Издания и произведения

"MS. Found in a Bottle" is a short story by Edgar Allan Poe about a shipwrecked traveller who finds himself aboard a death ship. It was first published in the weekly Baltimore Saturday Visiter on October 19, 1833 after Poe submitted this story (along with five others) for a writing contest, and it was announced as the winner on October 12, earning him $50.

In seinem auf dem Meer spielenden Meisterwerk "Das Manuskript in der Flasche", das auch unter der Bezeichnung "Die Flaschenpost" veröffentlicht wurde, komponiert Edgar Allan Poe eine Symphonie der Angst, die auf der Legende von "Fliegenden Holländer" beruht.

Главный герой терпит кораблекрушение и попадает на другое, очень странное судно. Его экипаж состоит из стариков, они не видят постороннего и говорят на странном языке. Мощное течение несет корабль к южному полюсу и засасывает в гигантский круговорот... Это всё, что удалось узнать из рукописи, которую нашли в бутылке.

Главный герой терпит кораблекрушение и попадает на другое, очень странное судно. Его экипаж состоит из стариков, они не видят постороннего и говорят на странном языке. Мощное течение несет корабль к южному полюсу и засасывает в гигантский круговорот... Это всё, что удалось узнать из рукописи, которую нашли в бутылке.

Главный герой терпит кораблекрушение и попадает на другое, очень странное судно. Его экипаж состоит из стариков, они не видят постороннего и говорят на странном языке. Мощное течение несет корабль к южному полюсу и засасывает в гигантский круговорот... Это всё, что удалось узнать из рукописи, которую нашли в бутылке.

Главный герой терпит кораблекрушение и попадает на другое, очень странное судно. Его экипаж состоит из стариков, они не видят постороннего и говорят на странном языке. Мощное течение несет корабль к южному полюсу и засасывает в гигантский круговорот... Это всё, что удалось узнать из рукописи, которую нашли в бутылке.

Główny bohater rozbija się i trafia na inny, bardzo dziwny statek. Jej załoga składa się ze starszych ludzi, nie widują obcych i mówią obcym językiem. Potężny prąd niesie statek na biegun południowy i wciąga go do gigantycznego wiru... To wszystko, czego można się dowiedzieć z rękopisu znalezionego w butelce.

El personaje principal naufraga y acaba en otro barco muy extraño. Su tripulación está formada por personas mayores, no ven extraños y hablan un idioma extraño. Una poderosa corriente lleva el barco al polo sur y lo succiona hacia un remolino gigante... Esto es todo lo que se pudo aprender del manuscrito encontrado en la botella.

Главный герой терпит кораблекрушение и попадает на другое, очень странное судно. Его экипаж состоит из стариков, они не видят постороннего и говорят на странном языке. Мощное течение несет корабль к южному полюсу и засасывает в гигантский круговорот... Это всё, что удалось узнать из рукописи, которую нашли в бутылке.

Das Manuskript in der Flasche (auch «Die Flaschenpost»; Originaltitel: MS. Found in a Bottle) ist Edgar Allan Poes zweite Kurzgeschichte und die erste, mit der er Geld verdienen konnte: Er gewann mit ihr 1833 die ausgelobten 50 Dollar eines Wettbewerbs des Baltimore Saturday Visiter. Zusammen mit Der Bericht des Arthur Gordon Pym und Hinab in den Maelström bildet sie die Gruppe von Poes Seefahrtsgeschichten in der Traditionslinie von Samuel Taylor Coleridges Der alte Seemann zu Herman Melvilles Moby Dick

Главный герой терпит кораблекрушение и попадает на другое, очень странное судно. Его экипаж состоит из стариков, они не видят постороннего и говорят на странном языке...

Главный герой терпит кораблекрушение и попадает на другое, очень странное судно. Его экипаж состоит из стариков, они не видят постороннего и говорят на странном языке. Мощное течение несет корабль к южному полюсу и засасывает в гигантский круговорот... Это всё, что удалось узнать из рукописи, которую нашли в бутылке. Понять рассказ было трудно. Я сначала вообще воспринял его, как рассказ-приключение, рассказ-повествование. Но потом, все же нашел скрывающуюся за ширмой символику. Это рассказ о самой Жизни, о ее цикле. Рассказ символичен, как и многие другие произведения Эдгара По. Их нужно понимать, над ними нужно думать. Это мне в них и…