Произведения
-
Квітневе чаклунство Рей Бредбері
Форма: рассказ Оригинальное название: The April Witch Дата написания: ~1952 Первая публикация: 1952 Перевод: Марія Шурпік Язык: Украинский Юная Сеси — из тех бесплотных существ, что могут вселяться во что угодно. Она летает птицей, лежит камнем, прыгает лягушкой, падает каплей в колодец... И вот девичьи губы испивают чистой воды, и Сеси обретает новую форму — девушки Энн Лири. Тем временем Том — местный парень — зовет Энн на танцы. Ох, как она его ненавидит! Но кругом апрель, все так красиво вокруг и Сеси не терпится парить, мечтать, любить. Она становится глазами Энн и подчиняет себе её разум...
-
The April Witch Ray Bradbury
Форма: рассказ Оригинальное название: The April Witch Дата написания: ~1952 Первая публикация: 1952 Язык: Английский -
Апрельское колдовство Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: The April Witch Дата написания: ~1952 Первая публикация: 1971 Перевод: Лев Жданов Язык: Русский Юная Сеси — из тех бесплотных существ, что могут вселяться во что угодно. Она летает птицей, лежит камнем, прыгает лягушкой, падает каплей в колодец... И вот девичьи губы испивают чистой воды, и Сеси обретает новую форму — девушки Энн Лири. Тем временем Том — местный парень — зовет Энн на танцы. Ох, как она его ненавидит! Но кругом апрель, все так красиво вокруг и Сеси не терпится парить, мечтать, любить. Она становится глазами Энн и подчиняет себе её разум...
-
La bruja abril y otros cuentos Ray Bradbury
Форма: рассказ Оригинальное название: The April Witch Дата написания: ~1952 -
Апрельское колдовство Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: The April Witch Дата написания: ~1952 Первая публикация: 2023 Перевод: Влад Чарный Язык: Русский
