Издания и произведения

Severian is a torturer, born to the guild and with an exceptionally promising career ahead of him . . . until he falls in love with one of his victims, a beautiful young noblewoman. Her excruciations are delayed for some months and, out of love, Severian helps her commit suicide and escape her fate. For a torturer, there is no more unforgivable act. In punishment he is exiled from the guild and his home city to the distant metropolis of Thrax with little more than Terminus Est, a fabled sword, to his name. Along the way he has to learn to survive in a wider world without the guild - a world in which he has already made both allies and…

In a thoroughly decadent world of the future, Severian the torturer is cast out from the torturer's guild when he falls in love with one of his victims and allows her to die

Юный Северьян, вначале ученик, а затем подмастерье Ордена Взыскующих Истины и Покаяния, или проще говоря, Гильдии палачей, совершает тяжелый проступок, который по обычаю гильдии карается смертью. Но мастера рассудили иначе, и теперь подмастерью предстоит долгая дорога в отдаленный город Тракс на должность местного палача.

Юный Северьян, вначале ученик, а затем подмастерье Ордена Взыскующих Истины и Покаяния, или проще говоря, Гильдии палачей, совершает тяжелый проступок, который по обычаю гильдии карается смертью. Но мастера рассудили иначе, и теперь подмастерью предстоит долгая дорога в отдаленный город Тракс на должность местного палача.