Произведения
-
Низвержение в Мальстрем Эдгар Аллан По
Форма: рассказ Оригинальное название: A Descent into the Maelström Дата написания: 1841 Перевод: Мария Богословская Язык: Русский На северном побережье Норвегии, среди небольших островков, приливные и отливные течения образуют мощный водоворот, который называют великий Мальстрем. Иногда он достигает такой силы, что затягивает не только рыбацкие лодки, но и целые суда, от которых потом всплывают только размочаленные щепки.
-
Спуск в Мальштрем Эдгар Аллан По
Форма: рассказ Оригинальное название: A Descent into the Maelström Дата написания: 1841 Перевод: М. Энгельгардт Язык: Русский На северном побережье Норвегии, среди небольших островков, приливные и отливные течения образуют мощный водоворот, который называют великий Мальстрем. Иногда он достигает такой силы, что затягивает не только рыбацкие лодки, но и целые суда, от которых потом всплывают только размочаленные щепки. Это — рассказ человека, который на парусном судне попал в водоворот и волею чудесного случая остался жив.
-
У полоні Мальстрему Едгар Аллан По
Форма: рассказ Оригинальное название: A Descent into the Maelström Дата написания: 1841 Перевод: О. Мокровольський Язык: Украинский -
Падзенне ў Мальстрэм Эдгар Алан По
Форма: рассказ Оригинальное название: A Descent into the Maelström Дата написания: 1841 Перевод: Юлія Шадзько Язык: Белорусский -
Down Into the Maelstrom Эдгар Аллан По
Форма: рассказ Оригинальное название: A Descent into the Maelström Дата написания: 1841 Язык: Английский -
Нисхождение в Мальстрем Эдгар Аллан По
Форма: рассказ Оригинальное название: A Descent into the Maelström Дата написания: 1841 Перевод: Ростислав Грищенков, Константин Бальмонт Язык: Русский На северном побережье Норвегии, среди небольших островков, приливные и отливные течения образуют мощный водоворот, который называют великий Мальстрем. Иногда он достигает такой силы, что затягивает не только рыбацкие лодки, но и целые суда, от которых потом всплывают только размочаленные щепки. Это — рассказ человека, который на парусном судне попал в водоворот и волею чудесного случая остался жив.
-
A Descent into the Maelström Edgar Allan Poe
Форма: рассказ Оригинальное название: A Descent into the Maelström Дата написания: 1841 Язык: Английский -
Низвержение в Мальстрем Эдгар Аллан По
Форма: рассказ Оригинальное название: A Descent into the Maelström Дата написания: 1841 Перевод: К. Бальмонт Язык: Русский На северном побережье Норвегии, среди небольших островков, приливные и отливные течения образуют мощный водоворот, который называют великий Мальстрем. Иногда он достигает такой силы, что затягивает не только рыбацкие лодки, но и целые суда, от которых потом всплывают только размочаленные щепки. Это — рассказ человека, который на парусном судне попал в водоворот и волею чудесного случая остался жив.
-
Низвержение в Мальстрем Эдгар Аллан По
Форма: рассказ Оригинальное название: A Descent into the Maelström Дата написания: 1841 Язык: Русский -
Аудиокниги
-
Низвержение в Мальстрем Эдгар По
ISBN: 5-9677-0121-4 Год издания: 2005 Издательство: 1С-Паблишинг Язык: Русский Новелла "Низвержение в Мальстрем" - это невероятная история о человеке, побывавшем в объятиях смерти - в пучине водоворота Мальстрем. "...Без малого три года тому назад со мной случилось происшествие, какого еще никогда не выпадало на долю смертного, и, уж во всяком случае, я думаю, нет на земле человека, который, пройдя через такое испытание, остался бы жив и мог рассказать о нем. Шесть часов пережитого мною смертельного ужаса сломили мой дух и мои силы. Вы думаете, я глубокий старик, но вы ошибаетесь. Меньше чем за один день мои волосы, черные как смоль, стали совсем седыми, тело мое ослабло и нервы до того расшатались, что я дрожу от…