Издания и произведения

Погляд із потойбіччя, голос із потойбіччя… Чи готові ви його почути? Юна Сара пішла з життя раптово — чотири секунди тривало її падіння. Близькі лишилися кожен наодинці із тягарем провини та десятками питань. Чи зможуть вони знайти відповіді в стінах ошатного готелю «Глобал»? Та питання є й у неприкаяної душі Сари… Яке воно, це життя, що триває без неї? Прониклива Алі Сміт вірить у торжество свіжої трави над опалим листям, ніжності над відчаєм, пам’яті над тліном — і дарує цю надію нам.

Странный, обескураживающий, но в то же время очень смешной роман Али Смит – это пропуск в шикарный мир отелей «Глобал». «Отель – мир» – книга о смерти, воспевающая жизнь и книга о жизни, воспевающая смерть. Али Смит – писатель, который смело эксплуатирует свои идеи и обладает уникальным видением мельчайших деталей. Ее роман – завораживающая, таинственная история, повествующая о пяти женщинах в одном отеле.

Странный, обескураживающий, но в то же время очень смешной роман Али Смит – это пропуск в шикарный мир отелей «Глобал». «Отель – мир» – книга о смерти, воспевающая жизнь и книга о жизни, воспевающая смерть. Али Смит – писатель, который смело эксплуатирует свои идеи и обладает уникальным видением мельчайших деталей. Ее роман – завораживающая, таинственная история, повествующая о пяти женщинах в одном отеле.

The kind of novel that is as rare as good room service, Ali Smith's HOTEL WORLD is a passionate, funny, serious, captivating glimpse into the lives of five people connected to one branch of the ubiquitous Global Hotel chain. Brought together - and forced apart - by a bizarre incident involving a dumb waiter, we share their very different experiences of life in the aftermath of death, of pain and sorrow, of hope and love - everything, in fact, that the world dares to throw at us.

По городу бродит призрак девушки, нечаянно упавшей в шахту гостиничного лифта, и пытается идентифицировать себя с той личностью, которой призрак был до смерти. Сквозь мутную пелену памяти, находящейся в состоянии перманентного распада и разложения, вырисовывается трогательная и почти мистическая история любви двух девушек. Фрагменты романа переливаются из одного в другой, уводя реальность текста в мир сновидения, и историю девушки-призрака сменяет история девушки-нищенки.