Издания и произведения

The first scream came from the snowbound railwayman who felt the werewolf’s fangs ripping at his throat. The next month there was a scream of ecstatic agony from the woman attacked in her cozy bedroom. Now scenes of unbelievable horror unfold each time the full moon shines on the isolated Maine town of Tarker’s Mills. No one knows who will be attacked next. But one thing is sure. When the full moon rises, a paralyzing fear sweeps through Tarker's Mills. For snarls that sound like human words can be heard whining through the wind. And all around are the footprints of a monster whose hunger cannot be sated...

Когда восходит полная луна, улицы маленького городка пустеют, ибо полнолуние там - время смерти. Время, когда совершаются кровавые убийства, когда явью становятся страх детских сказок и ужас ночных кошмаров. Когда приходит ночь полнолуния, остаются лежать на земле изуродованные, растерзанные тела, а ночной убийца исчезает, скрывается под человеческой личиной. Снова и снова - смерть, кровь и волчий вой во тьме. Снова и снова выходит на охоту хищник....

Когда восходит полная луна, улицы маленького городка пустеют, ибо полнолуние там - время смерти. Время, когда совершаются кровавые убийства, когда явью становятся страх детских сказок и ужас ночных кошмаров. Когда приходит ночь полнолуния, остаются лежать на земле изуродованные, растерзанные тела, а ночной убийца исчезает, скрывается под человеческой личиной. Снова и снова - смерть, кровь и волчий вой во тьме. Снова и снова выходит на охоту хищник. Снова и снова повторяется "цикл оборотня"...

Когда восходит полная луна, улицы маленького городка пустеют, ибо полнолуние там - время смерти. Время, когда совершаются кровавые убийства, когда явью становятся страх детских сказок и ужас ночных кошмаров. Когда приходит ночь полнолуния, остаются лежать на земле изуродованные, растерзанные тела, а ночной убийца исчезает, скрывается под человеческой личиной. Снова и снова - смерть, кровь и волчий вой во тьме. Снова и снова выходит на охоту хищник. Снова и снова повторяется "цикл оборотня"...

When the full moon shines, a paralysing fear descends on the isolated Maine town of Tarker Mills. No one knows who will be attacked next, but snarls that sound like human words can be heard and all around are the footprints of a monster whose hunger cannot be sated.

The first scream came from the snowbound railwayman who felt the fangs ripping at his throat. The next month there was a scream of ecstatic agony from the woman attacked in her snug bedroom. Now scenes of unbelieving horror come each time the full moon shines on the isolated Maine town of Tarker Mills. No one knows who will be attacked next. But one thing is sure. When the moon grows fat, a paralyzing fear sweeps through Tarker Mills. For snarls that sound like human words can be heard whining through the wind. And all around are the footprints of a monster whose hunger cannot be sated...

Когда восходит полная луна, улицы маленького городка пустеют, ибо полнолуние там - время смерти. Время, когда совершаются кровавые убийства, когда явью становятся страх детских сказок и ужас ночных кошмаров. Когда приходит ночь полнолуния, остаются лежать на земле изуродованные, растерзанные тела, а ночной убийца исчезает, скрывается под человеческой личиной. Снова и снова - смерть, кровь и волчий вой во тьме. Снова и снова выходит на охоту хищник. Снова и снова повторяется "цикл оборотня"...

Когда восходит полная луна, улицы маленького городка пустеют, ибо полнолуние там — время смерти. Время, когда совершаются кровавые убийства, когда явью становится страх детских сказок и ужас ночных кошмаров. Когда проходит ночь полнолуния, остаются лежать на земле изуродованные, растерзанные тела... а ночной убийца исчезает, скрывается под человеческой личиной. Снова и снова — смерть, кровь и волчий вой во тьме. Снова и снова выходит на охоту хищник. Снова и снова повторяется «цикл оборотня»...

The first scream came from the snowbound railwayman who felt the fangs ripping at his throat. The next month there was a scream of ecstatic agony from the woman attacked in her snug bedroom. Now scenes of unbelieving horror come each time the full moon shines on the isolated Maine town of Tarker’s Mills. No one knows who will be attacked next. But one thing is sure. When the moon grows fat, a paralyzing fear sweeps through Tarker’s Mills. For snarls that sound like human words can be heard whining through the wind. And all around are the footprints of a monster whose hunger cannot be sated...

Za każdym razem gdy nadchodzi pełnia, małe miasteczko Tarker Mills nawiedza groza. Nikt nie wie, kto jako następny trafi w ręce potwora. Ale jedno jest pewne. Gdy na niebie płonie krągła tarcza księżyca, wszystkich mieszkańców Tarker Mills ogarnia paraliżujący strach. Bo wiatr niesie ze sobą skowyt, w którym słychać jakby ludzkie słowa. A wokół widać ślady bestii... Nikt nie wie, kto stanie się następną ofiarą – wszyscy wiedzą, że jej apetytu nie da się zaspokoić. Miesiąc po miesiącu, przez cały rok…