Издания и произведения

  • Вода для слонов Сара Груэн
    ISBN: 978-5-389-19494-6
    Год издания: 2021
    Издательство: Азбука
    Язык: Русский

    Якобу Янковскому не везет — нищий, потерявший родителей, без работы, он вынужден скитаться по Америке периода Великой депрессии, пока однажды не попадает в поезд, принадлежащий цирку братьев Бензини, «самому великолепному на земле». Здесь-то он и находит свое место под солнцем — устраивается работать ветеринаром. Так цирк на колесах становится для него, с одной стороны, спасением, с другой — воплощенным адом. Люди, похожие на зверей, звери с человеческими сердцами, мрачные, опасные тайны и, конечно, любовь. Роман имел огромный успех. В мире продано свыше 10 миллионов экземпляров. Книга стала бестселлером № 1 по версии «Нью-Йорк таймс»,…

    Развернуть
  • Вода для слонов Сара Груэн
    ISBN: 978-5-389-18150-2
    Год издания: 2020
    Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
    Язык: Русский

    Якобу Янковскому не везет — нищий, потерявший родителей, без работы, он вынужден скитаться по Америке периода Великой депрессии, пока однажды не попадает в поезд, принадлежащий цирку братьев Бензини, «самому великолепному на земле». Здесь-то он и находит свое место под солнцем — устраивается работать ветеринаром. Так цирк на колесах становится для него, с одной стороны, спасением, с другой — воплощенным адом. Люди, похожие на зверей, звери с человеческими сердцами, мрачные, опасные тайны и, конечно, любовь. Роман имел огромный успех. В мире продано свыше 10 миллионов экземпляров. Книга стала бестселлером №1 по версии «Нью-Йорк таймс»,…

    Развернуть
  • Води слонам Сара Груэн
    ISBN: 978-617-09-6694-0
    Год издания: 2020
    Издательство: Фабула
    Язык: Украинский

    Джейкоб сумлінно відвідував лекції в університеті та готувався до скромної кар’єри доктора ветеринарної медицини. Та в долі були свої плани щодо нього. Втративши все, хлопець у буквальному сенсі вскочив у потяг — як виявилось згодом, цирковий. Саме цирк подарує йому друзів, кохану, професію і навіть слониху! Саме цирк навчить його протистояти злу і нічого не боятися. Через 70 років Джейкоб до найменших дрібниць згадає цю неймовірну мандрівку, ні про що

  • Воды слонам! Сара Груэн
    ISBN: 978-5-9689-0121-7
    Год издания: 2011
    Издательство: Гаятри/Livebook
    Язык: Русский

    Старику Якобу Янковскому, обитающему теперь в доме престарелых, есть что вспомнить: во времена Великой депрессии судьба забросила его, студента-ветеринара, в передвижной "Цирк Братьев Бензини". Парад-алле, клоуны, дрессированные львы и слоны, карлики и силачи, кровь и пот, фанфары и крики "браво!". Закулисье цирка оказывается вовсе не таким чарующим и прекрасным, как представлялось Якобу сначала. Однако именно здесь он встречает лучших друзей, злейших врагов и ту единственную, ради которой можно вытерпеть любые унижения и пойти на подвиг. "Воды слонам!" - бестселлер американской писательницы Сары Груэн - книга правдивая и гротескная,…

    Развернуть
  • Water for Elephants Sara Gruen
    ISBN: 0340962720, 9780340962725
    Год издания: 2008
    Издательство: Hodder Paperback
    Язык: Английский

    An atmospheric, gritty, and compelling novel of star-crossed lovers, set in the circus world circa 1932, by the bestselling author of Riding Lessons. When Jacob Jankowski, recently orphaned and suddenly adrift, jumps onto a passing train, he enters a world of freaks, grifters, and misfits, a second-rate circus struggling to survive during the Great Depression, making one-night stands in town after endless town. A veterinary student who almost earned his degree, Jacob is put in charge of caring for the circus menagerie. It is there that he meets Marlena, the beautiful young star of the equestrian act, who is married to August, the…

    Развернуть
  • Voda pro slony Сара Груэн
    ISBN: 978-80-222-0549-8
    Год издания: 2008
    Издательство: Tatran (Bratislava)
    Язык: Чешский

    Jacob Jankowski sice o svých vzpomínkách nemluvil, ale v jeho devadesátileté paměti zůstávaly. Přechovával v ní vzpomínky na dobu, kdy ho osud hodil do vlaku, v němž měl domov cirkus Benzini - nejúžasnější podívaná na světě. Vzpomínky na svět zalidněný podivíny a klauny, který byl plný zázraků, bolesti, zloby a vášně. Na svět s vlastními úzce vymezenými iracionálními pravidly, s vlastním pojetím života i smrti. Svět cirkusu byl pro Jacoba zároveň spásou i peklem. Přišel do něho, protože ho opustilo štěstí - zůstal bez rodiny a bez peněz a netušil, jak dál, dokud nepřistál na své lokomotivou tažené "lodi komediantů". Právě začínala krize a…

    Развернуть
  • Voda pre slony Сара Груэн
    ISBN: 978-80-222-0547-4
    Год издания: 2008
    Издательство: Tatran
    Язык: Словацкий

    Aj keď o tých časoch nehovorí, v mysli deväťdesiatnika Jacoba Jankowského stále žijú spomienky. Vybavuje si sám seba ako mladého muža, ktorý sa hrou osudu ocitne v ošumelom vlaku patriacom Veľkolepému, svetovému cirkusu bratov Benziniovcov. Vybavuje si v mysli svet plný čudákov a klaunov, zázrakov, bolesti a vášne: svet s vlastnými iracionálnymi pravidlami, vlastným spôsobom života a jeho ukončenia. Svet cirkusu - pre Jacoba súčasne spasenie a skutočné peklo. Jacob sa v ňom ocitol, pretože sa mu šťastena obrátila chrbtom: Ostal bez rodičov a haliera, nevediac, čo si počať, keď zrazu pristál v železnej "lodi bláznov" na koľajniciach. V…

    Развернуть
  • Воды слонам! Сара Груэн
    ISBN: 978-5-9689-0121-7
    Год издания: 2007
    Издательство: Гаятри
    Язык: Русский

    Старику Якобу Янковскому, обитающему теперь в доме престарелых, есть что вспомнить: во времена Великой депрессии судьба забросила его, студента-ветеринара, в передвижной "Цирк Братьев Бензини". Парад-алле, клоуны, дрессированные львы и слоны, карлики и силачи, кровь и пот, фанфары и крики "браво!". Закулисье цирка оказывается вовсе не таким чарующим и прекрасным, как представлялось Якобу сначала. Однако именно здесь он встречает лучших друзей, злейших врагов и ту единственную, ради которой можно вытерпеть любые унижения и пойти на подвиг.

  • Wasser für die Elefanten Sara Gruen
    ISBN: 9783832180263
    Год издания: 2007
    Издательство: Dumont
    Язык: Немецкий
  • Woda dla sloni Сара Груэн
    ISBN: 978-8375107326
    Год издания: 2007
    Издательство: Rebis
    Язык: Польский
  • Acqua agli elefanti Сара Груэн
    ISBN: 978-8854501843
    Год издания: 2007
    Издательство: Neri Pozza
    Язык: Итальянский

    Sono gli anni Trenta negli Stati Uniti, l'epoca della Grande Depressione, la più grave crisi mai vissuta dalla nazione americana. Sono anche gli anni, però, in cui ha inizio una singolare "grandeur": quella dei circhi itineranti che attraversano in lungo e in largo il paese col loro strabiliante carico di donne-cannone, nani, mostri e animali esotici. In uno di questi circhi capita un giorno Jacob, studente di veterinaria in fuga da tutto e da tutti dopo l'improvvisa morte dei genitori. In quel bizzarro mondo, Jacob se ne starebbe tranquillamente al suo posto se due seducenti figure non lo turbassero profondamente: un turbamento pericoloso,…

    Развернуть
  • Agua para elefantes Сара Груэн
    ISBN: 978-8420472454
    Год издания: 2007
    Издательство: Alfaguara
    Язык: Испанский

    Todos hemos querido cambiar de vida, todos hemos querido huir alguna vez. Cuando el joven Jacob pierde todo, su familia y su futuro, y el mundo entero parece al borde del abismo en los difíciles años treinta, se aventura en un circo ambulante para trabajar como veterinario. Transcurren años de penuria y crueldad, pero también de ensueño y plenitud, pues Jacob encuentra en el deslumbrante espectáculo de los hermanos Banzini la amistad, al amor de su vida y a la traviesa elefanta Rosie. Han transcurrido ya muchos años, pero Jacob no se resigna a la postración que el destino le depara. Con renovada valentía nos revelará un secreto impactante y…

    Развернуть
  • Water for Elephants Sara Gruen
    ISBN: 1565124995
    Год издания: 2006
    Издательство: Algonquin Books of Chapel Hill
    Язык: Английский

    Water for Elephants is the story of Jacob's life with this circus. Sara Gruen spares no detail in chronicling the squalid, filthy, brutish circumstances in which he finds himself.

  • Water For Elephants Sara Gruen
    ISBN: 978-1-56412-499-8
    Год издания: 2006
    Издательство: Algonquin Books of Chapel Hill
    Язык: Английский
  • Произведения

  • Вода для слонов Сара Груэн
    Форма: роман
    Оригинальное название: Water For Elephants
    Язык: Русский
  • Электронные книги

  • Vesi elevantidele Sara Gruen
    ISBN: 9789949478767
    Год издания: 2016
    Издательство: Hea Lugu
    Язык: Эстонский

    Kui äsja orvuks ja saatuse hoolde jäänud Jacob Jankowski suvalisele mööduvale rongile hüppab, satub ta friikide, petiste ja veidrike maailma. See on „Vendade Benzinide kõige imetlusväärseim etendus maailmas“ – teisejärgulise rändtsirkusega, mis Suure Depressiooni tingimustes püüab end vee peal hoida, liikudes lõputult linnast linna ja andes igal õhtul etendusi. Jacob, veterinaariatudeng, kel peaaegu käes akadeemiline kraad, pannakse hoolt kandma tsirkuse loomade eest. Seal kohtab ta Marlenat, hobustega esinevat ilusat noort staari, kes on abielus karismaatilise, ent probleemse loomataltsutaja Augustiga. Ta kohtub ka Rosie’ga, elevandiga,…

    Развернуть