Издания и произведения

  • Воющий мельник Арто Паасилинна
    ISBN: 978-5-98695-058-7
    Год издания: 2013
    Издательство: Издательство Ольги Морозовой
    Язык: Русский

    "Воющий мельник" - самый неожиданный, самый грустно-трогательный роман из написанного финном Арто Паасилинна. Неслучайно роман переведен на 23 языка и экранизирован. В лапландскую деревню после войны приезжает Гуннар Хуттунен. Он покупает, а потом ремонтирует водяную мельницу. И все, казалось бы, складывается хорошо. Но Гуннар, с его странным нравом и привычкой выть по ночам, когда особенно одиноко, раздражает соседей. "Будь человеком!", "Будь как все!" - твердят ему со всех сторон. Наконец, мельника упекают в сумасшедший дом. А дальше события разворачиваются таким образом, что уже невозможно точно сказать, кто из героев романа безумен, а…

    Развернуть
  • Виючий мірошник Арто Паасилінна
    ISBN: 951-0-16426-7
    Год издания: 2004
    Издательство: Кальварія
    Язык: Украинский

    Мабуть, кожному з нас доводилось говорити чи просто думати: тоскно, хоч вовком вий. Але якщо людина, якою б порядною вона не була, і справді виливатиме свою тугу в такий спосіб — ким її вважатимуть оточуючі? Правильно — божевільним. Не раз майстри художнього слова примушували читача замислитись над тим, як особистість, котра дозволяє собі — свідомо чи підсвідомо Ї не зважати на умовності соціуму, бути самою собою, стає об’єктом гонінь і жертвою несправедливості. Фінський письменник Арто Паасилінна проникливо і щиро розповідає історію свого героя — мірошника Ґуннара Гуттунена, чоловіка тямущого, чесного, працьовитого і простодушного, але, в…

    Развернуть
  • Ulvova mylläri Arto Paasilinna
    ISBN: 951-0-10678-X
    Год издания: 1981
    Издательство: WSOY
    Язык: Финский

    Gunnar Huttunen saapuu peräpohjalaiseen kylään kohta sotien jälkeen, panee tuota pikaa kuntoon vanhan päremyllyn ja ryhtyy hoitamaan kasvimaata kerhoneuvojan auttaessa häntä hellin käsin. Esimerkillinen ja kaiken kunnioituksen ansaitseva mies. Niin luulisi. Mutta Gunnar Huttusella on vikansa. Hän ei kestä juorupuheita, ja virkavallan pikkumaisuudet nostavat hänen niskaharjaksensa pystyyn. Sen lisäksi hän tämän tuosta, kun mieli tekee ja luonto vaatii, päästää ilmoille ulvonnan, joka kiirii läpitunkevasti torpasta torppaan. Eihän sellaista voi kukaan kunnon kansalainen sietää. Huttunen viedään paikkaan mihin hänen kaltaisensa hankalat…

    Развернуть
  • Произведения

  • Воющий мельник Арто Паасилинна
    Форма: роман
    Оригинальное название: Ulvova mylläri
    Первая публикация: 1981
    Перевод: Анна Воронкова
  • Аудиокниги

  • Воющий мельник Арто Паасилинна
    Год издания: 2019
    Издательство: Клуб любителей аудиокниг
    Язык: Русский

    "Воющий мельник" - самый неожиданный, самый грустно-трогательный роман из написанного финном Арто Паасилинна. Неслучайно роман переведен на 23 языка и экранизирован. В лапландскую деревню после войны приезжает Гуннар Хуттунен. Он покупает, а потом ремонтирует водяную мельницу. И все, казалось бы, складывается хорошо. Но Гуннар, с его странным нравом и привычкой выть по ночам, когда особенно одиноко, раздражает соседей. "Будь человеком!", "Будь как все!" - твердят ему со всех сторон. Наконец, мельника упекают в сумасшедший дом. А дальше события разворачиваются таким образом, что уже невозможно точно сказать, кто из героев романа безумен, а…

    Развернуть