Издания и произведения

Почти всю жизнь знаменитая писательница пани Иоанна прожила в тесной квартирке на четвертом этаже, в старом доме без лифта, с шумными соседями. И вот наконец-то она переехала в уютный особняк. Наслаждаться бы ей там тишиной и комфортом, но как бы не так. Прямо у дома пани Иоанны, на ее собственной помойке обнаруживается труп рыжеволосой женщины. Очень быстро выясняется, что убитая - известная журналистка, а в прошлом - прокурор. И репутация у бывшей прокурорши при жизни была о-го-о-го! Больше всего покойная Барбара Борковская любила заявиться в какое-нибудь публичное место и закатить там пьяный дебош, еще она обожала брать взятки и…

Почти всю жизнь знаменитая писательница пани Иоанна прожила в тесной квартирке на четвертом этаже, в старом доме без лифта, с шумными соседями. И вот наконец-то она переехала в уютный особняк. Наслаждаться бы ей там тишиной и комфортом, но как бы не так. Прямо у дома пани Иоанны, на ее собственной помойке обнаруживается труп рыжеволосой женщины. Очень быстро выясняется, что убитая - известная журналистка, а в прошлом - прокурор. И репутация у бывшей прокурорши при жизни была о-го-о-го! Больше всего покойная Барбара Борковская любила заявиться в какое-нибудь публичное место и закатить там пьяный дебош, еще она обожала брать взятки и…

Почти всю жизнь знаменитая писательница пани Иоанна прожила в тесной квартирке на четвертом этаже, в старом доме без лифта, с шумными соседями. И вот наконец-то она переехала в уютный особняк. Наслаждаться бы ей там тишиной и комфортом, но как бы не так. Прямо у дома пани Иоанны, на ее собственной помойке обнаруживается труп рыжеволосой женщины. Очень быстро выясняется, что убитая - известная журналистка, а в прошлом - прокурор. И репутация у бывшей прокурорши при жизни была о-го-о-го! Больше всего покойная Барбара Борковская любила заявиться в какое-нибудь публичное место и закатить там пьяный дебош, еще она обожала брать взятки и…

Почти всю жизнь знаменитая писательница пани Иоанна прожила в тесной квартирке на четвертом этаже, в старом доме без лифта, с шумными соседями. И вот наконец-то она переехала в уютный особняк. Наслаждаться бы ей там тишиной и комфортом, но как бы не так. Прямо у дома пани Иоанны, на ее собственной помойке обнаруживается труп рыжеволосой женщины. Очень быстро выясняется, что убитая - известная журналистка, а в прошлом - прокурор. И репутация у бывшей прокурорши при жизни была о-го-о-го! Больше всего покойная Барбара Борковская любила заявиться в какое-нибудь публичное место и закатить там пьяный дебош, еще она обожала брать взятки и…

Перед домом писательницы Хмелевской обнаружен труп убитой женщины, журналистки Барбары Борковской. Но ког­да полицейские приезжают осмотреть ее квартиру, они встре­чаются с еще одной Барбарой Борковской, настоящей. Кому и зачем понадобилась эта мистификация, кто распускал убий­ственные сплетни о Барбаре Борковской и, главное, кто убил ее ""дублершу"" — вот с чем сталкивается полиция. При этом вся эта ""бабская"" история выглядит настолько глупой, а полицей­ские допускают в ходе расследования столько ошибок, что лишь в самом конце оказывается, что невероятное все-таки воз­можно.

Почти всю жизнь знаменитая писательница прожила в тесной квартирке старого дома без лифта, с шумными соседями. И вот она переехала в уютный особняк... А вскоре прямо у дома обнаруживается труп рыжеволосой женщины. Выясняется, что убитая - известная журналистка, бывший прокурор. И что покойная любила брать взятки, оскорблять граждан и учинять в публичных местах пьяные дебоши. Пани Иоанна Хмелевская решает разгадать странную историю. Но тем временем в городе появляется другая рыжеволосая женщина, журналистка и бывший прокурор - живая и здоровая...

Почти всю жизнь знаменитая писательница пани Иоанна прожила в тесной квартирке на четвертом этаже, в старом доме без лифта, с шумными соседями. И вот наконец-то она переехала в уютный особняк. Наслаждаться бы ей там тишиной и комфортом, но как бы не так. Прямо у дома пани Иоанны, на ее собственной помойке обнаруживается труп рыжеволосой женщины. Очень быстро выясняется, что убитая - известная журналистка, а в прошлом - прокурор. И репутация у бывшей прокурорши при жизни была о-го-о-го! Больше всего покойная Барбара Борковская любила заявиться в какое-нибудь публичное место и закатить там пьяный дебош, еще она обожала брать взятки и…

Перед домом писательницы Хмелевской обнаружен труп убитой женщины, журналистки Барбары Борковской. Но когда полицейские приезжают осмотреть ее квартиру, они встречаются с еще одной Барбарой Борковской, настоящей. Кому и зачем понадобилась эта мистификация, кто распускал убийственные сплетни о Барбаре Борковской и, главное, кто убил ее "дублершу" - вот с чем сталкивается полиция. При этом вся эта "бабская" история выглядит настолько глупой, а полицейские допускают в ходе расследования столько ошибок, что лишь в самом конце оказывается, что невероятное все-таки возможно.

Почти всю жизнь знаменитая писательница пани Иоанна прожила в тесной квартирке на четвертом этаже, в старом доме без лифта, с шумными соседями. И вот наконец-то она переехала в уютный особняк. Наслаждаться бы ей там тишиной и комфортом, но как бы не так. Прямо у дома пани Иоанны, на ее собственной помойке обнаруживается труп рыжеволосой женщины. Очень быстро выясняется, что убитая - известная журналистка, а в прошлом - прокурор. И репутация у бывшей прокурорши при жизни была о-го-о-го! Больше всего покойная Барбара Борковская любила заявиться в какое-нибудь публичное место и закатить там пьяный дебош, еще она обожала брать взятки и…

Перед домом писательницы Хмелевской обнаружен труп убитой женщины, журналистки Барбары Борковской. Но когда полицейские приезжают осмотреть ее квартиру, они встречаются с еще одной Барбарой Борковской, настоящей. Кому и зачем понадобилась эта мистификация, кто распускал убийственные сплетни о Барбаре Борковской и, главное, кто убил ее `дублершу` - вот с чем сталкивается полиция. При этом вся эта `бабская` история выглядит настолько глупой, а полицейские допускают в ходе расследования столько ошибок, что лишь в самом конце оказывается, что невероятное все-таки возможно.

Почти всю жизнь знаменитая писательница пани Иоанна прожила в тесной квартирке на четвертом этаже, в старом доме без лифта, с шумными соседями. И вот наконец-то она переехала в уютный особняк. Наслаждаться бы ей там тишиной и комфортом, но как бы не так. Прямо у дома пани Иоанны, на ее собственной помойке обнаруживается труп рыжеволосой женщины. Очень быстро выясняется, что убитая - известная журналистка, а в прошлом - прокурор. И репутация у бывшей прокурорши при жизни была о-го-о-го! Больше всего покойная Барбара Борковская любила заявиться в какое-нибудь публичное место и закатить там пьяный дебош, еще она обожала брать взятки и…

Przed moją furtką zatrzymała się jakaś nieznajoma facetka. Widziałam ją doskonale, bo akurat robiłam sobie w kuchni herbatę i czekałam, aż mi się woda zagotuje. Facetka popatrzyła na dom, a potem rozejrzała się po okolicy, najdłuższe spojrzenie poświęciła wierzbie. Następnie zadzwoniła. (...) Facetka zatrzymała się przed progiem. Otworzyłam drzwi. - Słucham panią..? - Nazywam się Barbara Borkowska - powiedziała spokojnie. - Czy nic pani to nie mówi? Podobno zostałam zamordowana gdzieś pod pani ogrodzeniem. - Aaaa...! - ucieszyłam się. - Owszem, tam, pod wierzbą. Proszę bardzo!

Почти всю жизнь знаменитая писательница пани Иоанна прожила в тесной квартирке на четвертом этаже, в старом доме без лифта, с шумными соседями. И вот наконец-то она переехала в уютный особняк. Наслаждаться бы ей там тишиной и комфортом, но как бы не так. Прямо у дома пани Иоанны, на ее собственной помойке обнаруживается труп рыжеволосой женщины. Очень быстро выясняется, что убитая - известная журналистка, а в прошлом - прокурор. И репутация у бывшей прокурорши при жизни была о-го-о-го! Больше всего покойная Барбара Борковская любила заявиться в какое-нибудь публичное место и закатить там пьяный дебош, еще она обожала брать взятки и…

Перед домом писательницы Хмелевской обнаружен труп убитой женщины, журналистки Барбары Борковской. Но когда полицейские приезжают осмотреть ее квартиру, они встречаются с еще одной Барбарой Борковской, настоящей. Кому и зачем понадобилась эта мистификация, кто распускал убийственные сплетни о Барбаре Борковской и, главное, кто убил ее "дублершу" - вот с чем сталкивается полиция. При этом вся эта "бабская" история выглядит настолько глупой, а полицейские допускают в ходе расследования столько ошибок, что лишь в самом конце оказывается, что невероятное все-таки возможно.

Почти всю жизнь пани Иоанна прожила в Варшаве, в тесной квартирке на четвертом этаже, в старом доме без лифта, с шумными соседями. Но настал момент, и она переехала в собственный домик в пригороде столицы. Теперь ей бы наслаждаться тишиной и комфортом, но вот незадача: у помойки под ивой обнаруживается труп рыжеволосой женщины. Согласно документам, жертва — Барбара Борковская, известная журналистка, в прошлом прокурор с подмоченной репутацией. Однако вскоре в Варшаве появляется живая и здоровая Барбара. Заинтригованная пани Иоанна решает выяснить что к чему и вскоре убеждается, что все нити тянутся к её старому дому...