Издания и произведения

Перед молодым лордом Генри Греем, наследником графского титула, открывалась проторенная дорога - необременительная служба в престижном агентстве по торговле лошадьми чистокровных пород ""Старая Англия"", а в перспективе - брак с богатой невестой, польстившеся на его титул. Но Генри решает круто изменить свою жизнь и поступает на трудную и низкооплачиваемую работу в транспортную компанию Ярдмана, стремясь доказать окружающим, что ""граф такой же человек, как и все остальные, и имеет с ними равные права"". Непосто пришлось Грею но новом месте, но он с честью выходил из всех испытаний, пока не оказался замешан в международном шпионском скандале…

Amateur jockey Lord Henry Grey decides on a whim to join the bloodstock market, transporting racehorses around the world. And when he meets the glamorous Gabriella in Italy, he is sure he's hit the good life. That is, until a horse unexpectedly dies in transit and a colleague vanishes. Then Grey discovers that both his predecessors also went missing in curious cirmcumstances - and begins to doubt the wisdom of his career change. Either he turns detective or his own disappearance could be next. Packed with intrigue and hair-raising suspense, Flying Finish is just one of the many blockbuster thrillers from legendary crime writer…

Главный герой всех романов знаменитого английского писателя Дика Френсиса - человек не самой героической внешности, обычно находящийся в стесненных финансовых обстоятельствах, но всегда наделенный интеллектом, обостренным чувством справедливости, мужеством - и живучестью. Большинство произведений писателя посвящено скачкам, скорее, их теневой стороне. Жокеи, бывшие жокеи и владельцы лошадей борются за чистоту и красоту этого прекрасного вида спорта, защищают его от тех, кто хочет на нем наживаться и ради наживы готов на ужасные преступления. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Перед молодым лордом Генри Греем, наследником графского титула, открывалась проторенная дорога - необременительная служба в престижном агентстве по торговле лошадьми чистокровных пород "Старая Англия", а в перспективе - брак с богатой невестой, польстившейся на его титул. Но Генри решает круто изменить свою жизнь и поступает на трудную и низкооплачиваемую работу в транспортную компанию Ярдмана, стремясь доказать окружающим, что "граф такой же человек, как и все остальные, и имеет с ними равные права". Непросто пришлось Грею но новом месте, но он с честью выходил из всех испытаний, пока не оказался замешан в международном шпионском скандале…

Henry Grey takes a dirty, demanding job transporting racehorses by air. But when he discovers that he's actually transporting something altogether different, he has to call upon every ounce of resourcefulness he has to land with his life intact.

Роман посвящен скачкам. Автор, сам бывший жокей, блестяще владеет темой и создает захватывающие сюжеты об интригах, аферах и грязных махинациях.

Перед молодым лордом Генри Греем, наследником графского титула, открывалась проторенная дорога - необременительная служба в престижном агентстве по торговле лошадьми чистокровных пород "Старая Англия", а в перспективе - брак с богатой невестой,

Дик Фрэнсис (1920–2010) – один из самых именитых английских авторов, писавших в жанре детектива. За свою жизнь он создал более 30 бестселлеров, получивших международное признание. Его романы посвящены преимущественно миру скачек – Фрэнсис знал его не понаслышке, ведь он родился в семье жокея и сам был знаменитым жокеем. Этот мир полон азарта, здесь кипят нешуточные страсти вокруг великолепных лошадей и крупных ставок в тотализаторах, здесь есть чем поживиться мошенникам. Все это и послужило материалом для увлекательного романа 1960-х годов « Бурный финиш», который стал бестселлером во многих странах мира.