Его "Амстердам" получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией "Малый Букер", в первый и единственный раз присужденной именно за перевод. Двое друзей - преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над "Симфонией тысячелетия", - заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется…