Произведения
-
Случай в интернате Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Первая публикация: 1956 Перевод: Наталия Волжина Язык: Русский Однажды ночью юный лорд Солтайр, единственный сын герцога Холдернесса, одного из самых известных людей Англии, бесследно исчез из своей комнаты в престижном интернате. В отчаянии директор интерната обращается за помощью к Шерлоку Холмсу.
-
Die Abteischule Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Язык: Немецкий -
Die Internatsschule Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Язык: Немецкий Der Sohn des einflussreichen Duke of Holdernesse verschwindet über Nacht aus seinem Internat. Die Spurensuche deutet auf eine Entführung hin. Zunächst verdächtigt man den ebenfalls verschwundenen Deutschlehrer. Als dieser jedoch noch in derselben Nacht tot im nahegelegenen Moor aufgefunden wird, muss Holmes sich neu orientieren. Im angrenzenden Gasthaus erhält er schließlich aufschlussreiche Informationen …
-
Die Entführung aus der Klosterschule Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Перевод: Jürgen Schulze Язык: Немецкий -
Ezaw i Jakub Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Язык: Польский Z elitarnej szkoły ucieka syn księcia Holdernesse. Wiadomo, że chłopiec tęskni za matką (książę i jego żona są w separacji), zaś w przeddzień ucieczki otrzymał od ojca list, który zabrał ze sobą. Równocześnie zaginął jeden z wykładowców nazwiskiem Heidegger. Sądząc po tym co znaleziono w ich pokojach, mały lord wyszedł całkowicie ubrany, natomiast nauczyciel tylko częściowo, zabrał też rower. Brak danych by coś ich łączyło, poza tym, że opuścili budynek tej samej nocy. Książę zapewnia, że w liście nie było niczego, co mogłoby sprowokować ucieczkę. Holmes ustala, że kierunki na wschód, zachód i południe od szkoły można wykluczyć, pozostaje…
-
La aventura del colegio Priory Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Язык: Испанский -
The Priory School Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Язык: Английский -
Приключение в пансионе для мальчиков Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Язык: Русский -
Приключение в подготовительной школе Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Язык: Русский -
Die Entführung aus der Klosterschule Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Язык: Немецкий Wie können ein Schüler und ein Deutschlehrer samt Fahrrad einfach so verschwinden? Um der Sache auf den Grund zu gehen, werden Holmes und Dr. Watson nach Nordengland an eine Klosterschule gerufen und machen sich auf die Suche nach Spuren. Bald finden sie nicht nur die Schulmütze des Jungen, sondern auch Spuren eines Fahrrads im Moor – aber durch die auffällig vielen Kuhspuren darum herum, ist fast nichts zu erkennen. Doch dann finden sie den toten Deutschlehrer…
-
Пансионат для мальчиков Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Перевод: Е. Ломиковская Язык: Русский -
Пригода в інтернаті Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Первая публикация: 2010 Перевод: В. Панченко Язык: Украинский -
Случай в интернате Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Первая публикация: 1946 Перевод: Надежда Войтинская Язык: Русский Однажды ночью юный лорд Солтайр, единственный сын герцога Холдернесса, одного из самых известных людей Англии, бесследно исчез из своей комнаты в престижном интернате. В отчаянии директор интерната обращается за помощью к Шерлоку Холмсу.
-
Приключение в пансионе для мальчиков Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Первая публикация: 1997 Перевод: Е. Ломиковская Язык: Русский Однажды ночью юный лорд Солтайр, единственный сын герцога Холдернесса, одного из самых известных людей Англии, бесследно исчез из своей комнаты в престижном интернате. В отчаянии директор интерната обращается за помощью к Шерлоку Холмсу.
-
Происшествие в школе «Прайери» Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Первая публикация: 2009 Перевод: Виталий Михалюк Язык: Русский Однажды ночью юный лорд Солтайр, единственный сын герцога Холдернесса, одного из самых известных людей Англии, бесследно исчез из своей комнаты в престижном интернате. В отчаянии директор интерната обращается за помощью к Шерлоку Холмсу.
-
The Adventure of the Priory School Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Язык: Английский "The Adventure of the Priory School", one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 13 stories in the cycle collected as The Return of Sherlock Holmes. Doyle ranked "The Adventure of the Priory School" tenth in his list of his twelve favorite Holmes stories.
-
Случай в Интернате Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Язык: Русский Однажды ночью юный лорд Солтайр, единственный сын герцога Холдернесса, одного из самых известных людей Англии, бесследно исчез из своей комнаты в престижном интернате. В отчаянии директор интерната обращается за помощью к Шерлоку Холмсу.
-
Приоратская школа Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Первая публикация: 2018 Перевод: Людмила Брилова Язык: Русский Однажды ночью юный лорд Солтайр, единственный сын герцога Холдернесса, одного из самых известных людей Англии, бесследно исчез из своей комнаты в престижном интернате. В отчаянии директор интерната обращается за помощью к Шерлоку Холмсу.
-
Випадок у монастирському пансіонаті Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Priory School Дата написания: 1904 Перевод: Микола Дмитренко Язык: Украинский -
Аудиокниги
-
The Adventure of the Priory School (A Sherlock Holmes Adventure) Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991153870 Год издания: 2020 Издательство: Bookstream Audiobooks Язык: Английский "The Adventure of the Priory School", one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle, is one of 13 stories in the cycle collected as The Return of Sherlock Holmes. Doyle ranked «The Adventure of the Priory School» tenth in his list of his twelve favorite Holmes stories. Holmes receives a visit from Dr. Thorneycroft Huxtable, the founder and principal of a preparatory school called Priory School in Northern England. He beseeches Holmes to come back to Mackleton with him to look into the disappearance of one of his pupils, the ten-year-old Lord Saltire, whose father is the very rich and famous Duke of…
-
Die Abteischule (Ein Sherlock Holmes Abenteuer) Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991152224 Год издания: 2020 Издательство: Baker Street Audio Язык: Немецкий Die Abtei-Schule (The Priory School) erschien erstmals 1904 im Strand Magazine und wurde 1905 mit 12 anderen Fällen in Die Rückkehr des Sherlock Holmes veröffentlicht. In Deutschland wurde der Fall auch unter den Titeln: Die Entführung aus der Klosterschule, Die Internatsschule oder Spuren im Moor veröffentlicht. Handlungszeitpunkt: Mai, 1901: Der Sohn eines einflussreichen Adligen sowie ein Lehrer sind über Nacht aus einem Internat verschwunden. Der Leiter des Internats konsultiert Holmes und lässt dabei nicht unerwähnt, dass eben jener Adlige eine nicht unwesentliche Summe als Belohnung ausgesetzt hat, welche Holmes Interesse an diesem…
-
Sherlock Holmes, Die Originale, Fall 15: Die Internatsschule Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 4260507138422 Год издания: 2018 Издательство: Highscore Music Язык: Немецкий Der Sohn des Herzogs von Holdernesse wurde aus einem Internat im Norden Englands entführt. Verzweifelt bittet der Internatsdirektor Dr. Thorneycroft Huxtable den berühmten Meisterdetektiv Sherlock Holmes um Hilfe. Holmes und Watson machen sich sofort auf den Weg und finden in einem geheimnisvollen Moor Hinweise, die die Polizei bisher übersehen hat.
-
Sherlock Holmes Chronicles, Folge 36: Die Entführung aus der Klosterschule Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 4260507147837 Год издания: 2017 Издательство: WinterZeit AUDIOBOOKS Язык: Немецкий Der junge Lord Holdernesse verschwindet aus seinem Internat. Mit ihm sein Deutschlehrer und ein Fahrrad. Was hat das zu bedeuten? Der Leiter der Schule schaltet den Meisterdetektiv ein. Dieser entdeckt alsbald seltsame «Spuren im Moor».
-
Sherlock Holmes, Folge 3: Die Internatsschule Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783958622234 Год издания: 2015 Издательство: Audiobuch Verlag Язык: Немецкий Der Sohn des reichen und angesehenen Duke of Holdernesse ist aus seinem Internat verschwunden. Obwohl es anfangs Hinweise auf eine freiwillige Flucht gibt, deuten alle neu auftauchenden Spuren auf eine Entführung hin. Als der in derselben Nacht verschwundene Deutschlehrer tot aufgefunden wird, steht Sherlock Holmes vor einem wahrhaft kniffligen Problem.
-
Sherlock Holmes, Die alten Fälle (Reloaded), Fall 15: Die Internatsschule Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 4260507152855 Год издания: 2014 Издательство: Highscore Music Язык: Немецкий Der Sohn des Herzogs von Holdernesse wurde aus einem Internat im Norden Englands entführt. Verzweifelt bittet der Internatsdirektor Dr. Thorneycroft Huxtable den berühmten Meisterdetektiv Sherlock Holmes um Hilfe. Holmes und Watson machen sich sofort auf den Weg und finden in einem geheimnisvollen Moor Hinweise, die die Polizei bisher übersehen hat.
-
Die Wiederkehr von Sherlock Holmes: Die Internatsschule Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783868471632 Год издания: 2013 Издательство: BUCHFUNK Verlag Язык: Немецкий Der Sohn des einflussreichen Duke of Holdernesse verschwindet über Nacht aus seinem Internat. Die Spurensuche deutet auf eine Entführung hin. Zunächst verdächtigt man den ebenfalls verschwundenen Deutschlehrer. Als dieser jedoch noch in derselben Nacht tot im nahegelegenen Moor aufgefunden wird, muss Holmes sich neu orientieren. Im angrenzenden Gasthaus erhält er schließlich aufschlussreiche Informationen …
-
Электронные книги
-
Die Entführung aus der Klosterschule Arthur Conan Doyle
ISBN: 9788726372359 Год издания: 2019 Издательство: SAGA Egmont Язык: Немецкий Wie können ein Schüler und ein Deutschlehrer samt Fahrrad einfach so verschwinden? Um der Sache auf den Grund zu gehen, werden Holmes und Dr. Watson nach Nordengland an eine Klosterschule gerufen und machen sich auf die Suche nach Spuren. Bald finden sie nicht nur die Schulmütze des Jungen, sondern auch Spuren eines Fahrrads im Moor – aber durch die auffällig vielen Kuhspuren darum herum, ist fast nichts zu erkennen. Doch dann finden sie den toten Deutschlehrer…
-
Ezaw i Jakub. The Adventure of the Priory School (сборник) Arthur Conan Doyle
ISBN: 978-83-7950-613-2 Год издания: 2014 Издательство: Armoryka Языки: Польский, Английский Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Z elitarnej szkoły ucieka syn księcia Holdernesse. Wiadomo, że chłopiec tęskni za matką (książę i jego żona są w separacji), zaś w przeddzień ucieczki otrzymał od ojca list, który zabrał ze sobą. Równocześnie zaginął jeden z wykładowców nazwiskiem Heidegger. Sądząc po tym co znaleziono w ich pokojach, mały lord wyszedł całkowicie ubrany, natomiast nauczyciel tylko częściowo, zabrał też rower. Brak danych by coś ich łączyło, poza tym, że opuścili budynek tej samej nocy. Książę zapewnia, że w liście nie było niczego, co mogłoby sprowokować…