Произведения
-
Горбун Артур Конан-Дойль
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Первая публикация: 1966 Перевод: Дмитрий Жуков Язык: Русский Спустя несколько месяцев после женитьбы Ватсона к нему приходит Шерлок Холмс и повествует о своем расследовании загадочной смерти полковника Джеймса Барклея.
-
Vigane mees Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Язык: Эстонский -
Der Bucklige Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Язык: Немецкий -
Der bucklige Mann Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Язык: Немецкий -
Der verkrüppelte Mann Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Язык: Немецкий Ein Mann ist tot. Er befand sich zur Tatzeit in einem verschlossenen Raum mit seiner Frau, doch die ist schwerstbehindert. Kann sie es gewesen sein oder war noch jemand im Raum?
-
Der Krüppel Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Перевод: Margarete Jacobi Язык: Немецкий -
Der Krüppel Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Перевод: Jürgen Schulze Язык: Немецкий -
El jorobado Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Язык: Испанский -
Der Verwachsene Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Язык: Немецкий Der Verwachsene (The Crooked Man) erschien erstmals im Juli 1893 im Strand Magazine und wurde ein Jahr später mit 10 anderen Fällen in Die Memoiren des Sherlock Holmes veröffentlicht. Handlungszeitpunkt: Sommer 1887 … Colonel Barclay wurde in einem verschlossenen Raum tot aufgefunden, neben ihm seine ohnmächtige Frau. Sherlock Holmes verfolgt einen verdächtigen Krüppel und deckt nach und nach die düstere Vergangenheit des toten Colonel auf…
-
The Adventure of the Crooked Man Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Язык: Английский -
Горбун Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Перевод: Н. д'Андре Язык: Русский Полковника Барклея нашли мёртвым после сильной размолвки с женой, лежащим на полу с размозженным затылком. Его жена без чувств лежала на софе в той же комнате. Но как объяснить тот ужас, который смерть запечатлела на лице полковника? И что за животное оставило странные следы на полу и портьерах комнаты?..
-
Der Krüppel Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Язык: Немецкий Ist die Frau des getöteten Colonels wirklich die Mörderin? Als seine Frau von einem Spaziergang nach Hause kommt, entfacht ein heftiger Streit zwischen dem Ehepaar, den die Hausangestellten mithören. Als sie dann einen Schrei vernehmen und den Colonel tot auffinden, glauben alle, dass seine Frau die Täterin ist – außer Holmes. Der vermutet anhand von Spuren, dass sich eine dritte Person und ein rätselhaftes Tier auch in dem Zimmer befanden…
-
Увечный человек Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Первая публикация: 2013 Перевод: А. Туфанов Язык: Русский Полковника Барклея нашли мертвым после сильной размолвки с женой, лежащим на полу с размозженным затылком. Его жена без чувств лежала на софе в той же комнате. Но как объяснить тот ужас, который смерть запечатлела на лице полковника? И что за животное оставило странные следы на полу и портьерах комнаты?..
-
Увечный Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Первая публикация: 2017 Перевод: Людмила Брилова Язык: Русский Полковника Барклея нашли мёртвым после сильной размолвки с женой, лежащим на полу с размозженным затылком. Его жена без чувств лежала на софе в той же комнате. Но как объяснить тот ужас, который смерть запечатлела на лице полковника? И что за животное оставило странные следы на полу и портьерах комнаты?..
-
Горбун Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Первая публикация: 2009 Перевод: Галина Веснина Язык: Русский Полковника Барклея нашли мертвым после сильной размолвки с женой, лежащим на полу с размозженным затылком. Его жена без чувств лежала на софе в той же комнате. Но как объяснить тот ужас, который смерть запечатлела на лице полковника? И что за животное оставило странные следы на полу и портьерах комнаты?..
-
Горбун Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Первая публикация: 2010 Перевод: Кирилл Савельев Язык: Русский Полковника Барклея нашли мёртвым после сильной размолвки с женой, лежащим на полу с размозженным затылком. Его жена без чувств лежала на софе в той же комнате. Но как объяснить тот ужас, который смерть запечатлела на лице полковника? И что за животное оставило странные следы на полу и портьерах комнаты?..
-
Скоцюрблений чоловік Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Первая публикация: 2015 Перевод: М. Дмитренко Язык: Украинский -
Калека Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Первая публикация: 2013 Перевод: Александр Туфанов Язык: Русский Полковника Барклея нашли мёртвым после сильной размолвки с женой, лежащим на полу с размозженным затылком. Его жена без чувств лежала на софе в той же комнате. Но как объяснить тот ужас, который смерть запечатлела на лице полковника? И что за животное оставило странные следы на полу и портьерах комнаты?..
-
Изуродованный человек Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Первая публикация: 1902 Перевод: Н. д'Андре Язык: Русский -
Скурчаны чалавек Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Первая публикация: 2015 Перевод: Марыя Мартысевіч Язык: Белорусский -
The Crooked Man Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Язык: Английский -
Горбун Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Первая публикация: 2009 Перевод: Виталий Михалюк Язык: Русский Полковника Барклея нашли мёртвым после сильной размолвки с женой, лежащим на полу с размозженным затылком. Его жена без чувств лежала на софе в той же комнате. Но как объяснить тот ужас, который смерть запечатлела на лице полковника? И что за животное оставило странные следы на полу и портьерах комнаты?..
-
Горбун Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Первая публикация: 2016 Перевод: И. Толок Язык: Русский Полковника Барклея нашли мёртвым после сильной размолвки с женой, лежащим на полу с размозженным затылком. Его жена без чувств лежала на софе в той же комнате. Но как объяснить тот ужас, который смерть запечатлела на лице полковника? И что за животное оставило странные следы на полу и портьерах комнаты?..
-
Горбун Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Crooked Man Дата написания: 1893 Язык: Русский Полковника Барклея нашли мёртвым после сильной размолвки с женой, лежащим на полу с размозженным затылком. Его жена без чувств лежала на софе в той же комнате. Но как объяснить тот ужас, который смерть запечатлела на лице полковника? И что за животное оставило странные следы на полу и портьерах комнаты?..
-
Аудиокниги
-
Der Verwachsene (Ein Sherlock Holmes Abenteuer) Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991152163 Год издания: 2020 Издательство: Baker Street Audio Язык: Немецкий Der Verwachsene (The Crooked Man) erschien erstmals im Juli 1893 im Strand Magazine und wurde ein Jahr später mit 10 anderen Fällen in Die Memoiren des Sherlock Holmes veröffentlicht. Handlungszeitpunkt: Sommer 1887 … Colonel Barclay wurde in einem verschlossenen Raum tot aufgefunden, neben ihm seine ohnmächtige Frau. Sherlock Holmes verfolgt einen verdächtigen Krüppel und deckt nach und nach die düstere Vergangenheit des toten Colonel auf…
-
The Adventure of the Crooked Man (A Sherlock Holmes Adventure) Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991153610 Год издания: 2020 Издательство: Bookstream Audiobooks Язык: Английский "The Adventure of the Crooked Man", one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 12 stories in the cycle collected as The Memoirs of Sherlock Holmes. Doyle ranked «The Adventure of the Crooked Man» fifteenth in a list of his nineteen favourite Sherlock Holmes stories. Holmes calls on Watson late one evening to tell him about a case that he has been working on, and also to invite him to be a witness to the final stage of the investigation. Colonel James Barclay, of The Royal Mallows based at Aldershot Camp, is dead, apparently by violence, and his wife, Nancy, is the prime suspect.…
-
Sherlock Holmes, Die alten Fälle (Reloaded), Fall 21: Der Bucklige Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 4260507152916 Год издания: 2019 Издательство: Highscore Music Язык: Немецкий In der britischen Militärbasis Aldershot geschieht ein Mord: Colonel Barclay liegt erschlagen auf dem Boden des heimischen Salons, neben ihm seine ohnmächtige Ehefrau. Alle Beweise scheinen darauf hinzudeuten, dass Mrs. Barclay die Mörderin ist. Natürlich ist die Militärpolizei keineswegs erfreut, als Sherlock Holmes sich in die Untersuchung einmischt, um herauszufinden, was wirklich geschehen ist.
-
Sherlock Holmes, Die Originale, Fall 21: Der Bucklige Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 4260507138484 Год издания: 2018 Издательство: Highscore Music Язык: Немецкий In der britischen Militärbasis Aldershot geschieht ein Mord: Colonel Barclay liegt erschlagen auf dem Boden des heimischen Salons, neben ihm seine ohnmächtige Ehefrau. Alle Beweise scheinen darauf hinzudeuten, dass Mrs. Barclay die Mörderin ist. Natürlich ist die Militärpolizei keineswegs erfreut, als Sherlock Holmes sich in die Untersuchung einmischt, um herauszufinden, was wirklich geschehen ist.
-
Sherlock Holmes - Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs, Folge 30: Der bucklige Mann Arthur Conan Doyle
ISBN: 4049709937312 Год издания: 2018 Издательство: Titania Medien Язык: Немецкий Der Meisterdetektiv und sein treuer Chronist reisen nach Aldershot, um dort Ermittlungen anzustellen, die den gewaltsamen Tod von Colonel James Barclay betreffen. Die Umstände, unter denen der Colonel starb, könnten mysteriöser kaum sein. Seine Frau Nancy ist die Hauptverdächtige der Polizei, doch Sherlock Holmes ist, obwohl alles gegen sie spricht, anderer Meinung, was ihre Schuld betrifft..
-
Die Memoiren von Sherlock Holmes - Der verkrüppelte Mann Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783868471502 Год издания: 2013 Издательство: BUCHFUNK Verlag Язык: Немецкий Die BBC-Fernsehserie 'Sherlock' mit Benedict Cumberbatch und Martin Freeman in den Rollen von Holmes und Dr. Watson hat bei vielen Krimi-Freunden auch das Interesse an den 56 originalen Geschichten von Sir Arthur Conan Doyle geweckt. Hört hier eine Sherlock-Holmes-Geschichte im Original aus dem Band 'Die Abenteuer von Sherlock Holmes'.
-
Электронные книги
-
Der Krüppel Arthur Conan Doyle
ISBN: 9788726372229 Год издания: 2020 Издательство: SAGA Egmont Язык: Немецкий Ist die Frau des getöteten Colonels wirklich die Mörderin? Als seine Frau von einem Spaziergang nach Hause kommt, entfacht ein heftiger Streit zwischen dem Ehepaar, den die Hausangestellten mithören. Als sie dann einen Schrei vernehmen und den Colonel tot auffinden, glauben alle, dass seine Frau die Täterin ist – außer Holmes. Der vermutet anhand von Spuren, dass sich eine dritte Person und ein rätselhaftes Tier auch in dem Zimmer befanden…
-
Garbus. The Crooked Man (сборник) Arthur Conan Doyle
ISBN: 978-83-7950-616-3 Год издания: 2014 Издательство: Armoryka Языки: Английский, Польский Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Dziennikarz Neville St. Clair w poniedziałek rano udał się do Londynu wcześniej niż zwykle, oświadczając, że ma do załatwienia dwie ważne sprawy i obiecując przywieźć zabawki dla dzieci. Następnie jego żona dostała telegraficzną wiadomość, że może odebrać oczekiwaną przesyłkę w poczcie nad Tamizą. Załatwiwszy sprawunki podczas drogi powrotnej przypadkiem mijała podejrzany zaułek, gdzie ujrzała swego męża w oknie domu. St Clair na jej widok zniknął jakby siłą przez kogoś odciągnięty. Usiłowała wejść, lecz uniemożliwił to gospodarz owego…